The Preatures – Somebody’s Talking

Coloured right, coast to coast
And It’s like
I’m coming in,
I’m coming in,
I’m coming in in

แต่งแต้มสีสันอย่างดี จากชายฝั่งหนึ่งถึงอีกฝั่งหนึ่ง
และมันเหมือนว่า
ฉันกำลังมาแล้ว
ฉันกำลังมาแล้ว
ฉันกำลังมาแล้ว

And if I listen to this song
It’s out on the waves, breaking in sets
bringing me back into your shore
To your shore

และหากฉันฟังเพลงนี้
มันจะมาตามคลื่นน้ำ แตกกระจายเป็นระลอกๆ
พาฉันกลับไปยังชายฝั่งของฉัน
ชายหาดของเธอ

Now I’m walking away
And somebody’s talking
If I ever see you again
I’m gonna have to give you something

และตอนนี้ฉันกำลังเดินจากไป
และใครบางคนกำลังพูดอยู่
หากฉันพบเธออีกครั้ง
ฉันจะต้องให้อะไรเธอสักอย่าง

But then I see you and somebody’s talking
I don’t understand, oh I wake up when somebody

แต่แล้วฉันก็ได้เห็นเธอกำลังคุยกับใครบางคนอยู่
ฉันไม่เข้าใจเลย ฉันจะตื่น ก็ต่อเมื่อใครคนนั้นพูด

I got a mind like a mirror that makes no stain
I got a little bit seeing your face again
Now don’t make me reason, don’t pretend
Reel me in so our love can begin again
On your shore

ฉันมีความคิดเหมือนกับกระจกที่ไร้ซึ่งรอยใดๆ
ฉันรู้สึกอยากพบหน้าเธอ
อย่าสร้างเหตุผลให้ฉัน อย่าแสร้งทำเลย
ดึงฉันเข้าไป ความรักของเราจะได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
บนชายฝั่งของเธอ

And I guess I could stay
But somebody’s talking
And if I ever see you again
I’m gonna have to give you something

ฉันว่าฉันจะอยู่ต่อไปก็ได้นะ
แต่ใครบางคนกำลังพูดอยู่
หากฉันพบเธออีกครั้ง
ฉันจะต้องให้อะไรเธอสักอย่าง

But then I see you and somebody’s talking
I don’t understand, oh I wake up when somebody
But then I see you and somebody’s talking
I don’t understand, oh I wake up when somebody

แต่แล้วฉันก็ได้เห็นเธอกำลังคุยกับใครบางคนอยู่
ฉันไม่เข้าใจเลย ฉันจะตื่น ก็ต่อเมื่อใครคนนั้นพูด
แต่แล้วฉันก็ได้เห็นเธอกำลังคุยกับใครบางคนอยู่
ฉันไม่เข้าใจเลย ฉันจะตื่น ก็ต่อเมื่อใครคนนั้นพูด

Now I’m walking away
And somebody’s talking
If I ever see you again
I’m gonna have to give you something

และตอนนี้ฉันกำลังเดินจากไป
และใครบางคนกำลังพูดอยู่
หากฉันพบเธออีกครั้ง
ฉันจะต้องให้อะไรเธอสักอย่าง

But then I see you and somebody’s talking
I don’t understand, oh I wake up when somebody
But then I see you and somebody’s talking
I don’t understand, oh I wake up when somebody

แต่แล้วฉันก็ได้เห็นเธอกำลังคุยกับใครบางคนอยู่
ฉันไม่เข้าใจเลย ฉันจะตื่น ก็ต่อเมื่อใครคนนั้นพูด
แต่แล้วฉันก็ได้เห็นเธอกำลังคุยกับใครบางคนอยู่
ฉันไม่เข้าใจเลย ฉันจะตื่น ก็ต่อเมื่อใครคนนั้นพูด