The 1975 – Pressure

รวมเพลงแปลจาก The 1975

Published ตุลาคม 15, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

You’ve seen so many faces that I’ve never seen before.
I left an un-rewarding message telling you to come on
Over dramatic, automatically assume I’ll stay the same.

เธอได้พบเจอผู้คนมากมายที่ฉันไม่เคยพบมาก่อน
ฉันทิ้งข้อความแบบไม่หวังผลว่าให้เธอมาหา
ดราม่าเกินเหตุ คิดเอาเองว่าฉันจะเป็นเหมือนเดิมไปตลอดชีวิต

There’s a change in pressure
We’re never gonna lie to you.
(Change in pressure)
My broken veins say that if my heart stops beating
(Change in pressure)
“We’ll bleed the same way”
(Change in pressure)
Oh, my broken veins say.

มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเสมอภายในความกดดัน
เราจะไม่โกหกเธอหรอกนะ
(การเปลี่ยนแปลงในความกดดัน)
เส้นเลือดที่แตกของฉันมันบอกว่าหากหัวใจฉันหยุดเต้น
(การเปลี่ยนแปลงในความกดดัน)
“เราก็จะหลั่งเลือดเหมือนเดิม”
(การเปลี่ยนแปลงในความกดดัน)
เส้นเลือดของฉันมันบอกอย่างนั้น

Well I stay tuned, listen to the news and try to fall asleep at night.
Because I’m living in a house with just three walls,
So I’m always getting recognized.

ฉันอดทนต่อไป ฟังข่าว และพยายามจะนอนให้หลับในตอนกลางคืน
เพราะฉันอยู่ในบ้านที่มีกำแพงเพียงสามด้าน
ฉันจึงถูกจับจ้องอยู่เสมอ