Pitbull – Fireball feat. John Ryan

รวมเพลงแปลจาก John Ryan, Pitbull

Mr. Worldwide to infinity
You know the roof on fire
We gon’ boogie oogie oggie, jiggle, wiggle and dance
Like the roof on fire
We gon’ drink, drink and take shots until we fall out
Like the roof on fire
Now baby give a booty naked, take off all your clothes, and light the
roof on fire
Tell her, tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
I’m on fire
I tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
I’m on fireball
Fireball

มิสเตอร์เวิร์ลด์ไวด์ชั่วนิรันดร์
หลังคาบ้านเรากำลังลุกเป็นไฟแล้วนะ
เราจะโยกๆๆ ส่ายๆๆ และเต้นกัน
เหมือนหลังคาบ้านเราลุกเป็นไฟ
เราจะดื่ม ดื่ม ดื่มจนกว่าจะสลบ
เหมือนหลังคาบ้านเราลุกเป็นไฟ
ที่รัก เปลือยก้นให้ดูหน่อยสิ ถอดเสื้อผ้าออกให้หมดเลย และจุดไฟเผาหลังคาบ้านเรา
ที่รัก
ฉันกำลังลุกเป็นไฟแล้ว
จะบอกให้นะ
ฉันกำลังเป็นลูกไฟแล้ว
ลูกไฟ

I came, I saw, I conquered
Or should I say, I saw I conquered, I came
They say the chico on fire and he no liar
While y’all slippin’ he runnin’ the game
Now big bang boogie
Get that kitty little noogie
In a nice nice little shade

ฉันมาถึง ฉันเห็นเธอ และฉันก็ครองใจเธอ
หรือจะบอกว่า แค่เห็นก็ได้เอาเธอ และก็น้ำแตก
พวกเขาบอกว่าฉันน่ะร้อนแรง และเขาก็ไม่โกหกเลย
ในขณะที่พวกนายกำลังเรื่อยเปื่อย ฉันก็ครองวงการนี้หมดแล้ว
เอ้าบิ๊กแบงบูกี้
ขยี้จิ๋มนั้นให้มันส์ไปเลย
ในร่มนี้

I gave Suzie a little pat up on the booty
And she turned around and said
“Walk this way”

ฉันตีก้นแม่ Suzie คนนั้น
และเธอก็หันมาและบอกว่า
“ตามมาทางนี้สิ”

I was born in a flame
Momma said that everyone would know my name
I’m the best you’ve ever had
If you think I’m burning out, I never am
I’m on fire
I’m on fire
I’m on fire
I’m on fire
Fireball
Fireball

ฉันเกิดมาบนกองไฟ
แม่บอกว่าทุกๆคนต้องรู้จักชื่อฉัน
ฉันคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เธอเคยมี
หากเธอคิดว่าฉันจะดับลงล่ะก็ ไม่มีทาง
ฉันลุกเป็นไฟ
ฉันกำลังลุกเป็นไฟ
ฉันลุกเป็นไฟ
ฉันกำลังลุกเป็นไฟ
ลูกไฟ
ลูกไฟ

Sticks and stones may break my bones
But I don’t care what y’all say
Cause as the world turns, y’all boys gonna learn
That chico right here don’t play
That boy’s from the bottom, bottom of the map
M.I.A U.S.A

ท่อนไม้และก้อนหินอาจจะทำลายฉัน
แต่ฉันไม่แคร์หรอกว่าใครจะพูดอะไร
ขณะที่โลกนี้หมุนไป ทุกๆคนจะต้องได้เรียนรู้
พ่อหนุ่มคนนี้ไม่ได้เล่นๆหรอกนะ
เขามาจากด้านล่าง ล่างของแผนที่
ไมอามี่ สหรัฐอเมริกา

I gave Suzie a little pat up on the booty
And she turned around and said
“Walk this way”

ฉันตีก้นแม่ Suzie คนนั้น
และเธอก็หันมาและบอกว่า
“ตามมาทางนี้สิ”

I was born in a flame
Momma said that everyone would know my name
I’m the best you’ve ever had
If you think I’m burning out, I never am
I’m on fire
I’m on fire
I’m on fire
I’m on fire
Fireball
Fireball

ฉันเกิดมาบนกองไฟ
แม่บอกว่าทุกๆคนต้องรู้จักชื่อฉัน
ฉันคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เธอเคยมี
หากเธอคิดว่าฉันจะดับลงล่ะก็ ไม่มีทาง
ฉันลุกเป็นไฟ
ฉันกำลังลุกเป็นไฟ
ฉันลุกเป็นไฟ
ฉันกำลังลุกเป็นไฟ
ลูกไฟ
ลูกไฟ

We’re taking it
We’re taking it
We’re taking it down (x8)
Now, we’re bringing it
We’re bringing it
We’re bringing it back (x8)
Fireball
Fireball
I tell her, tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
I’m on fire
I tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
I’m on fireball

เราจะ
เราจะ
เราจะทำลายมันไปหมด
แล้วเราจะเอามัน
เอามัน
เอามันกลับมา
ลูกไฟ
ลูกไฟ
ที่รัก
ฉันกำลังลุกเป็นไฟแล้ว
จะบอกให้นะ
ฉันกำลังเป็นลูกไฟแล้ว

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.