Our Last Night – Reality Without You

I should have seen it from the start,
A fake love disguised as what I wanted in my heart
It was convincing enough, it was so easy to trust
Oh, I just couldn’t resist, it was the look in your eyes and the grace
of your lips
You looked so different in the light that I’d been shining on you

ฉันน่าจะรู้มาตั้งแต่แรกนะ
รักลวงหลอกที่อำพรางตัวมาเป็นสิ่งที่หัวใจฉันต้องการมาเสมอ
มันน่าเย้ายวนเหลือเกิน และฉันก็เชื่อคนง่ายเกินไป
ฉันต้านมันไม่ไหวจริงๆ สายตาของเธอ และความงามที่ริมฝีปากของเธอ
เธอนั้นดูแตกต่างไปจริงๆ ภายใต้แสงสว่างที่ฉันสาดแสงไปที่เธอ

You gave me heaven then you took it away
You let me in but you said I couldn’t stay
Now my feet are back on the ground
And I’m stuck in a reality without you
(Without you, without you)
And now I’m stuck in a reality without you

เธอมอบสวรรค์ให้กับฉัน แล้วก็พรากมันไป
เธอยอมให้ฉันเข้าไปในใจเธอ แต่เธอก็มาบอกทีหลังว่าฉันอยู่ต่อไปไม่ได้หรอก
และตอนนี้ฉันก็เหยียบลงมาบนดินอีกครั้ง
และฉันก็ติดอยู่กับความเป็นจริงที่ไม่มีเธอ
(ไม่มีเธอ)
และตอนนี้ฉันก็ติดอยู่กับความเป็นจริงที่ไม่มีเธอ

I should have seen it from the start
That you would rip my heart to pieces and then throw it into the trunk
of your car
Drive to the edge of the city, erasing any trace we were together
before you felt guilty

ฉันน่าจะเห็นมาแต่แรกนะ
ว่าเธอจะทำลายหัวใจฉันเป็นเสี่ยงๆ และโยนมันไว้ที่หลังรถของเธอ
แล้วก็ขับรถไปที่ชานเมือง ลบทุกๆสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเราสองออกไป
ก่อนที่เธอจะรู้สึกผิดเสียอีก

You gave me heaven then you took it away
You let me in but you said I couldn’t stay
Now my feet are back on the ground
And I’m stuck in a reality without you
(Without you, without you)
And now I’m stuck in a reality without you

เธอมอบสวรรค์ให้กับฉัน แล้วก็พรากมันไป
เธอยอมให้ฉันเข้าไปในใจเธอ แต่เธอก็มาบอกทีหลังว่าฉันอยู่ต่อไปไม่ได้หรอก
และตอนนี้ฉันก็เหยียบลงมาบนดินอีกครั้ง
และฉันก็ติดอยู่กับความเป็นจริงที่ไม่มีเธอ
(ไม่มีเธอ)
และตอนนี้ฉันก็ติดอยู่กับความเป็นจริงที่ไม่มีเธอ

I stepped into a house of lies, but I couldn’t see it
Pretty faces hide dirty secrets
I lost my soul along the way
(I lost my soul along the way)
You got into my system and found out how to cheat it
I still play your game but I couldn’t beat it
it was too late to get away
(It was too late to get away)

ฉันย่างก้าวเข้าไปในบ้านแห่งการโกหก แต่ฉันดูไม่ออกจริงๆ
ใบหน้าสวยๆ ซ่อนเอาความลับสกปรกๆเอาไว้
ฉันสูญเสียวิญญาณฉันไประหว่างทางนั้น
(ฉันสูญเสียวิญญาณฉันไประหว่างทางนั้น)
เธอเข้ามาในระบบฉัน และหาวิธีแฮ็คมันจนได้
ฉันยังคงเล่นไปตามเกมของเธอ แต่ก็เอาชนะไม่ได้
และก็สายเกินกว่าจะถอนตัวแล้ว
(สายเกินกว่าจะถอนตัว)

You gave me heaven then you took it away
You let me in but you said I couldn’t stay
Now my feet are back on the ground
And I’m stuck in a reality without you
(Without you, without you)
And now I’m stuck in a reality without you
Without you, without you
And now I’m stuck in a reality without you

เธอมอบสวรรค์ให้กับฉัน แล้วก็พรากมันไป
เธอยอมให้ฉันเข้าไปในใจเธอ แต่เธอก็มาบอกทีหลังว่าฉันอยู่ต่อไปไม่ได้หรอก
และตอนนี้ฉันก็เหยียบลงมาบนดินอีกครั้ง
และฉันก็ติดอยู่กับความเป็นจริงที่ไม่มีเธอ
(ไม่มีเธอ)
และตอนนี้ฉันก็ติดอยู่กับความเป็นจริงที่ไม่มีเธอ
ไม่มีเธอ
และตอนนี้ฉันก็ติดอยู่กับความเป็นจริงที่ไม่มีเธอ