Maroon 5 – Shoot Love

You gotta let it go
‘Cause we’re losing grip now
It’s about to go down
Would you let me talk to you?
You gotta let me know
‘Cause I’m on the edge now
Of a nervous breakdown
‘Cause I can’t get through to you

เธอต้องปล่อยมันไปนะ
เพราะเรากำลังจะควบคุมมันไม่อยู่แล้ว
มันกำลังจะแย่ลง
ให้ฉันคุยกับเธอได้มั้ย?
เธอต้องบอกให้ฉันรู้นะ
เพราะฉันอยู่ที่ปลายเหว
แห่งความวิตกกังวลที่กำลังจะถึงจุดพังทลาย
เพราะฉันเข้าไม่ถึงเธอเลย

I got my hands up screaming
Got my hands up screaming
Don’t shoot love, baby
Don’t shoot love
Don’t shoot love, baby
Don’t shoot
When you get that feeling
When you get that feeling
Don’t shoot love, baby
Don’t shoot love
Don’t shoot love, baby
Don’t shoot

ฉันชูมือขึ้นและกรีดร้อง
ชูมือขึ้นและกรีดร้อง
อย่ายิงความรักนั้นทิ้งไปเลยนะที่รัก
อย่ายิงความรักนั้นเลย
อย่ายิงความรักนั้นทิ้งไปเลยนะที่รัก
อย่ายิงนะ
เมื่อเธอมีความรู้สึกแบบนั้น
เมื่อเธอรู้สึกอย่างนั้น
อย่ายิงความรักนั้นทิ้งไปเลยนะที่รัก
อย่ายิงความรักนั้นเลย
อย่ายิงความรักนั้นทิ้งไปเลยนะที่รัก
อย่ายิงนะ

You never let me go
Got me chained to your touch
Like a slave for your love
I’m ashamed to say it’s true
Afraid to let you go
‘Cause without you I’m lost
And no matter the cost
I’m standing next to you

เธอไม่เคยปล่อยฉันไป
ทำให้ฉันติดพันธนาการกับสัมผัสจากเธอ
เหมือนเป็นทาสรักของเธอ
ฉันอายจริงๆที่จะผู้ว่ามันคือความจริง
ฉันกลัวที่จะปล่อยเธอไป
เพราะหากไม่มีเธอ ฉันก็หลงทางเหลือเกิน
และไม่ว่าจะต้องสูญเสียอะไรไปมากเท่าไหร่
ก็ขอให้ได้ยืนเคียงข้างเธอก็พอ

I got my hands up screaming
Got my hands up screaming
Don’t shoot love, baby
Don’t shoot love
Don’t shoot love, baby
Don’t shoot
When you get that feeling
When you get that feeling
Don’t shoot love, baby
Don’t shoot love
Don’t shoot love, baby
Don’t shoot

ฉันชูมือขึ้นและกรีดร้อง
ชูมือขึ้นและกรีดร้อง
อย่ายิงความรักนั้นทิ้งไปเลยนะที่รัก
อย่ายิงความรักนั้นเลย
อย่ายิงความรักนั้นทิ้งไปเลยนะที่รัก
อย่ายิงนะ
เมื่อเธอมีความรู้สึกแบบนั้น
เมื่อเธอรู้สึกอย่างนั้น
อย่ายิงความรักนั้นทิ้งไปเลยนะที่รัก
อย่ายิงความรักนั้นเลย
อย่ายิงความรักนั้นทิ้งไปเลยนะที่รัก
อย่ายิงนะ

My back’s against the wall tonight
So go ahead pull the trigger
Shoot the lights out
So go ahead pull the trigger
Shoot the lights off
I see the fear that’s in your eyes
So go ahead pull the trigger
Shoot the lights off
Go ahead pull the trigger
Shoot

หลังฉันชนฝาในคืนนี้
เอาเลย เหนี่ยวไกเลย
ยิงแสงไฟให้ดับลง
เอาเลย เหนี่ยวไกเลย
ยิงแสงไฟให้ดับลง
ฉันเห็นความกลัวในตาเธอ
เอาเลย เหนี่ยวไกเลย
ยิงแสงไฟให้ดับลง
เอาเลย เหนี่ยวไกเลย
ยิงสิ

I got my hands up screaming
Got my hands up screaming
Don’t shoot love, baby
Don’t shoot love
Don’t shoot love, baby
Don’t shoot
When you get that feeling
When you get that feeling
Don’t shoot love, baby
Don’t shoot love
Don’t shoot love, baby
Don’t shoot

ฉันชูมือขึ้นและกรีดร้อง
ชูมือขึ้นและกรีดร้อง
อย่ายิงความรักนั้นทิ้งไปเลยนะที่รัก
อย่ายิงความรักนั้นเลย
อย่ายิงความรักนั้นทิ้งไปเลยนะที่รัก
อย่ายิงนะ
เมื่อเธอมีความรู้สึกแบบนั้น
เมื่อเธอรู้สึกอย่างนั้น
อย่ายิงความรักนั้นทิ้งไปเลยนะที่รัก
อย่ายิงความรักนั้นเลย
อย่ายิงความรักนั้นทิ้งไปเลยนะที่รัก
อย่ายิงนะ