Maroon 5 – It Was Always You

รวมเพลงแปลจาก Maroon 5

Woke up sweating from a dream
With a different kind of feeling
All day long my heart was beating
Searching for the meaning

ตื่นขึ้นมาและเหงื่อโชกจากฝันร้าย
ด้วยความรู้สึกแตกต่างกันมากมาย
หัวใจฉันเต้นรัวมาทั้งวัน
เพื่อตามหาความหมาย

Hazel eyes,
I was so color blind
We were just wasting time
For my whole life
We never crossed the line
Only friends in my mind
But now I realize,

ดวงตาสีน้ำตาอ่อน
ฉันมันตาบอดสีจริงๆ
เราเสียเวลาไปเปล่าๆ
มาตลอดชีวิตเลย
เราไม่เคยพบกัน
คิดถึงแต่เพื่อนๆเท่านั้น
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้ว

It was always you
Can’t believe I could not see it all this time, all this time
It was always you
Now I know why my heart wasn’t satisfied, satisfied
It was always you, you
No more guessing who
Looking back now I know it was always you, always you

ว่ามีเพียงเธอมาเสมอ
ไม่อยากจะเชื่อว่าฉันมองไม่เห็นมาตลอดเวลานี้
มีแต่เธอเท่านั้นมาตลอด
ฉันรู้แล้วว่าทำไมหัวใจฉันถึงไม่พอใจเสียที
เพร่าะมีแต่เธอมาตลอดไงล่ะ
ไม่ต้องเดาอีกแล้วว่าใคร
พอมองย้อนกลับไป ฉันก็รู้แล้วว่ามันต้องเป็นเธอคนเดียวเท่านั้น

All my hidden desires
Finally came alive
No, I never told lies
To you so why would I
Start tonight

ทุกๆความปราถนาที่ปิดบังเอาไว้
มันก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
ฉันไม่เคยโกหกนะ
ไม่เคยโกหกเธอเลย แล้วทำไม
ฉันจะต้องโกหกเธอด้วยคืนนี้?

Hazel eyes,
I was so color blind
We were just wasting time
For my whole life
We never crossed the line
Only friends in my mind
But now I realize,

ดวงตาสีน้ำตาอ่อน
ฉันมันตาบอดสีจริงๆ
เราเสียเวลาไปเปล่าๆ
มาตลอดชีวิตเลย
เราไม่เคยพบกัน
คิดถึงแต่เพื่อนๆเท่านั้น
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้ว

It was always you
Can’t believe I could not see it all this time, all this time
It was always you
Now I know why my heart wasn’t satisfied, satisfied
It was always you, you
No more guessing who
Looking back now I know it was always you, always you

ว่ามีเพียงเธอมาเสมอ
ไม่อยากจะเชื่อว่าฉันมองไม่เห็นมาตลอดเวลานี้
มีแต่เธอเท่านั้นมาตลอด
ฉันรู้แล้วว่าทำไมหัวใจฉันถึงไม่พอใจเสียที
เพร่าะมีแต่เธอมาตลอดไงล่ะ
ไม่ต้องเดาอีกแล้วว่าใคร
พอมองย้อนกลับไป ฉันก็รู้แล้วว่ามันต้องเป็นเธอคนเดียวเท่านั้น

Woke up sweating from a dream
With a different kind of feeling

ตื่นขึ้นมาและเหงื่อไหลท่วม จากฝันร้าย
ด้วยความรู้สึกแตกต่างกันมากมาย

It was always you
Even if I could not see it all this time, all this time
It was always you
Now I know why my heart wasn’t satisfied, satisfied
It was always you, you
No more guessing who
Looking back now I know it was always you, always you
It was always you

ว่ามีเพียงเธอมาเสมอ
ไม่อยากจะเชื่อว่าฉันมองไม่เห็นมาตลอดเวลานี้
มีแต่เธอเท่านั้นมาตลอด
ฉันรู้แล้วว่าทำไมหัวใจฉันถึงไม่พอใจเสียที
เพร่าะมีแต่เธอมาตลอดไงล่ะ
ไม่ต้องเดาอีกแล้วว่าใคร
พอมองย้อนกลับไป ฉันก็รู้แล้วว่ามันต้องเป็นเธอคนเดียวเท่านั้น
มีเพียงเธอเสมอมา

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.