Kiesza – Hideaway
รวมเพลงแปลจาก Kiesza
Taking me higher than I’ve ever been before
I’m holding it back, just want to shout out, give me more
พาฉันลอยสูงขึ้นไปยิ่งกว่าที่เคย
ฉันอัดอั้นเอาไว้ เพียงแค่อยากจะตะโกนออกมา ให้ฉันมากกว่านี้อีกสิ
You’re just a hideaway, you’re just a feeling
You let my heart escape beyond the meaning
Not even I can find a way to stop the storm
Oh, baby, it’s out of my control, what’s going on?
เธอนั้นเป็นแค่ที่หลบภัย เป็นแค่ความรู้สึก
เธอปล่อยให้หัวใจฉันหนีไปอยู่เหนือความหมาย
แม้แต่ฉันก็หาวิธีหยุดพายุไม่ได้
ที่รัก มันเหนือการควบคุมของฉัน มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?
But you’re just a chance I take to keep on dreaming
You’re just another day that keeps me breathing
แต่เธอก็เป็นแค่โอกาสที่ฉันคว้าเอาไว้เพื่อให้ได้เฝ้าฝันต่อไป
เธอคืออีกวันหนึ่งที่ทำให้ฉันยังมีลมหายใจอยู่
Baby, I love the way that there’s nothing sure
Baby, don’t stop me, hide away with me some more
ที่รัก ฉันชอบนะที่อะไรๆมันไม่แน่อน
ที่รัก อย่าหยุดฉันเลย มาหลบซ่อนไปกับฉันอีกเถอะ
You send me the shiver up my spine, might overflow
You’re bringing me closer to the edge of letting go
เธอทำให้ฉันขนลุก มันไหลล้นออกมามากเหลือเกิน
เธอทำให้ฉันเข้าใกล้ขอบผาแห่งการปล่อยวางเข้าไปทุกที
You’re just a hideaway, you’re just a feeling
You let my heart escape beyond the meaning
Putting my head into the clouds I’m floating home
When you get me going I can’t find a way to stop
เธอนั้นเป็นแค่ที่หลบภัย เป็นแค่ความรู้สึก
เธอปล่อยให้หัวใจฉันหนีไปอยู่เหนือความหมาย
แม้แต่ฉันก็หาวิธีหยุดพายุไม่ได้
ที่รัก มันเหนือการควบคุมของฉัน มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?
You’re just a chance I take to keep on dreaming
You’re just another day that keeps me breathing
แต่เธอก็เป็นแค่โอกาสที่ฉันคว้าเอาไว้เพื่อให้ได้เฝ้าฝันต่อไป
เธอคืออีกวันหนึ่งที่ทำให้ฉันยังมีลมหายใจอยู่
Baby, I love the way that there’s nothing sure
Baby, don’t stop me, hide away with me some more
Hide away with me some more
ที่รัก ฉันชอบนะที่อะไรๆมันไม่แน่อน
ที่รัก อย่าหยุดฉันเลย มาหลบซ่อนไปกับฉันอีกเถอะ
มาหลบซ่อนไปกับฉันอีกเถอะนะ
Bringing me higher than I’ve ever been before
I’m holding it back, just wanna shout out, “Give me more.”
พาฉันลอยสูงขึ้นไปยิ่งกว่าที่เคย
ฉันอัดอั้นเอาไว้ เพียงแค่อยากจะตะโกนออกมาว่า “ให้ฉันมากกว่านี้อีกสิ”
You’re just a hideaway, you’re just a feeling
You let my heart escape beyond the meaning
Not even I can find a way to stop the storm
Oh, baby, it’s out of my control, what’s going on
เธอนั้นเป็นแค่ที่หลบภัย เป็นแค่ความรู้สึก
เธอปล่อยให้หัวใจฉันหนีไปอยู่เหนือความหมาย
แม้แต่ฉันก็หาวิธีหยุดพายุไม่ได้
ที่รัก มันเหนือการควบคุมของฉัน มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?
You’re just a chance I take to keep on dreaming
You’re just another day that keeps me breathing
You’re a day that keeps me dreaming
แต่เธอก็เป็นแค่โอกาสที่ฉันคว้าเอาไว้เพื่อให้ได้เฝ้าฝันต่อไป
เธอคืออีกวันหนึ่งที่ทำให้ฉันยังมีลมหายใจอยู่
เธอคือวันเวลาที่ทำให้ฉันมีความฝันต่อไป
Baby, I love the way that there’s nothing sure
Baby, don’t stop me, hide away with me some more
Hide away with me some more
ที่รัก ฉันชอบนะที่อะไรๆมันไม่แน่อน
ที่รัก อย่าหยุดฉันเลย มาหลบซ่อนไปกับฉันอีกเถอะ
มาหลบซ่อนไปกับฉันอีกเถอะนะ
เยี่ยมเลย