Goldroom – Fifteen feat. Chela

It’s been a long time, wondering why
the summer smells like sin and wonder
Feels like it
got inside of
a place and time
I dream about when
I get a walk in
I’ll let us always
The summer sun I can’t go back to
The touch of your skin
on my skin
Look away the sun’s above us
Now you know we’ll look back up in time

มันผ่านมานานแล้วนะ ที่ฉันได้แต่สงสัยว่าเพราะเหตุใด
ฤดูร้อนถึงมีกลิ่นเหมือนบาปและความมหัศจรรย์
รู้สึกเหมือนว่ามัน
ได้เข้ามาอยู่ภายใน
สถานที่และกาลเวลาต่างๆ
ฉันเฝ้าฝันถึงยามที่
ฉันได้เดินเข้าไป
ฉันยอมให้เราสองมาเสมอ
ดวงตะวันยามฤดูร้อนก็พาย้อนกลับไป
ตอนที่ฉันสัมผัสของผิวหนังเธอ
บนผิวหนังของฉันไม่ได้อีกแล้ว
ดูสิ ดวงตะวันอยู่เหนือหัวเรา
ตอนนี้เราก็จะมองย้อนกลับไปในอดีตกัน

But we were only fifteen,
fifteen we’re floating through the slipstream
You’re with me, we were only fifteen
fifteen just floating through the slipstream

แต่ตอนนั้นเราอายุแค่ 15 เอง
อายุ 15 เราล่องลอยไปตามกระแสน้ำ
เธออยู่เคียงข้างฉัน ในตอนที่เราอายุ 15 เท่านั้นเอง
อายุ 15 เราล่องลอยไปตามกระแสน้ำ

It’s been a long time
wondering why
the summer smells like sin and wonder
Feels like it
got inside of
a place and time
I dream about when
I get a walk in
I’ll let us always
The summer sun I can’t go back to
The touch of your skin
on my skin
Look away the sun’s above us
Now you know we’ll look back up in time

มันผ่านมานานแล้วนะ ที่ฉันได้แต่สงสัยว่าเพราะเหตุใด
ฤดูร้อนถึงมีกลิ่นเหมือนบาปและความมหัศจรรย์
รู้สึกเหมือนว่ามัน
ได้เข้ามาอยู่ภายใน
สถานที่และกาลเวลา
ฉันเฝ้าฝันถึงยามที่
ฉันได้เดินเข้าไป
ฉันยอมให้เราสองมาเสมอ
ดวงตะวันยามฤดูร้อนก็พาย้อนกลับไป
ตอนที่ฉันสัมผัสของผิวหนังเธอ
บนผิวหนังของฉันไม่ได้อีกแล้ว
ดูสิ ดวงตะวันอยู่เหนือหัวเรา
ตอนนี้เราก็จะมองย้อนกลับไปในอดีตกัน

But we were only fifteen,
fifteen we’re floating through the slipstream
You’re with me, we were only fifteen
fifteen just floating through the slipstream

แต่ตอนนั้นเราอายุแค่ 15 เอง
อายุ 15 เราล่องลอยไปตามกระแสน้ำ
เธออยู่เคียงข้างฉัน ในตอนที่เราอายุ 15 เท่านั้นเอง
อายุ 15 เราล่องลอยไปตามกระแสน้ำ