Ella Fitzgerald – My Romance
รวมเพลงแปลจาก Ella Fitzgerald
My romance doesn’t have to have a moon in the sky
My romance doesn’t need a blue lagoon standing by
No month of may, no shining stars
No hideaway, no soft guitars
บทละครรักของฉันไม่จำเป็นต้องมีดวงจันทราบนฟากฟ้า
บทละครรักของฉันไม่จำเป็นต้องยืนอยู่ริมทะเลสาบสีฟ้าคราม
ไม่ต้องอยู่ในเดือนพฤษภา ไม่ต้องมีดวงดาราเปล่งประกาย
ไม่ต้องไปหลบซ่อนกันที่ไหนสักแห่ง ไม่ต้องมีเสียงกีตาร์
My romance doesn’t need a castle rising in Spain
Nor a dance to a constantly surprising refrain
Wide awake I can make my most fantastic dreams come true
บทละครรักของฉันไม่จำเป็นต้องมีปราสาทในสเปน
หรือการเต้นรำไปกับดนตรีอันน่าประหลาดใจ
ถึงจะลืมตาตื่น ฉันก็จะทำให้ความฝันของฉันเป็นจริงได้
My romance doesn’t need a thing but you
บทละครรักของฉันไม่ต้องการสิ่งใดเลย นอกจากเธอ
เยี่ยมเลย