alt-J – Every Other Freckle

รวมเพลงแปลจาก alt-J

I want to share your mouthful
I want to do all the things your lungs do so well
I’m gonna bed into you like a cat beds into a beanbag
Turn you inside out and lick you like a crisp packet

ฉันอยากจะแบ่งปันริมฝีปากของเธอ
ฉันอยากจะทำทุกๆอย่างแทนที่ปอดของเธอ
ฉันจะเป็นเตียงให้เธอนอน เหมือนแมวนอนในถุงผ้า
จะทำให้เธอเปิดเผยทุกๆอย่างออกมา และเลียเธอเหมือนห่อขนม

You’re the first and last of your kind
(Pull me like an animal out of a hole!)
I wanna be every lever you pull
And all showers that shower you
Gonna paw paw at you
Like a cat paws at my woolen jumper
Be your Minpin
And borrower of handsome trivia

เธอจะเป็นคนแรกและคนเดียวที่ไม่มีใครเหมือน
(ดึงฉันเหมือนสัตว์ออกมาจากหลุมเลย!)
ฉันอยากจะเป็นคันโยกทุกๆอันที่เธอโยก
และเป็นน้ำที่สาดไปทั่วตัวเธอ
จะเล่นกับเธอ
เหมือนอุ้งมือแมวที่เสื้อขนแกะของฉัน
จะเป็น Minpin ของเธอ
และผู้ขอยืมแห่งความหล่อเหลาเล็กๆน้อยๆ

Ooh, devour me
Aaah
Lou Lou, let the cover girls sing
Hey!

กลืนกินฉันเข้าไปเลย
Lou Reed ให้แม่สาวนั่นร้องเพลงเลย

All hand claps
You will clap
(Let me be the wallpaper that papers up your room)
I want to be every button you press
And all mouths that surround you
Yes, I’m gonna roll around you
Like a cat rolls around saw-dusted patios
I’m gonna kiss you like the sun browns you

ทุกๆเสียงปรบมือ
ที่เธอจะตบ
(ให้ฉันเป็นวอลเปเปอร์ในห้องของเธอทีนะ)
ฉันอยากจะเป็นกระดุมทุกๆเม็ดของเธอ
และปากที่รายล้อมเธอ
ฉันจะกลิ้งไปรอบตัวเธอ
เหมือนแมวที่กลิ้งอยู่ในลานหลังบ้านที่เต็มไปด้วยขี้เลื่อย
ฉันจะจูบเธอเหมือนที่แสงอาทิตย์ทำให้เธอผิวแทนนะ

Oh oh oh oh oh devour me
Oh oh oh oh oh oh devour me
Oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh oh)
If you really think that you can stomach me

กลืนกินฉันเข้าไปเลย
กลืนกินฉันเข้าไปเลย
หากเธอคิดว่าเธอรับฉันได้ทั้งตัว

I want every other freckle
I want every other freckle
I want every other freckle
I want every other freckle
I want every other freckle
I want every other freckle
I want every other freckle
I want every other freckle
Freckle

ฉันต้องการทุกๆจุดเล็กๆน้อยๆของเธอให้หมดเลย!

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.