The Vamps – Hurricane

รวมเพลงแปลจาก The Vamps

Rolled out of bed today
And I feel brand new
And I cannot explain
So let me show you
I feel ali-i-ive
And I’m gonna let me let me show
Try-y-y kick me down I’m a full hot air balloon
I’m gonna take this in my stride

กลิ้งลงมาจากเตียงวันนี้
และก็รู้สึกแปลกใหม่
ฉันอธิบายไม่ได้จริงๆ
ให้ฉันแสดงให้เห็นแทนละกัน
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
และฉันจะให้ตัวเองได้แสดงออกมา
ลองมาเตะฉันลงไปสิ ฉันคือบอลลูนที่มีลมเต็มเปี่ยม
ฉันจะคว้ามันด้วยก้าวเดินยาวๆนี้

I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
To a brand new day-ay-ay
Imma hit you like a hurrica-a-ane

ฉันรู้สึกดีสุดๆ
และฉันจะไม่หยุด
เคาะรองเท้า
ฉันไม่เข้าใจอะไรหรอก
แต่ก็ไม่มีอะไรให้เสีย
คอยดูฉันก้าวเดิน
ไปยังวันใหม่ให้ดีล่ะ
ฉันจะกระแทกใส่เธอเหมือนเฮอร์ริเคนเลย

I blow the clouds away
Spinning like a whirlwind, lost within the stars
Smiling in the rain
No the drops can’t tear my world apart
And I fly-y-y
Gonna show let them know
that this is a smi-i-ile
Hold me down but Imma tell the world that I’m high
My head’s up in the sky

ฉันพัดพาเอาเมฆหมอกออกไป
หมุนไปดั่งพายุหมุน หลงทางไปกับดวงดารา
ยิ้มในสายฝน
หยดน้ำมันทำลายโลกฉันไม่ได้หรอก
และฉันโบยบินไป
จะแสดงให้พวกเขาได้รู้
ว่ารอยยิ้มนี้
คอยช่วยเหลือฉัน แต่ฉันจะบอกให้โลกทั้งใบรู้ว่าฉันมีความสุขสุดๆ
เหมือนหัวฉันลอยอยู่ในอากาศแล้ว

I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
To a brand new day-ay-ay
Imma hit you like a hurrica-a-ane

ฉันรู้สึกดีสุดๆ
และฉันจะไม่หยุด
เคาะรองเท้า
ฉันไม่เข้าใจอะไรหรอก
แต่ก็ไม่มีอะไรให้เสีย
คอยดูฉันก้าวเดิน
ไปยังวันใหม่ให้ดีล่ะ
ฉันจะกระแทกใส่เธอเหมือนเฮอร์ริเคนเลย

And if so, I heard the grass gets greener
I’m sure, it’s gonna all get clearer
I know, I’m gonna turn this around
Cuz I’m not gonna let you try to keep me down, no

และหากเป็นอย่างนั้น ฉันได้ยินว่าอะไรๆมันกำลังดีขึ้นนะ
ฉันมั่นใจ ทุกๆอย่างจะกระจ่างชัดยิ่งขึ้น
ฉันรู้ ฉันจะเปลี่ยนมันให้หมด
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอมาฉุดรั้งฉันหรอก

I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
Cuz I’m
I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
With you

ฉันรู้สึกดีสุดๆ
และฉันจะไม่หยุด
เคาะรองเท้า
ฉันไม่เข้าใจอะไรหรอก
แต่ก็ไม่มีอะไรให้เสีย
คอยดูฉันก้าวเดินให้ดีล่ะ
เพราะฉัน
ฉันรู้สึกดีสุดๆ
และฉันจะไม่หยุด
เคาะรองเท้า
ฉันไม่เข้าใจอะไรหรอก
แต่ก็ไม่มีอะไรให้เสีย
เมื่ออยู่กับเธอ

I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes (tapping my shoes)
I ain’t got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
It’s a brand new day-ay-ay!
Imma hit you like a hurrica-a-ane
(Imma hit you like a hurricane)

ฉันรู้สึกดีสุดๆ
และฉันจะไม่หยุด
เคาะรองเท้า
ฉันไม่เข้าใจอะไรหรอก
แต่ก็ไม่มีอะไรให้เสีย
คอยดูฉันก้าวเดิน
ไปยังวันใหม่ให้ดีล่ะ
ฉันจะกระแทกใส่เธอเหมือนเฮอร์ริเคนเลย

I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes (and I’m gonna hit you like a hurricane)
I ain;t got a clue
Got nothing to lose
So watch me move (hit you like a hurricane)
Imma hit you like a hurricane (Woah oh)

ฉันรู้สึกดีสุดๆ
และฉันจะไม่หยุด
เคาะรองเท้า
ฉันไม่เข้าใจอะไรหรอก
แต่ก็ไม่มีอะไรให้เสีย
คอยดูฉันก้าวเดินให้ดี
ฉันจะกระแทกใส่เธอเหมือนเฮอร์ริเคนเลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.