Tata Young – I Want Some of That

First time I saw you
You looked at me and I could barely breathe
Couldn’t keep my eyes off you
There was something in you that did something to me
I just knew I had to know your name
There was something about you, babe
And I said

ตอนที่ฉันเห็นเธอครั้งแรก
แค่เธอมองฉัน ฉันก็แทบหายใจไม่ออกแล้ว
ฉันละสายตาจากเธอไม่ได้เลย
มีบางอย่างในตัวเธอที่ทำปฏิกิริยากับฉัน
ฉันรู้ว่าฉันต้องรู้ชื่อเธอให้ได้
มีบางสิ่งในตัวเธอน่ะที่รัก
และฉันขอบอกว่า

I want some of that
I need some of that
Yes, I’d love some of that love you’ve got, baby
I crave some of that
Wanna taste some of that
Won’t you give some of that love to me, baby

ฉันต้องการสิ่งนั้นหน่อยน่ะ
ฉันอยากได้จัง
ฉันอยากได้สิ่งที่เธอมีนะที่รัก
ฉันปราถนามันมากเหลือเกิน
อยากจะลิ้มรสชาติมันสักหน่อย
มอบมันให้ฉันสักหน่อยสิที่รัก

I walked behind you
Watching each move that your body made
Wished I was walking beside you
There was something in you that stole my heart away
I just knew I needed you so bad
You had something I had to have
And I thought

ฉันเดินไปข้างหลังเธอ
มองดูทุกๆท่วงท่าของร่างกายเธอ
หวังว่าฉันจะได้เดินอยู่เคียงข้างเธอ
มีบางอย่างในตัวเธอที่ขโมยหัวใจฉันไปทั้งใจ
ฉันรู้ว่าฉันต้องการเธอเหลือเกิน
เธอมีบางสิ่งที่ฉันต้องเอามันมาให้ได้
ฉันเลยคิดว่า

I want some of that
I need some of that
Yes, I’d love some of that love you’ve got, baby
I crave some of that
Wanna taste some of that
Won’t you give some of that love to me, baby

ฉันต้องการสิ่งนั้นหน่อยน่ะ
ฉันอยากได้จัง
ฉันอยากได้สิ่งที่เธอมีนะที่รัก
ฉันปราถนามันมากเหลือเกิน
อยากจะลิ้มรสชาติมันสักหน่อย
มอบมันให้ฉันสักหน่อยสิที่รัก

Want some of that love
Need some of that love
Love some of that love

ต้องการความรักจากเธอ
อยากได้ความรักจากเธอ
รักส่วนหนึ่งของความรักนั้นเหลือเกิน

You were everything that I wanted next to me
What could I do
I had to get with you
Get you into my life

เธอคือทุกๆสิ่งที่ฉันต้องการให้อยู่ข้างกายฉัน
ฉันจะทำยังไงนะ
ให้ได้อยู่กับเธอ
ให้มีเธอเข้ามาในชีวิตฉัน

Now you’re here with me
And I see that look in your eyes tonight
I know you can’t wait to kiss me
No it won’t be too long ’till I’m holding you tight
In a moment you’ll reach out for me
And that moment will be so sweet
When you say

ตอนนี้เธอก็อยู่กับฉันแล้ว
และฉันก็มองเห็นสายตาของเธอในคืนนี้
ฉันรู้ว่าเธออดใจรอที่จะจูบฉันไม่ไหวแล้ว
อีกไม่นานหรอก ก่อนที่ฉันจะได้กอดเธอแน่นๆ
ในอีกชั่วอึดใจ เดี๋ยวเธอก็จะต้องเอื้อมมือหาฉันแน่ๆ
และในช่วงเวลานั้นมันคงมีความสุขสุดๆเลย
เมื่อเธอบอกว่า

I want some of that
I need some of that
Yes, I’d love some of that love you’ve got, baby
I crave some of that
Wanna taste some of that
Won’t you give some of that love to me, baby

ฉันต้องการสิ่งนั้นหน่อยน่ะ
ฉันอยากได้จัง
ฉันอยากได้สิ่งที่เธอมีนะที่รัก
ฉันปราถนามันมากเหลือเกิน
อยากจะลิ้มรสชาติมันสักหน่อย
มอบมันให้ฉันสักหน่อยสิที่รัก