OneRepublic – Ordinary Human

Today I took a walk in the clouds
Today I took a walk in the clouds
Used to keep my eyes wide shut
But now I’m staring down

วันนี้ฉันเดินไปบนก้อนเมฆ
ฉันเดินไปบนก้อนเมฆ
ฉันเคยหลับตาอยู่เสมอ
แต่ตอนนี้ฉันกำลังมองลงไป

Today I felt a switch in my vein
Today I felt a switch in my vein
Used to be a shadow
Now a shadow scream my name
And in the daylight I could swear
We’re the same
But I’m just an ordinary human
(Ordinary ways)
I’m just an ordinary human
But I don’t feel so ordinary today
I’m just a picture perfect nothing
Sometimes I medicate
I’ll be a picture perfect human
Before the sun goes down today

วันนี้ ฉันรู้สึกเหมือนมีสวิทช์ในกระแสเลือดของฉัน
วันนี้ ฉันรู้สึกเหมือนมีสวิทช์ในกระแสเลือดของฉัน
เคยเป็นแค่เงามืด
แต่ตอนนี้เงานั้นตะโกนชื่อฉันออกมา
และภายใต้แสงตะวัน ฉันสาบานได้เลย
ว่าเรานั้นเหมือนๆกัน
แต่ฉันเป็นแค่คนธรรมดา
(หนทางธรรมดาๆ)
ฉันเป็นแค่คนธรรมดาๆ
แต่ฉันไม่รู้สึกธรรมดาเลยในวันนี้
ฉันเป็นแค่ภาพอันแสนเพอร์เฟคท์ของความว่างเปล่า
บางครั้งฉันก็เข้ารับการรักษา
ฉันจะเป็นคนที่แสนเพอร์เฟคท์
ก่อนที่ตะวันจะตกดินในวันนี้

Today I felt a switch in my vein
Today I made them all afraid
Used to be a shadow
Now a shadow scream my name
And in the daylight I could swear
We’re the same
But I’m just an ordinary human
(Ordinary ways)
I’m just an ordinary human
But I don’t feel so ordinary today
I’m just a picture perfect nothing
Sometimes I medicate
I’ll be a picture perfect human
Before the sun goes down today

วันนี้ ฉันรู้สึกเหมือนมีสวิทช์ในกระแสเลือดของฉัน
วันนี้ ฉันทำให้ทุกๆคนต่างหวาดกลัว
เคยเป็นแค่เงามืด
แต่ตอนนี้เงานั้นตะโกนชื่อฉันออกมา
และภายใต้แสงตะวัน ฉันสาบานได้เลย
ว่าเรานั้นเหมือนๆกัน
แต่ฉันเป็นแค่คนธรรมดา
(หนทางธรรมดาๆ)
ฉันเป็นแค่คนธรรมดาๆ
แต่ฉันไม่รู้สึกธรรมดาเลยในวันนี้
ฉันเป็นแค่ภาพอันแสนเพอร์เฟคท์ของความว่างเปล่า
บางครั้งฉันก็เข้ารับการรักษา
ฉันจะเป็นคนที่แสนเพอร์เฟคท์
ก่อนที่ตะวันจะตกดินในวันนี้

Just an ordinary human
But I don’t feel so typical today

แค่คนธรรมดา
แต่ฉันรู้ว่าวันนี้มันไม่ธรรมดาเลย

There’ll be peace in the city tonight
Peace in the city tonight
But when I’m gone
I hope they get it right
There’ll be peace in the city tonight
Peace in the city tonight
For when I’m gone
I hope they get it right

จะมีความสงบสุขที่เมืองนี้ในคืนนี้
ความสงบสุขที่เมืองนี้ในคืนนี้
แต่เมื่อฉันจากไป
ก็หวังว่าพวกเขาจะทำดีได้ต่อไปนะ
จะมีความสงบสุขที่เมืองนี้ในคืนนี้
ความสงบสุขที่เมืองนี้ในคืนนี้
แต่เมื่อฉันจากไป
ก็หวังว่าพวกเขาจะทำดีได้ต่อไปนะ

Just an ordinary human
(Ordinary ways)
I’m ordinary human
I don’t feel so ordinary today

แค่คนธรรมดา
(หนทางธรรมดาๆ)
ฉันเป็นแค่คนธรรมดาๆ
แต่ฉันไม่รู้สึกธรรมดาเลยในวันนี้

But when I’m gone
I hope they get it right

แต่เมื่อฉันจากไป
ก็หวังว่าพวกเขาจะทำดีได้ต่อไปนะ