Nick Jonas – Jealous

รวมเพลงแปลจาก Nick Jonas

I don’t like the way he’s looking at you
I’m starting to think you want him too
Am I crazy, have I lost ya?
Even though I know you love me, can’t help it
I turn my cheek music up
And I’m puffing my chest
I’m getting ready to face you
Can call me obsessed
It’s not your fault that they hover
I mean no disrespect
It’s my right to be hellish
I still get jealous
Cause you’re too sexy, beautiful
And everybody wants a taste
That’s why (that’s why)
I still get jealous
Cause you’re too sexy, beautiful
And everybody wants a taste
That’s why (that’s why)
I still get jealous

ฉันไม่ชอบสายตาที่เขามองเธอเลย
ฉันเริ่มจะคิดแล้วว่าเธอก็ต้องการเขาเหมือนกัน
ฉันบ้าไปแล้วรึเปล่า ฉันเสียเธอไปแล้วใช่มั้ย?
ถึงแม้ฉันจะรู้ว่าเธอรักฉัน แต่ก็ช่วยไม่ได้จริงๆ
ฉันเปิดเพลง
ยืดอก
พร้อมจะเผชิญหน้ากับเธอ
จะเรียกว่าฉันหลงใหลเธอก็ได้
ไม่ใช่ความผิดเธอหรอกที่พวกเขาสนใจเธอ
ฉันไม่ได้ว่าเธอนะ
มันคือสิทธิ์ของฉันที่จะทำตัวร้ายกาจ
ฉันยังหึงเธอเสมอ
เพราะเธอน่ะทั้งเซ็กซี่ งดงาม
และทุกๆคนต่างอยากลิ้มลองเธอ
นั่นคือเหตุผล
ที่ฉันยังหึงเธอไงล่ะ
เพราะเธอน่ะทั้งเซ็กซี่ งดงาม
และทุกๆคนต่างอยากลิ้มลองเธอ
นั่นคือเหตุผล
ที่ฉันยังคงหึงเธอ

I wish you didn’t have to post it all
I wish you’d save a little bit just for me
Protective or possessive, yeah
Call it passive or aggressive
I turn my cheek music up
And I’m puffing my chest
I’m turning ready to face you
Can call me obsessed
It’s not your fault that they hover
I mean no disrespect
It’s my right to be hellish
I still get jealous

ฉันหวังว่าเธอจะไม่ต้องโพสทุกๆเรื่องก็ได้นะ
หวังว่าเธอจะเก็บมันไว้ให้ฉันบ้าง
ปกป้อง และครอบครอง
จะเรียกว่าอยู่นิ่งๆ หรือก้าวร้าวดีกว่า
ฉันเปิดเพลง
ยืดอก
พร้อมจะเผชิญหน้ากับเธอ
จะเรียกว่าฉันหลงใหลเธอก็ได้
ไม่ใช่ความผิดเธอหรอกที่พวกเขาสนใจเธอ
ฉันไม่ได้ว่าเธอนะ
มันคือสิทธิ์ของฉันที่จะทำตัวร้ายกาจ
ฉันยังหึงเธอเสมอ

Cause you’re too sexy, beautiful
And everybody wants a taste
That’s why (that’s why)
I still get jealous
Cause you’re too sexy, beautiful
And everybody wants a taste
That’s why (that’s why)
I still get jealous

เพราะเธอน่ะทั้งเซ็กซี่ งดงาม
และทุกๆคนต่างอยากลิ้มลองเธอ
นั่นคือเหตุผล
ที่ฉันยังหึงเธอไงล่ะ
เพราะเธอน่ะทั้งเซ็กซี่ งดงาม
และทุกๆคนต่างอยากลิ้มลองเธอ
นั่นคือเหตุผล
ที่ฉันยังคงหึงเธอ

You’re the only one invited
I said there’s no one else for you
Cause you know I get excited, yeah
When you get jealous too

เธอเป็นคนเดียวที่ได้รับเชิญ
จะไม่มีใครอีกแล้วที่จะเป็นของเธอได้อีก
เพราะรู้มั้ยว่าฉันก็รู้สึกตื่นเต้น
เวลาเธอหึงฉันเหมือนกันนะ

I turn my cheek music up
And I’m puffing my chest
I’m turning ready to face you
Can call me obsessed
It’s not your fault that they hover
I mean no disrespect
It’s my right to be hellish
I still get jealous
Cause you’re too sexy, beautiful
And everybody wants a taste
That’s why (that’s why)
I still get jealous
Cause you’re too sexy, beautiful
And everybody wants a taste
That’s why (that’s why)
I still get jealous

ฉันเปิดเพลง
ยืดอก
พร้อมจะเผชิญหน้ากับเธอ
จะเรียกว่าฉันหลงใหลเธอก็ได้
ไม่ใช่ความผิดเธอหรอกที่พวกเขาสนใจเธอ
ฉันไม่ได้ว่าเธอนะ
มันคือสิทธิ์ของฉันที่จะทำตัวร้ายกาจ
ฉันยังหึงเธอเสมอ
เพราะเธอน่ะทั้งเซ็กซี่ งดงาม
และทุกๆคนต่างอยากลิ้มลองเธอ
นั่นคือเหตุผล
ที่ฉันยังหึงเธอไงล่ะ
เพราะเธอน่ะทั้งเซ็กซี่ งดงาม
และทุกๆคนต่างอยากลิ้มลองเธอ
นั่นคือเหตุผล
ที่ฉันยังคงหึงเธอ

Oh (that’s why)
I still get jealous
Oh (that’s why)
I still get jealous

นั่นคือเหตุผล
ที่ฉันยังหึงเธอไงล่ะ
นั่นคือเหตุผล
ที่ฉันยังหึงเธอไงล่ะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.