Maroon 5 – Feelings

https://www.youtube.com/watch?v=WpSwLbYJOrI

You and me and all that wine
Loosen my tie, lie down, let’s fly
Every guy that passes by
(Look at her, look at her oh)
And you say that it’s not right
But where does he think you are tonight?
Does he know your nasty side?
(Look at her, look at her oh)

เธอกับฉัน และไวน์ทั้งหมดนั้น
ปลดเนคไทของฉัน แล้วนอนลง มาโบยบินกันไปเถอะ
ผู้ชายทุกๆคนที่เดินผ่านไป
(ต้องมองเธอ ต้องมองเธอ)
และเธอบอกว่ามันไม่ถูกเลย
แต่ทายสิว่าแฟนเธอเขาคิดว่าเธออยู่ที่ไหนล่ะในคืนนี้?
เขารู้รึถึงด้านมืดของเธอรึเปล่าล่ะ?
(ดูเธอสิ ดูเธอสิ)

If you want me take me home and let me use you
I know he doesn’t satisfy you like I do
And does he know that there’s nobody quite like you
So let me tell you all the things he never told you
(yeah!)

หากเธออยากจะให้ฉันพาเธอกลับบ้าน และให้ฉันใช้ร่างกายเธอ
ฉันรู้ว่าแฟนเธอคงทำให้เธอมีความสุขอย่างที่ฉันทำไมไ่ด้หรอก
และเขารู้มั้ยเนี่ยว่าไม่มีใครที่เหมือนอย่างเธอเลย
ให้ฉันบอกเธอในทุกๆสิ่งที่เขาไม่เคยบอกเธอนะ

I got these feelings for you
And I can’t help myself no more
Can’t fight these feelings for you
No, I can’t help myself no more
I, I, I

ฉันมีความรู้สึกนี้ไว้ให้เธอ
และมันก็ช่วยไม่ได้อีกแล้ว
ฉันต้านความรู้สึกนี้ไม่ได้เลย
ช่วยไม่ได้เลยจริงๆ

You and me let’s go all night
Going so high, we f*ck the sky
Come with me now, f*ck that guy
(Look at her, look at her oh)
Now you flash that sexy smile
And tell me I’ve got to wait a while
And it makes me lose my mind
(Look at her, look at her oh)

เธอและฉัน เราจะสนุกกันทั้งคืน
มีความสุขสุดๆ จนเหมือนมีอะไรกับท้องฟ้า
มากับฉันสิ ช่างหัวหมอนั่นไป
(ดูเธอสิ)
เธอแอบยิ้มเซ็กซี่ๆให้ฉันเห็นแวบนึง
และบอกว่าฉันต้องรอแปปนึงนะ
มันทำให้ฉันแทบคลั่งเลยรู้มั้ย
(ดูเธอสิ)

If you want me take me home and let me use you
I know he doesn’t satisfy you like I do
And does he know that there’s nobody quite like you
So let me tell you all the things he never told you
(Yeah!)

หากเธออยากจะให้ฉันพาเธอกลับบ้าน และให้ฉันใช้ร่างกายเธอ
ฉันรู้ว่าแฟนเธอคงทำให้เธอมีความสุขอย่างที่ฉันทำไมไ่ด้หรอก
และเขารู้มั้ยเนี่ยว่าไม่มีใครที่เหมือนอย่างเธอเลย
ให้ฉันบอกเธอในทุกๆสิ่งที่เขาไม่เคยบอกเธอนะ

I got these feelings for you
And I can’t help myself no more
Can’t fight these feelings for you
No, I can’t help myself no more
I, I, I
(Can’t help myself no more)
I, I, I

ฉันมีความรู้สึกนี้ไว้ให้เธอ
และมันก็ช่วยไม่ได้อีกแล้ว
ฉันต้านความรู้สึกนี้ไม่ได้เลย
ช่วยไม่ได้เลยจริงๆ

No, I can’t wait much longer
It needs to happen now
‘Cause I can’t spend the rest of my life chasing you around
I want to get much closer
You need to tell me how
Baby, how, how
Babe, ’cause I

ฉันรออีกต่อไปไม่ไหวแล้วนะ
มันต้องเกิดขึ้นเดี๋ยวนี้เลย
เพราะฉันใช้ชีวิตที่เหลือของฉันโดยการไล่ตามเธอต่อไปไม่ได้หรอก
ฉันอยากจะใกล้ชิดเธอมากขึ้น
เธอต้องบอกฉันเลยว่าต้องทำยังไง
ทำยังไงนะที่รัก
เพราะว่าฉัน

I got these feelings for you
And I can’t help myself no more
Can’t fight these feelings for you
No, I can’t help myself no more

ฉันมีความรู้สึกนี้ไว้ให้เธอ
และมันก็ช่วยไม่ได้อีกแล้ว
ฉันต้านความรู้สึกนี้ไม่ได้เลย
ช่วยไม่ได้เลยจริงๆ

I got these feelings for you
(Got these feelings for ya, got these feelings for ya)
Can’t fight these feelings for you
No, I can’t help myself no more
I, I, I

ฉันมีความรู้สึกนี้ไว้ให้เธอ
และมันก็ช่วยไม่ได้อีกแล้ว
ฉันต้านความรู้สึกนี้ไม่ได้เลย
ช่วยไม่ได้เลยจริงๆ