Luke Bryan – Crash My Party

รวมเพลงแปลจาก Luke Bryan

It don’t matter what plans I got, I can break ‘em.
Yeah, I can turn this thing around at the next red light
And I don’t mind telling all the guys I can’t meet ‘em.
Hell, we can all go raise some hell on any other night

ไม่สำคัญหรอกว่าฉันจะมีแผนอะไร ฉันก็พังมันให้หมดเลย
ฉันจะกลับรถที่ไฟแดงหน้าก็ได้นะ
และก็ไม่มีปัญหาหรอกที่จะให้ฉันไปบอกเพื่อนๆว่าไปเจอพวกเขาไม่ได้แล้ว
ยังไงก็ไปสนุกกันได้ทุกคืนอยู่แล้ว

Girl, I don’t care. Oh I just gotta see what you’re wearing.
Your hair, is it pulled up or falling down?
Oh I just have to see it now.

ฉันไม่แคร์พวกนั้นหรอกนะสาวน้อย ฉันอยากจะเห็นเหลือเกินว่าเธอสวมใส่อะไรอยู่
ผมเธอนั้นมัดรวบไว้หรือปล่อยลงมานะ?
ฉันอยากจะเห็นเหลือเกิน

If you wanna call me, call me, call me.
You don’t have to worry ‘bout it baby.
You can wake me up in the dead of the night;
Wreck my plans, baby that’s alright.
This is a drop everything kind of thing.
Swing on by I’ll pour you a drink.
The door’s unlocked. I’ll leave on the lights
Baby you can crash my party anytime.

ถ้าเธออยากจะโทรหาฉันก็โทรมาเลย
ไม่ต้องกังวลนะที่รัก
เธอจะปลุกฉันตอนกลางดึกก็ไม่ว่ากัน
จะทำลายแผนฉันทั้งหมดก็ได้ ไม่เป็นไรหรอก
นี่มันคือการยอมทุกๆอย่างเลยแหละ
แวะมาสิ เดี๋ยวจะเทเครื่องดื่มให้นะ
ประตูไม่ได้ล็อค ฉันจะเปิดไฟไว้ให้ด้วยเลย
ที่รัก เธอจะมาทำลายปาร์ตี้ฉันเมื่อไหร่ก็ได้นะ

Ain’t a spot downtown that’s rockin’ the way that you rock me.
Ain’t a bar that can make me buzz the way that you do.
I could be on the front row of the best show.
And look down and see your face on my phone.
And I’m gone so long, hang on. I’ll meet you in a minute or two.

ศูนย์รวมในตัวเมืองก็ทำให้ฉันสนุกเท่าอยู่กับเธอไม่ได้หรอก
ผับไหนก็ทำให้ฉันคึกเหมือนอยู่กับเธอไม่ได้เลย
ฉันจะไปยืนอยู่แถวหน้าของคอนเสิร์ต
แต่ก็เอาแต่ก้มดูหน้าเธอในโทรศัพท์
ฉันอยู่ห่างเธอนานเกินไปแล้ว รอแปปนะ เดี๋ยวจะไปหาเธอในอีกนาทีหรือสองนาทีนี้แหละ

If you wanna call me, call me, call me.
You don’t have to worry ‘bout it baby.
You can wake me up in the dead of the night;
Wreck my plans, baby that’s alright.
This is a drop everything kind of thing.
Swing on by I’ll pour you a drink.
The door’s unlocked. I’ll leave on the lights
Baby you can crash my party anytime.

ถ้าเธออยากจะโทรหาฉันก็โทรมาเลย
ไม่ต้องกังวลนะที่รัก
เธอจะปลุกฉันตอนกลางดึกก็ไม่ว่ากัน
จะทำลายแผนฉันทั้งหมดก็ได้ ไม่เป็นไรหรอก
นี่มันคือการยอมทุกๆอย่างเลยแหละ
แวะมาสิ เดี๋ยวจะเทเครื่องดื่มให้นะ
ประตูไม่ได้ล็อค ฉันจะเปิดไฟไว้ให้ด้วยเลย
ที่รัก เธอจะมาทำลายปาร์ตี้ฉันเมื่อไหร่ก็ได้นะ

If it’s 2 in the morning
And you’re feeling lonely
And wondering what I’m doing…

ถึงแม้จะเป็นเวลาตีสองก็เถอะ
และเธอเหงา
และสงสัยว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

Go ahead and call me, call me, call me
You don’t have to worry ‘bout it baby.
You can wake me up in the dead of the night;
Wreck my plans, baby that’s alright.
This is a drop everything kind of thing.
Swing on by I’ll pour you a drink.
The door’s unlocked. I’ll leave on the lights
Baby you can crash my party anytime.
(Call me, call me, call me)
Baby you can crash my party anytime.

ถ้าเธออยากจะโทรหาฉันก็โทรมาเลย
ไม่ต้องกังวลนะที่รัก
เธอจะปลุกฉันตอนกลางดึกก็ไม่ว่ากัน
จะทำลายแผนฉันทั้งหมดก็ได้ ไม่เป็นไรหรอก
นี่มันคือการยอมทุกๆอย่างเลยแหละ
แวะมาสิ เดี๋ยวจะเทเครื่องดื่มให้นะ
ประตูไม่ได้ล็อค ฉันจะเปิดไฟไว้ให้ด้วยเลย
ที่รัก เธอจะมาทำลายปาร์ตี้ฉันเมื่อไหร่ก็ได้นะ

Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 ความคิดเห็น
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด