Lilly Wood & The Prick – Prayer In C

Yeah, you never said a word
You didn’t send me no letter
Don’t think I could forgive you

เธอไม่เคยทักทายมาเลยสักคำ
ไม่ส่งจดหมายมาสักนิด
อย่าคิดว่าฉันจะยกโทษให้เธอง่ายๆ

See, our world is slowly dying
I’m not wasting no more time
Don’t think I could believe you

โลกของเรากำลังค่อยๆพังทลายลง
ฉันจะไม่เสียเวลาไปเปล่าๆอีกแล้ว
อย่าคิดว่าฉันจะเชื่อเธออีก

Yeah, you never said a word
You didn’t send me no letter
Don’t think I could forgive you

เธอไม่เคยทักทายมาเลยสักคำ
ไม่ส่งจดหมายมาสักนิด
อย่าคิดว่าฉันจะยกโทษให้เธอง่ายๆ

See, our world is slowly dying
I’m not wasting no more time
Don’t think I could believe you

โลกของเรากำลังค่อยๆพังทลายลง
ฉันจะไม่เสียเวลาไปเปล่าๆอีกแล้ว
อย่าคิดว่าฉันจะเชื่อเธออีก

Yeah, our hands will get more wrinkled
And I hair will be grey
Don’t think I could forgive you

มือเธอจะมีรอยย่นมากขึ้น
และผมฉันก็จะเป็นสีเทา
แต่อย่าคิดว่าฉันจะยกโทษให้เธอนะ

And see the children are starving
And their houses were destroyed
Don’t think they could forgive you

ดูสิ พวกเด็กๆกำลังหิวโหย
และบ้านพวกเขาถูกทำลาย
แต่อย่าคิดว่าพวกเขาจะยกโทษให้เธอนะ

Hey, when seas will cover lands
And when man will be no more
Don’t think you can forgive you

เมื่อท้องทะเลปกคลุมผืนดิน
และไม่มีผู้คนอยู่อีกแล้ว
ก็อย่าคิดว่าฉันจะยกโทษให้เธอ

Yeah, when there’ll just be silence
And when life will be over
Don’t think you will forgive you

เมื่อมีแต่ความเงียบสงัด
และชีวิตสิ้นสุดลง
ก็อย่าคิดว่าเธอจะยกโทษให้ตัวเองได้

Yeah, you never said a word
You didn’t send me no letter
Don’t think I could forgive you

เธอไม่เคยทักทายมาเลยสักคำ
ไม่ส่งจดหมายมาสักนิด
อย่าคิดว่าฉันจะยกโทษให้เธอง่ายๆ

See, our world is slowly dying
I’m not wasting no more time
Don’t think I could believe you

โลกของเรากำลังค่อยๆพังทลายลง
ฉันจะไม่เสียเวลาไปเปล่าๆอีกแล้ว
อย่าคิดว่าฉันจะเชื่อเธออีก

Yeah, you never said a word
You didn’t send me no letter
Don’t think I could forgive you

เธอไม่เคยทักทายมาเลยสักคำ
ไม่ส่งจดหมายมาสักนิด
อย่าคิดว่าฉันจะยกโทษให้เธอง่ายๆ

See, our world is slowly dying
I’m not wasting no more time
Don’t think I could believe you

โลกของเรากำลังค่อยๆพังทลายลง
ฉันจะไม่เสียเวลาไปเปล่าๆอีกแล้ว
อย่าคิดว่าฉันจะเชื่อเธออีก

Yeah, our hands will get more wrinkled
And I hair will be grey
Don’t think I could forgive you

มือเธอจะมีรอยย่นมากขึ้น
และผมฉันก็จะเป็นสีเทา
แต่อย่าคิดว่าฉันจะยกโทษให้เธอนะ

And see the children are starving
And their houses were destroyed
Don’t think they could forgive you

ดูสิ พวกเด็กๆกำลังหิวโหย
และบ้านพวกเขาถูกทำลาย
แต่อย่าคิดว่าพวกเขาจะยกโทษให้เธอนะ

Hey, when seas will cover lands
And when man will be no more
Don’t think you can forgive you

เมื่อท้องทะเลปกคลุมผืนดิน
และไม่มีผู้คนอยู่อีกแล้ว
ก็อย่าคิดว่าฉันจะยกโทษให้เธอ

Yeah, when there’ll just be silence
And when life will be over
Don’t think you will forgive you

เมื่อมีแต่ความเงียบสงัด
และชีวิตสิ้นสุดลง
ก็อย่าคิดว่าเธอจะยกโทษให้ตัวเองได้