Clean Bandit – Extraordinary feat. Sharna Bass

รวมเพลงแปลจาก Clean Bandit, Sharna Bass

You can see there’s something in the way
I’ve tried to show you, my door is open
I don’t know how much more I can take
Since you’ve chosen, to leave me frozen
Am I the only one, who sees what you’ve become?
Will you drift away?
We’re running out of time, two wrongs can make it right
Could I make you stay?

เห็นได้เลยว่ามีบางอย่างที่ขวางทางอยู่
ฉันพยายามจะแสดงให้เธอเห็น ประตูฉันเปิดอยู่แล้ว
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะรับได้อีกมากแค่ไหน
ในเมื่อเธอเลือกแล้ว ที่จะปล่อยฉันให้ถูกแช่แข็งไป
ฉันเป็นคนเดียวรึเปล่านะ ที่ได้เห็นเธอเปลี่ยนไป?
เธอจะจากไปมั้ย?
เรากำลังจะหมดเวลาแล้วนะ ผิดพลาดซ้ำสองอาจจะทำให้มันถูกต้องได้
ฉันจะทำให้เธอยังคงอยู่กับฉันต่อไปได้มั้ย?

People making choices they can’t fake
Sacrifice it all and maybe say

ผู้คนต่างสร้างตัวเลือกที่พวกเขาหลอกลวงไม่ได้
เสียสละทุกๆอย่าง และอาจจะพูด…

Something extraordinary
Something real (something real)
To fill my days and nights with something
That I can feel (I can feel)
I’m not gonna compromise
Surely you can sympathise?
Say you feel the same

บางอย่างที่เกินจริง
บางอย่างที่สมจริง
เพื่อเติมเต็มวันคืนของฉันด้วยบางสิ่งบางอย่าง
ที่ฉันรู้สึกดี
ฉันจะไม่ประนีประนอมหรอกนะ
เธอจะเห็นใจกันก็ได้
บอกสิว่าเธอรู้สึกเหมือนกัน

You’ve wandered down a path I can’t explain
Have you seen her? The grass is greener
To let me pass you by would be a shame
If she’s your only then why’re you lonely?
Cause I’m the only one, who know the things you’ve done
I’m so good for you
We’re running out of time, two wrongs can make it right
Could I make you do

นายร่อนเร่ไปบนเส้นทางที่ฉันอธิบายไม่ได้
นายได้เห็นผู้หญิงคนนั้นมั้ย? หญ้าฝั่งนั้นมันเขียวกว่านะ
ที่จะให้ฉันผ่านเลยนายไป มันคงแย่
หากเธอคนนั้นเป็นเพียงหนึ่งเดียวของนาย ทำไมนายยังเหงาอยู่ล่ะ?
เพราะฉันเป็นคนเดียว ที่รู้ว่านายทำอะไรลงไปบ้าง
ฉันน่ะดีกับนายนะ
เรากำลังจะหมดเวลาแล้ว ผิดพลาดซ้ำสองอาจจะทำให้มันถูกต้องได้
ฉันจะทำให้นายทำ….

Something extraordinary
Something real (something real)
To fill my days and nights with something
That I can feel (I can feel)
I’m not gonna compromise
Surely you can sympathise?
Say you feel the same

บางอย่างที่เกินจริง
บางอย่างที่สมจริง
เพื่อเติมเต็มวันคืนของฉันด้วยบางสิ่งบางอย่าง
ที่ฉันรู้สึกได้
ฉันจะไม่ประนีประนอมหรอกนะ
เธอจะเห็นใจกันก็ได้
บอกสิว่าเธอรู้สึกเหมือนกัน

Just don’t say it will be alright
I’m not holding yourself in your arms tonight
Don’t say it will all be fine
In only a moment you’ll say goodbye

ไม่ต้องพูดหรอกนะ มันจะต้องไม่เป็นไร
ฉันจะกอดเธอไว้ในอ้อมแขนฉันเอง
ไม่ต้องพูดหรอก เดี๋ยวมันก็ดีเอง
ในอีกชั่วครู่ เธอจะบอกลา…

Something extraordinary
Something real
To fill my days and nights with something
That I can feel (I can feel)

บางอย่างที่เกินจริง
บางอย่างที่สมจริง
เพื่อเติมเต็มวันคืนของฉันด้วยบางสิ่งบางอย่าง
ที่ฉันรู้สึกดี

Something extraordinary
Something real
To fill my days and nights with something
That I can feel (I can feel)

บางอย่างที่เกินจริง
บางอย่างที่สมจริง
เพื่อเติมเต็มวันคืนของฉันด้วยบางสิ่งบางอย่าง
ที่ฉันรู้สึกดี

Just don’t say it will be alright
I’m not holding yourself in your arms tonight
Don’t say it will all be fine
In only a moment you’ll say goodbye

ไม่ต้องพูดหรอกนะ มันจะต้องไม่เป็นไร
ฉันจะกอดเธอไว้ในอ้อมแขนฉันเอง
ไม่ต้องพูดหรอก เดี๋ยวมันก็ดีเอง
ในอีกชั่วครู่ เธอจะบอกลา…

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.