Chris Brown – Don’t Be Gone Too Long feat. Ariana Grande

I dug a single seed into the ground
I hope it grows, grows
In a year or two if you’re around
You’ll see a rose, rose
Pack me up and keep me hidden somewhere, that you can find me
On this train to Paris going nowhere, draw the bridge behind me

ฉันขุดหลุมฝังเมล็ดลงไปในดิน
หวังว่ามันจะเติบโต
ในอีกปีกหรือสองปีนะ หากเธอยังอยู่กับฉัน
เธอจะได้เห็นดอกกุหลาบ
จับฉันยัดกระเป๋าแล้วซ่อนไว้สิ ให้เธอหาฉันเจอ
บนรถไฟที่มุ่งไปยังปารีสนี้ เพื่อไปในที่ที่ไร้จุดหมาย วาดสะพานไว้ด้านหลังฉันสิ

Don’t be gone too long (too long)
Cause you won’t be there to love me when you’re gone
Don’t be gone too long (too long)
Tell me who’s gonna love me when you’re gone

อย่าจากฉันไปนานนักนะ
เพราะเธอจะไม่ได้อยู่รักฉันเลยตอนที่เธอจากไป
อย่าจากฉันไปนานนักนะ
บอกฉันทีว่าใครจะรักฉันตอนที่เธอไม่อยู่

Golden leaves are dancing on the ground
It’s getting cold, cold
Safe from time, we’ll be forever young
Never old, old
See upon a fire out in space, zooming up behind me
All the wonder written on your face
Was there inside me

ใบไม้สีทองอร่ามเต้นระบำบนพื้นดิน
อากาศเริ่มเย็นลงแล้ว
ปลอดภัยจากกาลเวลา เราจะเป็นเด็กเสมอไป
ไม่มีวันแก่
มองไปยังเปลวไฟบนอวกาศ ซูมมาอยู่เบื้องหลังฉัน
ทุกๆความสงสัยที่อยู่บนหน้าเธอ
เคยอยู่ในตัวฉัน

Don’t be gone too long (too long)
Cause you won’t be there to love me when you’re gone
Don’t be gone too long (too long)
Tell me who’s gonna love me when you’re gone

อย่าจากฉันไปนานนักนะ
เพราะเธอจะไม่ได้อยู่รักฉันเลยตอนที่เธอจากไป
อย่าจากฉันไปนานนักนะ
บอกฉันทีว่าใครจะรักฉันตอนที่เธอไม่อยู่

Bring it back to me, bring it back to me
Is it really over?
Bring it back to me, bring it back to me (baby don’t worry)
Bring it back to me, bring it back to me
Is it really over?
Bring it back to me, bring it back to me

กลับมาหาฉัน กลับมาหาฉัน
มันจบลงรึยัง?
กลับมาหาฉัน กลับมาหาฉัน
กลับมาหาฉัน กลับมาหาฉัน
มันจบลงรึยัง?
กลับมาหาฉัน กลับมาหาฉัน

Don’t be gone too long (too long)
Cause you won’t be there to love me when you’re gone
Don’t be gone too long (too long)
Tell me who’s gonna love me when you’re gone

อย่าจากฉันไปนานนักนะ
เพราะเธอจะไม่ได้อยู่รักฉันเลยตอนที่เธอจากไป
อย่าจากฉันไปนานนักนะ
บอกฉันทีว่าใครจะรักฉันตอนที่เธอไม่อยู่