BANKS – Waiting Game

รวมเพลงแปลจาก BANKS

I’m thinking it over
The way you make me feel all sexy but it’s causing me shame
I wanna lean on your shoulder
I wish I was in love but I don’t wanna cause any pain
And if I’m feeling like I’m evil, we’ve got nothing to gain

ฉันกำลังคิดดูใหม่อีกครั้ง
วิธีที่ทำให้ฉันรู้สึกเซ็กซี่เหลือเกิน แต่มันทำให้ฉันอับอาย
ฉันอยากจะพิงไหล่เธอ
ฉันอยากจะตกหลุมรัก แต่ก็ไม่อยากสร้างความเจ็บปวดอีก
และฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นคนชั่วร้าย เราจะไม่ได้อะไรมาเลย

What if I never even see you cuz we’re both on a stage
Don’t tell me listen to your song because it isn’t the same
I don’t wanna say your love is a waiting game

ถ้าหากฉันไม่เคยได้พบเธอ เพราะเราทั้งสองต่างอยู่บนเวที
อย่าบอกให้ฉันฟังเพลงเธอ เพราะมันไม่เหมือนกัน
ฉันไม่อยากจะบอกว่าความรักของเธอมันก็เป็นแค่เกมการรอหรอกนะ

Baby I’m thinking it over
What if the way we started made it something cursed from the start
What if it only gets colder
Would you still wrap me up and tell me that you think this was smart
Cuz lately I’ve been scared of even thinking ’bout where we are

ฉันกำลังคิดดูใหม่อีกครั้ง
ถ้าหากสิ่งที่เราเริ่มมันขึ้นมา ทำให้บางอย่างเลวร้ายตั้งแต่ต้น
ถ้าหากมันมีแต่จะเย็นชาลงทุกทีล่ะ
เธอจะยังครองใจฉันไว้มั้ย และบอกฉันทีว่าเธอคิดว่าเรื่องนี้มันฉลาดมากรึเปล่า
เพราะหลังๆมานี้ ฉันกลัวแม้กระทั่งจะคิดว่าเราอยู่ในจุดจุดไหนกัน

What if I never even see you cuz we’re both on a stage
Don’t tell me listen to your song because it isn’t the same
I don’t wanna say your love is a waiting game

ถ้าหากฉันไม่เคยได้พบเธอ เพราะเราทั้งสองต่างอยู่บนเวที
อย่าบอกให้ฉันฟังเพลงเธอ เพราะมันไม่เหมือนกัน
ฉันไม่อยากจะบอกว่าความรักของเธอมันก็เป็นแค่เกมการรอหรอกนะ

Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 ความคิดเห็น
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด