We Came As Romans – Hope

Sometimes I feel so wrong
Like I’m being held down
I feel my heart like a rock, it’s sinking
These days can get so dark
Like an eclipse in the sky
But I can rise above
I can find the light

บางครั้งฉันก็รู้สึกผิดเหลือเกิน
เหมือนถูกใครฉุดรั้งเอาไว้
ฉันรู้สึกเหมือนว่าหัวใจฉันมันคือก้อนหิน และมันกำลังจมดิ่งลงไป
วันเวลาเหล่านี้มันมืดหม่นเหลือเกิน
เหมือนมีคราสบนฟากฟ้า
แต่ฉันจะทะยานสูงขึ้นไป
จะหาแสงสว่างให้พบ

I can run
I can change all the answers
Or what I’ll hope they’ll be

ฉันจะวิ่งไป
จะเปลี่ยนทุกๆคำตอบ
หรือสิ่งที่ฉันหวังจะให้มันเป็น

I won’t stop
I won’t let my own questions
Fade away in my dreams
Don’t fade away

ฉันจะไม่หยุดแค่นี้
ฉันจะไม่ปล่อยให้คำถามของฉัน
เลือนหายไปในความฝัน
อย่าเลือนหายไปนะ

We won’t fall to our knees
We are the one true hope
So give me an answer
Are you in or you out?
We are the one true hope
So give me an answer

เราจะไม่ล้มลง
เราคือความหวังที่แท้จริง
มอบคำตอบให้ฉันที
เธอจะเอาด้วย หรือไม่เอาด้วย?
เราคือความหวังที่แท้จริง
มอบคำตอบให้ฉันที

We all fall, crawl out of the fear you’re in
Don’t give up
We won’t fall to our knees
We are the one true hope
So give me an answer whoa whoa
So give me an answer, now whoa whoa
Give me an answer

เราทุกคนต่างล้มลง คลานออกจากความหวาดกลัวของเธอ
อย่ายอมแพ้นะ
เราจะไม่ล้มลง
เราคือความหวังที่แท้จริง
มอบคำตอบให้ฉันที
มอบคำตอบให้ฉันที
ขอคำตอบฉันที

Stand up
You have a voice to be heard
You’re worth more than words
So let your fire burn
Oh, your flame will be lit
Again when a candle is burned at both ends
And there’s nothing left

ยืนขึ้นสิ
เธอยังมีเสียงที่ทุกๆคนต้องรับฟังนะ
เธอน่ะมีค่ายิ่งกว่าคำพูดใดๆ
ปล่อยให้เปลวไฟของเธอลุกโชติช่วง
เปลวไฟของเธอจะลุกโชน
เมื่อเทียนไขนั้นไหม้ไปทั้งสองด้าน
และไม่เหลืออะไรอีกแล้ว

You can change
You can become selfless
You’re not set in stone

เธอจะเปลี่ยนแปลงไป
เธอจะไม่เห็นแก่ตัว
เธอไม่ได้อยู่ในหินอีกแล้ว

You will wade through mistakes that we all make
But just hold on
Don’t fade away (hold on)

เธอจะแหวกว่ายผ่านความผิดที่เราทุกคนก่อเอาไว้
แต่พยายามอีกหน่อยนะ
อย่าพึ่งเลือนหายไปเลย

We won’t fall to our knees
We are the one true hope
So give me an answer
Are you in or you out?
We are the one true hope
So give me an answer

เราจะไม่ล้มลง
เราคือความหวังที่แท้จริง
มอบคำตอบให้ฉันที
เธอจะเอาด้วย หรือไม่เอาด้วย?
เราคือความหวังที่แท้จริง
มอบคำตอบให้ฉันที

We all fall, crawl out of the fear you’re in
Don’t give up
We won’t fall to our knees
We are the one true hope
So give me an answer

เราทุกคนต่างล้มลง คลานออกจากความหวาดกลัวของเธอ
อย่ายอมแพ้นะ
เราจะไม่ล้มลง
เราคือความหวังที่แท้จริง
มอบคำตอบให้ฉันที

We are the one true hope (whoa)
So are you with me (whoa)
Or will you fall to your knees? (whoa)
We are the one true hope (whoa)
So are you with me (whoa)
Or will you fall to your knees? (whoa)
We are the one true hope
We are the one true hope

เราคือความหวังที่แท้จริง
เธอจะเข้าร่วมกับฉันมั้ย
หรือเธอเลือกที่จะล้มลง?
เราคือความหวังที่แท้จริง
เธอจะเข้าร่วมกับฉันมั้ย
หรือเธอเลือกที่จะล้มลง?
เราคือความหวังที่แท้จริง
เราคือความหวังที่แท้จริง

We won’t fall to our knees
We are the one true hope
So give me an answer
Are you in or you out?
We are the one true hope
So give me an answer

เราจะไม่ล้มลง
เราคือความหวังที่แท้จริง
มอบคำตอบให้ฉันที
เธอจะเอาด้วย หรือไม่เอาด้วย?
เราคือความหวังที่แท้จริง
มอบคำตอบให้ฉันที

We all fall, crawl out of the fear you’re in
Don’t give up
We won’t fall to our knees
We are the one true hope
So give me an answer whoa whoa
Give me an answer, now whoa whoa
Give me an answer

เราทุกคนต่างล้มลง คลานออกจากความหวาดกลัวของเธอ
อย่ายอมแพ้นะ
เราจะไม่ล้มลง
เราคือความหวังที่แท้จริง
มอบคำตอบให้ฉันที
มอบคำตอบให้ฉันที
ขอคำตอบฉันที