Spencer Lee – Still I Fly

รวมเพลงแปลจาก Spencer Lee

Published สิงหาคม 20, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

There’ a time in your life
When the world is on your side
You might not feel it
You might not see it
But it surrounds you like a light
Makes you stronger for the fight

มีช่วงเวลาหนึ่งในชีวิต
เมื่อโลกทั้งใบอยู่เคียงข้างเธอ
แต่เธออาจจะไม่รู้สึกถึงมัน
หรือเธออาจจะมองไม่เห็นมัน
แต่มันโอบล้อมเธอเหมือนแสงสว่าง
ทำให้เธอเข้มแข็งขึ้นสำหรับการต่อสู้

Never letting go
Gotta learn to grow
Watch me as I touch the sky
Still I fly
Now I know it’s what I gotta do
Find a dream that’s new
Give it all I got this time
Still I fly
Still I fly

ไม่เคยปล่อยฝันนั้นทิ้งไป
ต้องเรียนรู้ที่จะเติบโต
มองดูฉันไว้ให้ดี ในขณะที่ฉันเอื้อมแตะขอบฟ้า
ฉันจะยังคงโบยบินต่อไป
ฉันรู้แล้วว่ามันคือสิ่งที่ฉันต้องทำ
ตามหาความฝันใหม่ๆ
ทุ่มเทให้สุดกำลังในครั้งนี้
ฉันจะยังคงโบยบินต่อไป
ฉันจะยังคงโบยบินต่อไป

Feel the wind all around
All the courage to be found
Who knows what’s out there
I know I’ll get there
Oh off into the sun
I know I’m not the only one that’s

สัมผัสถึงสายลมรอบๆตัว
ทุกๆความเข้มแข็งที่จะพบเจอได้
ใครจะรู้ล่ะว่าโลกนี้ยังมีอะไรรอเราอยู่
ฉันรู้แค่ฉันจะต้องไปให้ถึงให้ได้
ท่องไปในดวงตะวัน
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่เพียงคนเดียวที่…

Never letting go
Gotta learn to grow
Watch me as I touch the sky
Still I fly
Now I know it’s what I gotta do
Find a dream that’s new
Give it all I got this time
Still I fly
Still I fly
Still I fly

Breathe it in
I’m gonna shine
It’s my moment
Gotta live and live it right
I’m flyin
Flyin so strong
I’m movin’
I’m movin’
I’m movin’ on

หายใจลึกๆ
ฉันจะต้องเปล่งประกาย
นี่คือช่วงเวลาของฉัน
จะใช้ชีวิตให้ดีที่สุด
ฉันจะโบยบิน
โบยบินไปอย่างกล้าแกร่ง
ฉันจะก้าวเดินต่อไป
ก้าวเดินไป
ก้าวเดินต่อไป

Never letting go
Gotta learn to grow
Watch me as I touch the sky
Still I fly
Now I know it’s what I gotta do
Find a dream that’s new
Give it all I got this time
Still I fly
Still I fly