Shayne Ward – Until You

รวมเพลงแปลจาก Shayne Ward

Baby life was good to me
But you just made it better
I love the way you stand by me
Throught any kind of weather
I don’t wanna run away
Just wanna make your day
When you feel the world is on your shoulders
Don’t wanna make it worse
Just wanna make us work
Baby tell me I will do whatever

ที่รัก ชีวิตนี้มันก็ดีอยู่แล้วนะสำหรับฉัน
แต่เธอทำให้มันดียิ่งขึ้นไปอีก
ฉันรักที่เธอยืนเคียงข้างกัน
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
ฉันไม่อยากจะวิ่งหนีไปเลย
อยากจะทำให้วันคืนของเธอมีแต่ความสุข
ในยามที่เธอรู้สึกเหมือนแบกโลกทั้งใบไว้บนบ่า
ฉันก็ไม่อยากจะทำให้มันแย่ลงไปกว่าเดิม
แค่อยากจะทำให้ความสัมพันธ์ของเราสองเป็นไปได้ด้วยดี
ที่รัก บอกฉันสิ และฉันจะทำทุกๆอย่างเลยนะ

It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby nobody, nobody, until you

รู้สึกเหมือนว่าไม่มีใครรู้จักฉันดีเลย จนกระทั่งเธอมารู้จักฉัน
รู้สึกเหมือนไม่มีใครเคยรักฉันเลย จนกระทั่งมีเธอเข้ามา
รู้สึกเหมือนไม่เคยมีใครสัมผัสฉันมาก่อน จนกระทั่งเธอสัมผัสฉัน
ที่รัก ไม่มีใครเลย จนกระทั่งเธอเข้ามา

Baby it just took one hit of you now I’m addicted
You never know what’s missing
Till you get everything you need, yeah
I don’t wanna run away
Just wanna make your day
When you feel the world is on your shoulders
Don’t wanna make it worse
Just wanna make us work
Baby tell me, I’ll do whatever

ที่รัก แค่เธอเข้ามาแปปเดียว ฉันก็เสพติดเธอแล้ว
เราไม่รู้หรอกว่าอะไรที่มันขาดหายไป
จนกระทั่งเราได้ทุกๆสิ่งที่เราต้องการมาแล้ว
ฉันไม่อยากจะวิ่งหนีไปเลย
อยากจะทำให้วันคืนของเธอมีแต่ความสุข
ในยามที่เธอรู้สึกเหมือนแบกโลกทั้งใบไว้บนบ่า
ฉันก็ไม่อยากจะทำให้มันแย่ลงไปกว่าเดิม
แค่อยากจะทำให้ความสัมพันธ์ของเราสองเป็นไปได้ด้วยดี
ที่รัก บอกฉันสิ และฉันจะทำทุกๆอย่างเลยนะ

It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody until you

รู้สึกเหมือนว่าไม่มีใครรู้จักฉันดีเลย จนกระทั่งเธอมารู้จักฉัน
รู้สึกเหมือนไม่มีใครเคยรักฉันเลย จนกระทั่งมีเธอเข้ามา
รู้สึกเหมือนไม่เคยมีใครสัมผัสฉันมาก่อน จนกระทั่งเธอสัมผัสฉัน
ที่รัก ไม่มีใครเลย จนกระทั่งเธอเข้ามา

See it was enough to know
If I ever let you go
I would be no one
Cause I never thought I’d feel
All the things you made me feel
Wasn’t looking for someone until you

มันก็เพียงพอแล้วที่จะรู้
ว่าหากฉันยอมปล่อยเธอไป
ฉันคงไร้ความหมาย
เพราะฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะรู้สึก
ทุกๆสิ่งที่เธอทำให้ฉันรู้สึกได้
ฉันไม่เคยตามหาใครมาก่อน จนกระทั่งมีเธอเข้ามา

It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody until you

รู้สึกเหมือนว่าไม่มีใครรู้จักฉันดีเลย จนกระทั่งเธอมารู้จักฉัน
รู้สึกเหมือนไม่มีใครเคยรักฉันเลย จนกระทั่งมีเธอเข้ามา
รู้สึกเหมือนไม่เคยมีใครสัมผัสฉันมาก่อน จนกระทั่งเธอสัมผัสฉัน
ที่รัก ไม่มีใครเลย จนกระทั่งเธอเข้ามา

It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody until you

รู้สึกเหมือนว่าไม่มีใครรู้จักฉันดีเลย จนกระทั่งเธอมารู้จักฉัน
รู้สึกเหมือนไม่มีใครเคยรักฉันเลย จนกระทั่งมีเธอเข้ามา
รู้สึกเหมือนไม่เคยมีใครสัมผัสฉันมาก่อน จนกระทั่งเธอสัมผัสฉัน
ที่รัก ไม่มีใครเลย จนกระทั่งเธอเข้ามา

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.