R5 – Crazy 4 U

I played it safe
I kept my foot up on the brake
I never really took a chance in life
And didn’t live for today.

ฉันระมัดระวังตัวเองเสมอ
คอยเอาเท้าวางไว้บนเบรคตลอด
ไม่เคยคว้าโอกาสใดๆในชีวิตเลย
และก็ไม่ได้ใช้ชีวิตเพื่อปัจจุบัน

Oh girl, and then I met you
Opened my eyes to something new.
You know you set me free like no one else
And got me actin’ a fool.

จนกระทั่งฉันได้มาพบเธอนะสาวน้อย
เธอเปิดโลกทัศน์ให้ฉันได้พบสิ่งใหม่ๆ
รู้มั้ยว่าเธอปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระอย่างที่ไม่เคยมีใครทำได้มาก่อน
เธอทำให้ฉันทำตัวเป็นคนโง่เลย

Don’t you know changed my life,
Girl cause now I’m livin’
And it feels so right, yeah

เธอรู้มั้ยว่าเธอเปลี่ยนชีวิตฉันไปแล้วนะ
เพราะฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบัน
และมันรู้สึกดีเหลือเกิน

You got my heart beat pumpin’
And its going insane
You got me jumping outta aeroplanes, whoa
And that’s why…
I’m crazy its true
Crazy 4 U
You got me base jump livin’
And I can’t look down
You know you short circuit my brain
I can’t lie…
I’m crazy its true
Crazy 4 U

เธอทำให้เสียงหัวใจฉันเต้นรัว
และมันกำลังจะบ้าไปแล้ว
เธอทำให้ฉันแทบจะกระโดดลงจากเครื่องบินเลยแหละ
และนั่นคือเหตุผลที่
ฉันบ้าไปแล้ว
ฉันคลั่งเธอไงล่ะ
เธอทำให้ฉันกระโดดสูงขึ้นไป
และไม่มองย้อนกลับมาลงมาอีกเลย
เธอทำให้สมองฉันไฟฟ้าลัดวงจรแล้วนะ
ฉันไม่โกหกหรอก
ฉันบ้าไปแล้ว
และฉันคลั่งเธอมากยังไงล่ะ

Midnight dipping in the pool,
Or sneaking out up on the roof
You’re unpredictable and girl that’s what
That’s what I love about you

ลงสระน้ำกันตอนเที่ยงคืน
หรือจะแอบย่องขึ้นไปบนหลังคา
เธอน่ะเป็นคนที่คาดเดาไม่ได้เลย
และนั่นแหละคือเหตุผลที่ฉันรักเธอนะ

Don’t you know you changed my life,
Girl, cause now I’m livin’
And it feels so right, yeah

เธอรู้มั้ยว่าเธอเปลี่ยนชีวิตฉันไปแล้วนะ
เพราะฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบัน
และมันรู้สึกดีเหลือเกิน

You got my heart beat pumpin’
And its going insane
You got me jumping outta aeroplanes, whoa
And that’s why…
I’m crazy its true
Crazy 4 U
You got me base jump livin’
And I can’t look down
You know you short circuit my brain
I can’t lie…
I’m crazy its true
Crazy 4 U

เธอทำให้เสียงหัวใจฉันเต้นรัว
และมันกำลังจะบ้าไปแล้ว
เธอทำให้ฉันแทบจะกระโดดลงจากเครื่องบินเลยแหละ
และนั่นคือเหตุผลที่
ฉันบ้าไปแล้ว
ฉันคลั่งเธอไงล่ะ
เธอทำให้ฉันกระโดดสูงขึ้นไป
และไม่มองย้อนกลับมาลงมาอีกเลย
เธอทำให้สมองฉันไฟฟ้าลัดวงจรแล้วนะ
ฉันไม่โกหกหรอก
ฉันบ้าไปแล้ว
และฉันคลั่งเธอมากยังไงล่ะ

No I didn’t lose my mind when I fell for you (without a parachute)
And I’m gonna love you girl like you never knew (whoa)

ฉันไม่ได้เสียสติหรอกนะตอนที่ฉันตกหลุมรักเธอ (ตกลงมาแบบไม่มีร่มชูชีพด้วย)
และฉันจะรักเธออย่างที่เธอไม่เคยสัมผัสมาก่อนเลยล่ะ

Don’t you know you changed my life
Girl cause now I’m living
And it feels so right, yeah…

เธอรู้มั้ยว่าเธอเปลี่ยนชีวิตฉันไปแล้วนะ
เพราะฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบัน
และมันรู้สึกดีเหลือเกิน

You got my heart beat pumpin’
And its going insane
You got me jumping outta aeroplanes, whoa
And that’s why…
I’m crazy its true
Crazy 4 U
You got me base jump livin’
And I can’t look down
You know you short circuit my brain
I can’t lie…
I’m crazy its true
Crazy 4 U

เธอทำให้เสียงหัวใจฉันเต้นรัว
และมันกำลังจะบ้าไปแล้ว
เธอทำให้ฉันแทบจะกระโดดลงจากเครื่องบินเลยแหละ
และนั่นคือเหตุผลที่
ฉันบ้าไปแล้ว
ฉันคลั่งเธอไงล่ะ
เธอทำให้ฉันกระโดดสูงขึ้นไป
และไม่มองย้อนกลับมาลงมาอีกเลย
เธอทำให้สมองฉันไฟฟ้าลัดวงจรแล้วนะ
ฉันไม่โกหกหรอก
ฉันบ้าไปแล้ว
และฉันคลั่งเธอมากยังไงล่ะ