Nichkhun – Let It Rain

Close my eyes and let the world go by
i feel the rain drops on my mind
and when the time gets hard with no where left to hide
just wanna drop down and cry

หลับตาลง และปล่อยให้โลกนี้หมุนไป
ฉันสัมผัสถึงสายฝนโปรยปรายในใจฉัน
และเมื่อถึงเวลาที่แสนยากลำบาก และไม่มีที่ให้หลบซ่อนอีกแล้ว
ฉันก็แค่อยากจะล้มลงและร้องไห้ออกมา

Then you came and change my life
being the bestest friend of mine
oh i can’t ask for more
so let them bring it on

แต่เธอก็เข้ามาเปลี่ยนชีวิตฉัน
เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน
ฉันไม่ร้องขออะไรไปมากกว่านี้แล้ว
จะลำบากแค่ไหนมาให้เต็มที่เลย

let it rain … let it rain
oh i ain’t scared no more
let it rain… let it rain
i know i got you by my side

ปล่อยให้สายฝนกระหน่ำซัดเข้ามา
ฉันจะไม่กลัวอีกแล้ว
ปล่อยให้สายฝนกระหน่ำซัดเข้ามา
ฉันรู้ว่ายังไงฉันก็มีเธออยู่เคียงข้าง

then you came and change my life
being the guardian angel of mine
wrap your wings and protect me
without you i can’t make it through the rain

แต่แล้วเธอก็เข้ามาเปลี่ยนชีวิตฉัน
เป็นนางฟ้าผู้พิทักษ์ของฉัน
ห่อหุ้มปีกของเธอโอบล้อมฉันไว้ และคุ้มครองฉัน
หากไม่มีเธอ ฉันคงฝ่าสายฝนนี้ไปไม่ได้เลย

let it rain … let it rain
oh i ain’t scared no more
let it rain… let it rain
i know i got you by my side

ปล่อยให้สายฝนกระหน่ำซัดเข้ามา
ฉันจะไม่กลัวอีกแล้ว
ปล่อยให้สายฝนกระหน่ำซัดเข้ามา
ฉันรู้ว่ายังไงฉันก็มีเธออยู่เคียงข้าง

like an angel..
like my mother…
like the bestest friend of mine (3x)
so I …
let it rain…

เหมือนดั่งนางฟ้า
เหมือนแม่ของฉัน
เหมือนเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
ฉันจึง
ปล่อยให้สายฝนกระหน่ำซัดเข้ามา