Mumford & Sons – I Will Wait

Well, I came home
Like a stone
And I fell heavy into your arms
These days of dust
Which we’ve known
Will blow away with this new sun

ฉันกลับสู่บ้านเกิด
เหมือนก้อนหิน
ที่ทิ้งน้ำหนักลงไปในอ้อมกอดของพระผู้เป็นเจ้า
วันเวลาที่เต็มไปด้วยฝุ่นละองงเหล่านี้
ที่เรารู้จักดี
จะถูกพัดพาไปด้วยดวงตะวันดวงใหม่

But I’ll kneel down,
Wait for now
And I’ll kneel down,
Know my ground

แต่ลูกจะคุกเข่าลง
และเฝ้ารอ
ลูกจะคุกเข่าลง
รับรู้จุดยืนของตัวเองดี

And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you

และลูกจะรอ จะรอการพิพากษาจากท่าน
และลูกจะรอ จะรอท่าน

So break my step
And relent
Well, you forgave and I won’t forget
Know what we’ve seen
And him with less
Now in some way shake the excess

ลูกจะหยุดก้าวเดินของตัวเอง
และผ่อนคลาย
ท่านยกโทษให้ลูก และลูกก็จะไม่ลืมเลย
รับรู้สิ่งที่เราได้เห็นมา
กับเขาให้น้อยลง
แต่อย่างไรก็ตาม ก็สะบัดเอาส่วนเกินที่ไม่จำเป็นทิ้งไปเสีย

‘Cause I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you

เพราะลูกจะรอ จะรอการพิพากษาจากท่าน
และลูกจะรอ จะรอท่าน
และลูกจะรอ จะรอท่าน
และลูกจะรอ จะรอท่าน

Now I’ll be bold
As well as strong
And use my head alongside my heart
So take my flesh
And fix my eyes
A tethered mind freed from the lies

และตอนนี้ ลู้จะกล้าหาญ
และเข้มแข็ง
ใช้สมองควบคู่กับหัวใจ
เอาเลือดเนื้อลูกไป
และแก้ไขดวงตาของลูก
ความคิดที่เคยถูกพันธนาการ ถูกปลดปล่อยจากคำโกหกทั้งหลายแล้ว

And I’ll kneel down,
Wait for now
I’ll kneel down,
Know my ground

และลูกจะคุกเข่าลง
และเฝ้ารอ
ลูกจะคุกเข่าลง
รับรู้จุดยืนของตัวเองดี

Raise my hands
Paint my spirit gold
And bow my head
Keep my heart slow

ชูมือขึ้นมา
และแต่งแต้มจิตวิญญาณให้เป็นสีทอง
ก้มหัวลง
และทำให้หัวใจเต้นช้าๆ

‘Cause I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you

เพราะลูกจะรอ จะรอการพิพากษาจากท่าน
และลูกจะรอ จะรอท่าน
และลูกจะรอ จะรอท่าน
และลูกจะรอ จะรอท่าน