fbpx

Meghan Trainor – All About That Bass

Because you know
I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass

เพราะเธอก็รู้นี่
ว่าฉันน่ะตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส
แบบเสียงเบส ไม่ได้ตัวเล็กแบบเสียงเทรเบิลนี่นา
ฉันน่ะตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส
แบบเสียงเบส ไม่ได้ตัวเล็กแบบเสียงเทรเบิลนี่นา
ฉันน่ะตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส
แบบเสียงเบส ไม่ได้ตัวเล็กแบบเสียงเทรเบิลนี่นา
ฉันน่ะตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส
แบบเสียงเบส

Yeah, it’s pretty clear, I ain’t no size two
But I can shake it, shake it
Like I’m supposed to do
Cause I got that boom boom that all the boys chase
And all the right junk in all the right places

ก็ชัดเจนแล้วนะ ว่าฉันไม่ได้ตัวผอมแห้ง
แต่ฉันก็จะส่ายก้น ส่ายก้น
อย่างที่ฉันควรทำ
เพราะฉันมีหน้าอกตู้มๆที่พวกหนุ่มหลงใหลไงล่ะ
และก็เนื้อหนังในที่ที่ควรมี

I see the magazine, workin’ that Photoshop
We know that shit ain’t real
C’mon now, make it stop
If you got beauty beauty, just raise ’em up
Cause every inch of you is perfect
From the bottom to the top

ฉันเห็นพวกนิตยสาร ที่มีภาพโฟโต้ชอปมาทั้งนั้น
ใครก็รู้ว่าพวกนั้นน่ะปลอมสุดๆ
มาเถอะ ทำให้เรื่องแบบนั้นหยุดลงสักที
หากเธอมีความงามในตัว ก็ทำให้มันสวยขึ้นไปอีก
เพราะทุกๆตารางนิ้วในตัวเธอมันเพอร์เฟคท์อยู่แล้ว
ตั้งแต่หัวจรดเท้าเลยล่ะ

Yeah, my mama she told me don’t worry about your size
She says boys like a little more booty to hold at night
You know I won’t be no stick figure silicone Barbie doll
So if that’s what you’re into then go ahead and move along

แม่บอกฉันว่า ไม่ต้องห่วงเรื่องไซส์ตัวเองหรอกนะ
ท่านบอกว่าพวกหนุ่มๆน่ะ ชอบก้นใหญ่ๆให้นอนกอดมากกว่า
และฉันก็จะไม่เป็นแบบพวกตุ๊กตาบาร์บี้ซิลิโคนพวกนั้นล่ะ
แต่ถ้าพวกเธอสนใจอยากจะเป็นแบบนั้น ก็เชิญเล้ย ตามสบาย

Because you know I’m
All about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass
Hey!

เพราะเธอก็รู้นี่
ว่าฉันน่ะตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส
แบบเสียงเบส ไม่ได้ตัวเล็กแบบเสียงเทรเบิลนี่นา
ฉันน่ะตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส
แบบเสียงเบส ไม่ได้ตัวเล็กแบบเสียงเทรเบิลนี่นา
ฉันน่ะตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส
แบบเสียงเบส ไม่ได้ตัวเล็กแบบเสียงเทรเบิลนี่นา
ฉันน่ะตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส
แบบเสียงเบส

I’m bringing booty back
Go ahead and tell them skinny bitches that
No I’m just playing I know you think you’re fat
But I’m here to tell ya
Every inch of you is perfect from the bottom to the top


Loading...

ฉันจะทำให้สาวเจ้าเนื้อกลับมาฮิตอีกครั้ง
ไปบอกพวกชะนีขี้ก้างพวกนั้นด้วยนะ
ฉันแค่ล้อเล่นนะ ฉันรู้ว่าเธอคิดว่าตัวเองอ้วน
แต่จะบอกอะไรให้
ว่าเธอน่ะพอร์เฟคท์ตั้งแต่หัวจรดเท้าเลยแหละ

Yeah my mama she told me don’t worry about your size
She says boys like a little more booty to hold at night
You know I won’t be no stick figure silicone Barbie doll
So if that’s what you’re into then go ahead and move along

แม่บอกฉันว่า ไม่ต้องห่วงเรื่องไซส์ตัวเองหรอกนะ
ท่านบอกว่าพวกหนุ่มๆน่ะ ชอบก้นใหญ่ๆให้นอนกอดมากกว่า
และฉันก็จะไม่เป็นแบบพวกตุ๊กตาบาร์บี้ซิลิโคนพวกนั้นล่ะ
แต่ถ้าพวกเธอสนใจอยากจะเป็นแบบนั้น ก็เชิญเล้ย ตามสบาย

Because you know I’m
All about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass

เพราะเธอก็รู้นี่
ว่าฉันน่ะตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส
แบบเสียงเบส ไม่ได้ตัวเล็กแบบเสียงเทรเบิลนี่นา
ฉันน่ะตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส
แบบเสียงเบส ไม่ได้ตัวเล็กแบบเสียงเทรเบิลนี่นา
ฉันน่ะตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส
แบบเสียงเบส ไม่ได้ตัวเล็กแบบเสียงเทรเบิลนี่นา
ฉันน่ะตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส
แบบเสียงเบส

Because you know I’m
All about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass

เพราะเธอก็รู้นี่
ว่าฉันน่ะตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส
แบบเสียงเบส ไม่ได้ตัวเล็กแบบเสียงเทรเบิลนี่นา
ฉันน่ะตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส
แบบเสียงเบส ไม่ได้ตัวเล็กแบบเสียงเทรเบิลนี่นา
ฉันน่ะตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส
แบบเสียงเบส ไม่ได้ตัวเล็กแบบเสียงเทรเบิลนี่นา
ฉันน่ะตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส
แบบเสียงเบส

Because you know I’m
All about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
‘Bout that bass
‘Bout that bass, ’bout that bass
Hey, hey, ooh
You know you like this bass

เพราะเธอก็รู้นี่
ว่าฉันน่ะตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส
แบบเสียงเบส ไม่ได้ตัวเล็กแบบเสียงเทรเบิลนี่นา
ฉันน่ะตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส
แบบเสียงเบส ไม่ได้ตัวเล็กแบบเสียงเทรเบิลนี่นา
ฉันน่ะตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส
แบบเสียงเบส ไม่ได้ตัวเล็กแบบเสียงเทรเบิลนี่นา
ฉันน่ะตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส
แบบเสียงเบส

 

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.