Lana Del Rey – Fucked My Way Up To The Top

Life is awesome, I confess
What I do, I do best
You got nothing, I got tested
And I passed, yes

ชีวิตนี้มันสุดยอดจริงๆนะ ฉันขอสารภาพเลย
ไม่ว่าฉันจะทำอะไร ฉันก็ทำได้เยี่ยมไปหมด
เธอไม่มีอะไรเลย ฉันได้เข้ารับการทดสอบ
และฉันก็ผ่าน

Lay me down tonight in my linen and curls
Lay me down tonight, Riviera girls

คืนนี้ พาฉันนอนลงในเตียงผ้าลินินพร้อมผมลอน
พาฉันนอนลงที เหมือนแม่สาวจากริเวียร่า

I fucked my way up to the top
This is my show
I fucked my way up to the top
Go, baby, go
This is my show
Go
This is my show

ฉันลำบากตรากตรำมาจนถึงจุดสูงสุดนี้ได้
นี่คือโชว์ของฉัน
ฉันลำบากตรากตรำมาจนถึงจุดสูงสุดนี้ได้
ไปสิที่รัก ไปเลย
นี่คือโชว์ของฉัน
ไปสิ
นี่คือโชว์ของฉัน

I am a dragon, you’re a whore
Don’t even know what you’re good for
Mimicking me is a fucking bore
To me, but babe

ฉันคือมังกร ส่วนแกมันก็แค่โสเภณี
ไม่รู้ตัวเองด้วยซ้ำว่าตัวเองมีดีอะไร
มีแต่ก๊อปฉัน มันน่าเบื่อจริงๆนะ
สำหรับฉัน แต่ที่รัก

Lay me down tonight in my diamonds and pearls
Tell me songs at night about your favorite girl

คืนนี้ พาฉันนอนลงพร้อมกับเพชรพลอยและไข่มุก
ร้องเพลงเกี่ยวกับผู้หญิงคนโปรดของเธอให้ฉันฟังทีสิ

I fucked my way up to the top
This is my show
I fucked my way up to the top
Go, baby, go
This is my show
Go
This is my show

ฉันลำบากตรากตรำมาจนถึงจุดสูงสุดนี้ได้
นี่คือโชว์ของฉัน
ฉันลำบากตรากตรำมาจนถึงจุดสูงสุดนี้ได้
ไปสิที่รัก ไปเลย
นี่คือโชว์ของฉัน
ไปสิ
นี่คือโชว์ของฉัน

Need you baby, like I breathe you, baby
Need you baby, more, more, more, more
Need you baby, like I breathe you, baby
Fuckin’ need you baby, more, more, more, more

ฉันต้องการเธอนะที่รัก เหมือนว่าฉันหายใจเป็นเธอเลย
ฉันต้องการเธอ มากขึ้น มากขึ้น ยิ่งกว่าเดิม
ฉันต้องการเธอนะที่รัก เหมือนว่าฉันหายใจเป็นเธอเลย
ฉันต้องการเธอชิบหายเลย

Lay me down tonight in my linen and pearls
Lay me down tonight, I’m your favorite girl

คืนนี้ พาฉันนอนลงพร้อมกับเพชรพลอยและไข่มุก
พาฉันนอนลง ฉันคือผู้หญิงคนโปรดของเธอนะ

I fucked my way up to the top
This is my show
I fucked my way up to the top
Go, baby, go
This is my show
Go
This is my show

ฉันลำบากตรากตรำมาจนถึงจุดสูงสุดนี้ได้
นี่คือโชว์ของฉัน
ฉันลำบากตรากตรำมาจนถึงจุดสูงสุดนี้ได้
ไปสิที่รัก ไปเลย
นี่คือโชว์ของฉัน
ไปสิ
นี่คือโชว์ของฉัน

Need you baby, like I breathe you, baby
Need you baby, more, more, more, more
Need you baby, like I breathe you, baby

ฉันต้องการเธอนะที่รัก เหมือนว่าฉันหายใจเป็นเธอเลย
ฉันต้องการเธอ มากขึ้น มากขึ้น ยิ่งกว่าเดิม
ฉันต้องการเธอนะที่รัก เหมือนว่าฉันหายใจเป็นเธอเลย