Abba – I Have A Dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I’ll cross the stream – I have a dream

ฉันมีความฝัน มีบทเพลงให้ร้อง
เพื่อให้ฉันรับมือได้กับทุกๆอย่าง
หากเธอได้เห็นความมหัศจรรย์ในเทพนิยาย
เธอจะสามารถรับมือกับอนาคตได้ ถึงแม้เธอจะพ่ายแพ้ก็ตาม
ฉันเชื่อในนางฟ้านะ
สิ่งดีๆในทุกๆอย่างที่ฉันเห็น
ฉันเชื่อมั่นในนางฟ้า
เมื่อเวลานี้มันมีไว้เพื่อฉันแล้ว
ฉันจะข้ามสายน้ำนี้ไป ฉันมีความฝัน

I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I’ll cross the stream – I have a dream
I’ll cross the stream – I have a dream

ฉันมีความฝัน มีจินตนาการ
เพื่อให้ฉันก้าวผ่านความเป็นจริงไปได้
และจุดหมายปลายทางของฉันทำให้มันคุ้มค่า
ฝ่าฟันผ่านความมืดมิดอีกไมล์เดียว
ฉันเชื่อในนางฟ้านะ
สิ่งดีๆในทุกๆอย่างที่ฉันเห็น
ฉันเชื่อมั่นในนางฟ้า
เมื่อเวลานี้มันมีไว้เพื่อฉันแล้ว
ฉันจะข้ามสายน้ำนี้ไป ฉันมีความฝัน
ฉันจะข้ามสายน้ำนี้ไป ฉันมีความฝัน

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I’ll cross the stream – I have a dream
I’ll cross the stream – I have a dream

ฉันมีความฝัน มีบทเพลงให้ร้อง
เพื่อให้ฉันรับมือได้กับทุกๆอย่าง
หากเธอได้เห็นความมหัศจรรย์ในเทพนิยาย
เธอจะสามารถรับมือกับอนาคตได้ ถึงแม้เธอจะพ่ายแพ้ก็ตาม
ฉันเชื่อในนางฟ้านะ
สิ่งดีๆในทุกๆอย่างที่ฉันเห็น
ฉันเชื่อมั่นในนางฟ้า
เมื่อเวลานี้มันมีไว้เพื่อฉันแล้ว
ฉันจะข้ามสายน้ำนี้ไป ฉันมีความฝัน
ฉันจะข้ามสายน้ำนี้ไป ฉันมีความฝัน