Sticky Fingers – Happy Ending

 

Happy endings are for those who wait,
Last night I fell for you on ice drunk straight,
My shattered see through dreams reflected my state,
My broken wisdom has come far too late,

ฉากจบแฮปปี้เอนดิ้งมันมีไว้สำหรับคนที่รอเท่านั้นแหละ
เมื่อคืนนี้ฉันตกหลุมรักเธอ ด้วยแอลกอฮอล์พวกนั้น
ความฝันอันแหลกสลายของฉันมันสะท้อนสภาพของฉัน
ปัญญาที่พังทลายของฉันมันมาสายเกินไปแล้ว

Moving inside a circular-visual orbit,
Your earth revolves around my sun,
Being chased by the devil can be angelic,
Here’s another brother shaking with the psychedelics,

เคลื่อนที่อยู่ภายในวงโคจรกลม ๆ
โลกของเธอหมุนวนอยู่รอบดวงอาทิตย์ของฉัน
การถูกไล่ตามโดยปีศาจบางทีมันก็ดีเหมือนกันนะ
และนี่ก็คือพี่น้องอีกคนที่สั่นเทาด้วยยาประสาทหลอน

It’s a sensation, a blind creation, moving through my days done, 
yeah you got my heart stung,
from the top of a mountain, through the barrel of a shotgun, holding onto loved ones,
yeah you got my heart stung.

มันคือความตื่นเต้น สิ่งมีชีวิตที่ตาบอด เคลื่อนที่ไปจนวันเวลาของฉันจบสิ้นลง
เธอทำให้หัวใจฉันเจ็บเหลือเกิน
จากยอดเขา สู่ลำกล้องปืนช็อตกัน ยึดเหนี่ยวกับคนรักทั้งหลาย
เธอทำให้หัวใจฉันเจ็บเหลือเกิน

oh you can go with this
oh you can go with that
oh you can go with this
oh you can go with that

เธอจะทำแบบนี้ก็ได้
เธอจะทำแบบนั้นก็ได้
เธอจะทำแบบนี้ก็ได้
เธอจะทำแบบนั้นก็ได้

It’s a sensation, a blind creation, moving through my days done, 
yeah you got my heart stung,
from the top of a mountain, through the barrel of a shotgun, holding onto loved ones,
yeah you got my heart stung.

มันคือความตื่นเต้น สิ่งมีชีวิตที่ตาบอด เคลื่อนที่ไปจนวันเวลาของฉันจบสิ้นลง 
เธอทำให้หัวใจฉันเจ็บเหลือเกิน 
จากยอดเขา สู่ลำกล้องปืนช็อตกัน ยึดเหนี่ยวกับคนรักทั้งหลาย 
เธอทำให้หัวใจฉันเจ็บเหลือเกิน