Robin Thicke – Get Her Back

รวมเพลงแปลจาก Robin Thicke

Published กรกฎาคม 3, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

All I wanna do
Is keep her love
Keep her love
Keep her satisfied
All I wanna do
Is make it right
Make it right
Is make you smile tonight
All I wanna do
Is give you that thing, play you that song, you and your girlfriend sing
All I wanna do
Is get you back tonight
I gotta get to go, get to go, get her back
I gotta get to go, get to go, get her back
I gotta treat her right, I gotta cherish for life
I gotta get to go, get to go, get her tonight

ที่ฉันต้องการจะทำ
ก็เพียงแค่รักษาความรักของเธอเอาไว้
ทำให้เธอรักฉันต่อไป
ทำให้เธอพอใจอยู่เสมอ
ที่ฉันต้องการจะทำ
คืออยากจะทำให้มันดี
ทำให้อะไรๆมันดีไปหมด
ทำให้เธอยิ้มในคืนนี้
สิ่งที่ฉันต้องการจะทำ
คือมอบของให้เธอ เล่นเพลงนั้นให้เธอ ให้เธอและเพื่อนๆเธอร้อง
สิ่งที่ฉันต้องการจะทำ
คือพาเธอกลับมาในคืนนี้
ฉันจะต้องไป ไปพาเธอกลับมา
ฉันจะต้องไป ไปพาเธอกลับมา
ฉันจะดูแลเธออย่างดี จะชื่นชมไปตลอดชีวิต
ฉันจะต้องไป ไปพาเธอกลับมา

I never should have raised my voice or made you feel so small
I never should have asked you to do anything at all
I should have kissed you longer
I should have held you stronger
And I’ll wait for forever for you to love me again

ฉันไม่น่าขึ้นเสียง หรือทำให้เธอรู้สึกแย่เลย
ฉันไม่น่าขอให้เธอทำอะไรสักอย่าง
ฉันน่าจะจูบเธอนานกว่านี้
ฉันน่าจะกอดเธอแน่นกว่านี้
และฉันจะรอไปตลอดกาลเพื่อให้เธอมารักฉันอีกครั้ง

All I wanna do
Is keep her like
Keep her like
Keep her satisfied
All I wanna do
Is make it right
Make it right
Is make you smile tonight
All I wanna do
Is give you that thing, play you that song, you and your girlfriend sing
All I wanna do
Is get you back tonight
I gotta get to go, get to go, get her back
I gotta get to go, get to go, get her back
I gotta treat her right, I gotta cherish for life
I gotta get to go, get to go, get her tonight

Oh, it’s so hard
It’s so hard
Oh, it’s so hard
Oh, it’s so hard
But it doesn’t have to be

มันยากเหลือเกิน
ยากเหลือเกิน
มันยากเหลือเกิน
ยากจริงๆ
แต่มันไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้นะ

Cause all I wanna do
Is keep her love
Keep her love
Keep her satisfied
All I wanna do
Is make it right
Make it right
Is make you smile tonight
All I wanna do
Is give you that thing, play you that song, you and your girlfriend sing
All I wanna do
Is get you back tonight
I gotta get to go, get to go, get her back
I gotta get to go, get to go, get her back
I gotta treat her right, I gotta cherish for life
I gotta get to go, get to go, get her tonight

เพราะที่ฉันต้องการจะทำ
ก็เพียงแค่รักษาความรักของเธอเอาไว้
ทำให้เธอรักฉันต่อไป
ทำให้เธอพอใจอยู่เสมอ
ที่ฉันต้องการจะทำ
คืออยากจะทำให้มันดี
ทำให้อะไรๆมันดีไปหมด
ทำให้เธอยิ้มในคืนนี้
สิ่งที่ฉันต้องการจะทำ
คือมอบของให้เธอ เล่นเพลงนั้นให้เธอ ให้เธอและเพื่อนๆเธอร้อง
สิ่งที่ฉันต้องการจะทำ
คือพาเธอกลับมาในคืนนี้
ฉันจะต้องไป ไปพาเธอกลับมา
ฉันจะต้องไป ไปพาเธอกลับมา
ฉันจะดูแลเธออย่างดี จะชื่นชมไปตลอดชีวิต
ฉันจะต้องไป ไปพาเธอกลับมา