Rachel Bearer – Keep On Dancing

รวมเพลงแปลจาก Rachel Bearer

I follow my heart
Somehow it always seems to know
And when I dance
My feet are dreaming
I close my eyes and let it go

ฉันทำตามหัวใจตัวเอง
บางครั้งมันก็ดูเหมือนจะรู้ดีที่สุด
และเมื่อฉันเต้นรำ
เท้าของฉันก็เหมือนฝันไป
ฉันหลับตาลง และปลดปล่อยมันไป

The music flows through me
And then I know I’ll be fine

ดนตรีแล่นเข้ามาในใจฉัน
และฉันรู้ว่าฉันจะต้องไม่เป็นไร

Listen to the beat of your heart
Keep on dancing
Keep on dancing
Shining just as bright as a star
Keep on dancing
Keep on dancing
‘Cause dance is who I am

ฟังเสียงจังหวะหัวใจของเธอ
เต้นรำต่อไป
เต้นรำไป
เปล่งประกายให้สุกสกาวดั่งดวงดารา
เต้นรำต่อไป
เต้นรำไป
เพราะการเต้นรำคือตัวตนของฉัน

I stretch for the sky
That’s where I wanna go
I close my eyes
To see more clearly
The less I think the more I know

ฉันพยายามเอื้อมไปให้ถึงท้องฟ้า
ที่นั่นคือที่ที่ฉันอยากจะไป
ฉันหลับตาลง
เพื่อมองให้ชัดขึ้น
ยิ่งฉันคิดน้อยลง ฉันก็ยิ่งรู้มากขึ้น

The music flows through me
And then I know I’ll be fine
(Listen to the beat of your heart)

ดนตรีแล่นเข้ามาในใจฉัน
และฉันรู้ว่าฉันจะต้องไม่เป็นไร
(ฟังเสียงหัวใจของเธอ)

Listen to the beat of your heart (your heart)
Keep on dancing
Keep on dancing (the beat of your heart)
Shining just as bright as a star (just as bright as a star)
Keep on dancing
Keep on dancing
‘Cause dance is who I am

ฟังเสียงจังหวะหัวใจของเธอ
เต้นรำต่อไป
เต้นรำไป
เปล่งประกายให้สุกสกาวดั่งดวงดารา
เต้นรำต่อไป
เต้นรำไป
เพราะการเต้นรำคือตัวตนของฉัน

I color outside the lines
I’m changing up all the rhymes
I trip and stumble again, again (again and again)
But at least these steps are mine
Even when I fall I shine
I know this feeling will lead me to a bright tomorrow
Yeah

ฉันระบายสีออกมานอกกรอบ
เปลี่ยนแปลงทุกๆคำสัมผัส
ฉันสะดุดเซไปอีกครั้ง
แต่อย่างน้อยมันก็เป็นท่วงท่าของฉัน
ถึงแม้ฉันจะล้มลง ฉันก็ยังเปล่งประกาย
ฉันรู้ว่าความรู้สึกนี้จะนำพาให้ฉันไปพบกับอนาคตอันสดใส

Listen to the beat of your heart
Keep on dancing
Keep on dancing (yeah)
Shining just as bright as a star (you’re as bright as a star)
Keep on dancing
Keep on dancing (just keep on dancing)

ฟังเสียงจังหวะหัวใจของเธอ
เต้นรำต่อไป
เต้นรำไป
เปล่งประกายให้สุกสกาวดั่งดวงดารา
เต้นรำต่อไป
เต้นรำไป
เพราะการเต้นรำคือตัวตนของฉัน

Listen to the beat of your heart (again and again)
Keep on dancing
Keep on dancing (listen to the beat of your heart)
Shining just as bright as a star (just as bright as a star)
Keep on dancing
Keep on dancing (ooh)
‘Cause dance is who I am
Dance is who I am…

ฟังเสียงจังหวะหัวใจของเธอ
เต้นรำต่อไป
เต้นรำไป
เปล่งประกายให้สุกสกาวดั่งดวงดารา
เต้นรำต่อไป
เต้นรำไป
เพราะการเต้นรำคือตัวตนของฉัน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.