Michael Learns To Rock – Take Me To Your Heart

รวมเพลงแปลจาก Michael Learns To Rock

Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won’t let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat

ซ่อนตัวจากสายฝนและหิมะโปรยปราย
พยายามที่จะลืมให้ได้ แต่สมองฉันมันก็ไม่ยอมปล่อยไป
มองไปบนถนนที่มีผู้คนพลุกพล่าน
ฟังเสียงหัวใจของตัวเอง

So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl

มีผู้คนมากมายอยู่ทั่วทั้งโลกใบนี้
บอกฉันที ว่าฉันจะหาผู้หญิงแบบเธอได้ที่ไหนอีกล่ะ

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I’m old
Show me what love is – haven’t got a clue
Show me that wonders can be true

นำพาฉันไปยังหัวใจของเธอที พาฉันเข้าไปในจิตวิญญาณของเธอ
ยื่นมือของเธอมาให้ฉันเถอะ ก่อนที่ฉันจะชรา
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าความรักคืออะไร ฉันไม่รู้เลยจริงๆ
แสดงให้ฉันเห็นหน่อยว่าความมหัศจรรย์นั้นมีอยู่จริง

They say nothing lasts forever
We’re only here today
Love is now or never
Bring me far away

เขาว่ากันว่า ไม่มีอะไรที่จีรัง
เรามีชีวิตอยู่แค่เพียงวันนี้
ความรักนั้นก็มีแค่โอกาสนี้ หรือไม่มีอีกเลย
พาฉันไปในที่ที่ไกลแสนไกลที

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is – be my guiding star
It’s easy take me to your heart

นำพาฉันไปยังหัวใจของเธอที พาฉันเข้าไปในจิตวิญญาณของเธอ
ยื่นมือของเธอมาให้ฉันเถอะ ก่อนที่ฉันจะชรา
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าความรักคืออะไร ได้โปรด เป็นดวงดาวนำทางให้ฉันด้วย
มันง่ายนิดเดียว แค่เพียงเธอพาฉันเข้าไปในหัวใจของเธอ

Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don’t really comprehend

ยืนอยู่บนภูเขาสูง
มองดูดวงจันทราบนท้องฟ้าสดใสสีคราม
ฉันน่าจะออกไปพบเพื่อนๆบ้างนะ
แต่พวกเขาไม่เข้าใจเลยจริงๆ

Don’t need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing

ไม่ต้องการพูดคุยอะไรมากมาย โดยไม่ต้องพูดอะไรกันเลย
ฉันเพียงต้องการแค่ใครสักคนที่ทำให้ฉันอยากจะร้องเพลงออกมาได้

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I’m old
Show me what love is – haven’t got a clue
Show me that wonders can be true

นำพาฉันไปยังหัวใจของเธอที พาฉันเข้าไปในจิตวิญญาณของเธอ
ยื่นมือของเธอมาให้ฉันเถอะ ก่อนที่ฉันจะชรา
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าความรักคืออะไร ฉันไม่รู้เลยจริงๆ
แสดงให้ฉันเห็นหน่อยว่าความมหัศจรรย์นั้นมีอยู่จริง

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.