Keira Knightley – Like A Fool (Begin Again Soundtrack)

We take a chance from time to time
And put our necks out on the line
And you have broken every promise that we made
And I have loved you anyway

เราคว้าโอกาสในบางครั้ง
และเอาชีวิตตัวเองออกไปเสี่ยง
แล้วเธอก็ทำลายทุกๆคำสัญญาที่เราให้กันไว้
แต่ฉันก็ยังรักเธออยู่ดี

Took a fine time to leave me hangin’ out to dry
Understand now I’m grieving, so don’t you waste my time
Cause you have taken all the wind out from my sails
And I have loved you just the same

เลือกเวลาได้เหมาะเจาะจริงๆในการทิ้งให้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว
เข้าใจไว้ว่าตอนนี้ฉันกำลังเสียใจ อย่ามาทำฉันเสียเวลา
เพราะเธอหอบเอาลมที่พัดเรือใบของฉันไปจนหมด
แต่ฉันก็ยังรักเธอเหมือนเดิม

We finally find this then you’re gone
Been chasin’ rainbows all along
And you have cursed me when there’s no one to blame
And I have loved you just the same

ในที่สุดเราก็ได้พบมัน และเธอก็จากไป
ไล่ตามฝันสีรุ้งของเธออยู่ตลอด
และเธอก็มาด่าฉัน เมื่อไม่รู้จะโทษใคร
ส่วนฉันก็ยังรักเธอเหมือนเดิม

And you have broken every single fucking rule
And I have loved you like a fool

เธอแหกกฏทุกๆอย่างที่เราตั้งกัน
และฉันก็ยังรักเธอเหมือนคนโง่เลย