Jessie J, Ariana Grande, Nicki Minaj – Bang Bang

She got a body like an hourglass, but I can give it to you all the time
She got a booty like a Cadillac, but I can send you into overdrive (oh)
(You’ve been waiting for that… Step on up swing your bat)
See anybody could be bad to you, you need a good girl to blow your mind, yeah

หุ่นยัยนั่นน่ะเพรียวเหมือนนาฬิกาทราย แต่ฉันน่ะให้ความสุขนายได้ตลอดเวลาเลยนะ
นังนั่นมีบั้นท้ายสะบึมแบบรถ Cadillac แต่ฉันน่ะจะกระตุ้นนายให้เกินพิกัดไปเลย
(นายรอแบบนี้มานานแล้วล่ะสิ… มาสิหวดไม้มาเลย)
เห็นมั้ย ใครๆก็ทำแสบๆกับนายได้ นายต้องการสาวแสนดีมาทำให้นายคลั่งไปเลยต่างหากล่ะ

Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute till you (ah)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute till you (ah)

ปั้ง ปั้ง ในห้องนอนของนาย (ฉันรู้ว่านายต้องการนะ)
ปั้ง ปั้ง เอาให้ทั่วตัวนายเลย (ฉันจะมอบความสุขให้นายเอง)
รอเดี๋ยวนะ เดี๋ยวฉันจะพานายขึ้นสวรรค์เอง
รอหน่อยนะ จนกระทั่งนายน่ะ…
ปั้ง ปั้ง เข้ากลางหัวใจนายเลย (ฉันรู้ว่านายต้องการ)
ที่เบาะหลังรถของฉัน (ฉันจะมอบความสุขให้นายเอง)
รอเดี๋ยวนะ เดี๋ยวฉันจะพานายขึ้นสวรรค์เอง
รอหน่อยนะ จนกระทั่งนายน่ะ…

She might’ve let you hold her hand in school, but I’mma show you how to graduate
No, I don’t need to hear you talk the talk,
just come and show me what your momma gave (Oooh yeah)
(Okay you’ve got a very big shhh Mouth but don’t say a thing)
See anybody could be good to you, you need a bad girl to blow your mind

ยัยนั่นอาจจะยอมให้นายจับมือได้ที่โรงเรียน แต่ฉันจะสอนนายให้เรียนจบเอง
ฉันไม่อยากฟังนายพูดหรอก
แค่มาแสดงให้ฉันเห็นก็พาว่าแม่นายให้มาเยอะแค่ไหน
(โอเค นายน่ะ… ใหญ่มาก หมายถึงปากนะ แต่ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้นแหละ)
เห็นมั้ย ใครๆก็ทำดีกับนายได้ แต่นายต้องการสาวแสบๆมาทำให้นายคลั่งไปเลยต่างหาก

Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute till you (ah)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute till you (ah)

ปั้ง ปั้ง ในห้องนอนของนาย (ฉันรู้ว่านายต้องการนะ)
ปั้ง ปั้ง เอาให้ทั่วตัวนายเลย (ฉันจะมอบความสุขให้นายเอง)
รอเดี๋ยวนะ เดี๋ยวฉันจะพานายขึ้นสวรรค์เอง
รอหน่อยนะ จนกระทั่งนายน่ะ…
ปั้ง ปั้ง เข้ากลางหัวใจนายเลย (ฉันรู้ว่านายต้องการ)
ที่เบาะหลังรถของฉัน (ฉันจะมอบความสุขให้นายเอง)
รอเดี๋ยวนะ เดี๋ยวฉันจะพานายขึ้นสวรรค์เอง
รอหน่อยนะ จนกระทั่งนายน่ะ…

It’s Myx moscato, it’s friends in a bottle
It’s Nicki full throttle, it’s oh, oh
Swimming in the grotto, we winning in the lotto
We dipping in the pot of blue photo
Kitten so good, it’s dripping on wood
Get a ride in the engine that could –
GO!, Batman robbin’ it, bang bang, cockin’ it
Queen Nicki dominant, prominent
It’s me, Jessie, and Ari, if they test me, they sorry
Ride his dick like a Harley then pull off in his Ferrari
If he hanging we banging, phone ranging, he slanging
It ain’t karaoke night but get the mic ‘cause I’m singing

นี่แหละ Myx Moscato น้ำดื่มคู่ใจ
นี่แหละ Nicki แบบพลังงานเต็มเปี่ยม
ว่ายน้ำในบ่อ ถูกรางวัลลอตเตอรี่
เราจุ่มลงไปในขวดสีฟ้า
แมวน้อยของฉันนี่เจ๋งสุดๆเลยนะ มีน้ำหยดลงบนไม้ด้วย
ขึ้นขี่เครื่องยนตร์ที่จะ..
พุ่งไป! แบทแมนกับโรบิน ปั้ง ปั้ง แล้วก็โหลดกระสุน
ราชินีนิกกี้จะครองโลก และมีชื่อเสียง
นี่ฉันเอง เจสซี่ กับ อาริ ถ้าใครจะมาทดสอบฉัน พวกมันจะต้องเสียใจ
ขี่ไอนั่นของเขาเหมือนมอเตอร์ไซค์ Harley บนรถเฟอร์รารี่ของเขา
ถ้าไอนั่นของเขาห้องต่องแต่ง เราก็จะจัดเต็มเลย
ถ้าโทรศัพท์ดังก็ทำให้เขาร้องครางดังๆ
นี่ไม่ใช่คืนคาราโอเกะหรอกนะ แต่ขอจับไมค์หน่อย เพราะฉันจะร้องเพลง

(B to the A to the N to the G to the uh)
(B to the A to the N to the G to the hey)
See, anybody could be good to you
You need a bad girl to blow your mind

(B แล้วก็ A แล้วก็ N แล้วก็ G แล้วก็ อุ๊ย)
(B แล้วก็ A แล้วก็ N แล้วก็ G แล้วก็ เฮ้)
เห็นมั้ย ใครๆก็ทำดีกับนายได้
แต่นายต้องการสาวแสบๆมาทำให้นายคลั่งไปเลยต่างหาก

Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute till you (ah)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute till you (ah)

ปั้ง ปั้ง ในห้องนอนของนาย (ฉันรู้ว่านายต้องการนะ)
ปั้ง ปั้ง เอาให้ทั่วตัวนายเลย (ฉันจะมอบความสุขให้นายเอง)
รอเดี๋ยวนะ เดี๋ยวฉันจะพานายขึ้นสวรรค์เอง
รอหน่อยนะ จนกระทั่งนายน่ะ…
ปั้ง ปั้ง เข้ากลางหัวใจนายเลย (ฉันรู้ว่านายต้องการ)
ที่เบาะหลังรถของฉัน (ฉันจะมอบความสุขให้นายเอง)
รอเดี๋ยวนะ เดี๋ยวฉันจะพานายขึ้นสวรรค์เอง
รอหน่อยนะ จนกระทั่งนายน่ะ…