Jake Miller – Collide

รวมเพลงแปลจาก Jake Miller

I’m falling out of the sky
I feel so alive
My heart ignites
When our eyes Collide

ฉันร่วงหล่นลงมาจากฟากฟ้า
รู้สึกมีชีวิตชีวาเหลือเกิน
หัวใจของฉันมันปะทุไฟออกมา
เมื่อสายตาของเราปะทะกัน

Oh oh yeah
Collide
Oh oh yeah
Collide

ปะทะเข้าหากัน

Yeah
Don’t hold back, crash into me
We catching fire like a third degree
Need someone to hold, sick of being alone
So I’m roundin’ third and I’m coming home,
‘Cause I need your touch and I need it now,
We can go to lunch and then mess around,
So baby if you with it, you can come and get it
We can build an empire in a New York minute,

อย่ายั้งเอาไว้ กระแทกเข้าใส่ฉันเลย
เรากำลังลุกเป็นไฟ เหมือนถูกแผดเผาไปถึงกระดูก
ต้องการกอดใครสักคน ทนไม่ไหวกับการที่ต้องอยู่คนเดียวอีกแล้ว
ฉันจึงออกไปแล้วกลับมาบ้าน
เพราะฉันต้องการสัมผัสจากเธอ และฉันก็ต้องการมันเดี๋ยวนี้เลย
เราจะไปหาข้าวกลางวันกินกัน แล้วก็ทำตัวบ้าๆบอๆ
ที่รัก หากเธอโอเคด้วย ก็มาเอาไปได้เลย
เราจะสร้างอาณาจักรขึ้นมาท่ามกลางนิวยอร์คภายในหนึ่งนาทีได้เลย

Me and you stopping time
All of the stars align
This is what it feels like
When we Collide
When we Collide
When we Collide

ฉันและเธอจะหยุดเวลา
ดวงดาวจะเรียงร้อยกัน
นี่คือสิ่งที่จะรู้สึก
เมื่อเราปะทะเข้าหากัน
เมื่อเราปะทะเข้าหากัน
เมื่อเราปะทะเข้าหากัน

I’m falling out of the sky
I feel so alive
My heart ignites
When our eyes Collide

ฉันร่วงหล่นลงมาจากฟากฟ้า
รู้สึกมีชีวิตชีวาเหลือเกิน
หัวใจของฉันมันปะทุไฟออกมา
เมื่อสายตาของเราปะทะกัน

Oh oh yeah
Collide
Oh oh yeah
Collide

ปะทะเข้าหากัน

I’m gone
Hungover
I’m love drunk and not sober
Yeah it’s do or die, baby you and I
We should get just a little bit closer
So baby come and hop up on my range
Swerve
These other girls I kick em to the side
Curb
Your love rains down like a meteor shower
That’s crashing down on earth

ฉันไม่ไหวแล้ว
เมาค้าง
ฉันเมารักและก็ไม่สร่างซักที
ถ้าไม่รักกันก็ตายซะดีกว่า เธอกับฉัน
เราจะน่าใกล้ชิดกว่านี้อีกนะ
มานี่สิ แล้วกระโดดขึ้นมาบนรถของฉันเลย
เปลี่ยนทิศทางกันเลย
สาวๆคนอื่นน่ะ ฉันจะกันออกไปให้พ้นทาง
บนขอบทางเดินก็ได้
ความรักของเธอมันโปรยปรายลงมาเหมือนดั่งฝนอุกกาบาต
ที่หล่นลงมาบนโลก

Me and you stopping time
All of the stars align
This is what it feels like
When we Collide
When we Collide
When we Collide

ฉันและเธอจะหยุดเวลา
ดวงดาวจะเรียงร้อยกัน
นี่คือสิ่งที่จะรู้สึก
เมื่อเราปะทะเข้าหากัน
เมื่อเราปะทะเข้าหากัน
เมื่อเราปะทะเข้าหากัน

Me and you stopping time
All of the stars align
This is what it feels like [x2]
When we Collide
When we Collide
When we Collide
When we Collide
When we Collide

ฉันและเธอจะหยุดเวลา
ดวงดาวจะเรียงร้อยกัน
นี่คือสิ่งที่จะรู้สึก
เมื่อเราปะทะเข้าหากัน
เมื่อเราปะทะเข้าหากัน
เมื่อเราปะทะเข้าหากัน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.