Ferras – Speak In Tongues

รวมเพลงแปลจาก Ferras

Everything’s different
Something’s gone missing
I traveled the distance
To drown out the sound of the noise we make
We talk the same shit
Expecting to shape-shift
But we just jump ship
And swim in the wreckage of what we save

ทุกๆอย่างมันแตกต่างไปหมด
บางอย่างได้หายไป
ฉันเดินทางมาไกลแสนไกล
เพื่อกลบเสียงรบกวนที่เราสร้างขึ้นมา
เราพูดแต่เรื่องเดิมๆ
คาดหวังให้อะไรๆเปลี่ยนไป
แต่เรากลับกระโดดลงจากเรือ
และแหวกว่ายไปในซากของสิ่งที่เรารักษามันมา

How do we get to the naked truth?
Cause I’ve got nothing if I don’t got you
What have I got?
What have I got?
What if we’ve got nothing else to lose?
The only thing left for us to do
Is turn the lights out

เราจะไปถึงความจริงอันแท้จริงได้ยังไงนะ?
เพราะฉันไม่เหลืออะไรเลย หากไม่มีเธอ
ฉันมีอะไรอยู่บ้าง?
ฉันเหลืออะไรอยู่บ้าง?
หากเราไม่มีอะไรจะให้เสียอีกแล้ว
สิ่งสุดท้ายที่เราจะต้องทำ
ก็คือปิดไฟลงซะ

No more words
I wanna speak in tongues
No more words
Talk to me with your touch
Body vibration is our heart-to-heart
No conversation’s a good place to start
No more words
I wanna speak in tongues

ไม่ต้องพูดอะไรกันอีก
ฉันอยากจะพูดด้วยภาษากาย
ไม่ต้องพูดอะไรอีกแล้ว
พูดกับฉันด้วยสัมผัสของเธอ
การสั่นสะเทือนของร่างกายคือการส่งใจถึงใจของเรา
ไม่มีบทพูดใดๆเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีหรอก
ไม่ต้องพูดอะไรกันอีก
ฉันอยากจะพูดด้วยภาษากาย

You never listen
And I play the victim
Why don’t we shut up, come undone
And change who we both become?
I fire weapons
You put up resistance
Either one of us spending
Begin this and end up just enemies

เธอไม่เคยฟังเลย
และฉันก็เล่นบทผู้รับเคราะห์
ทำไมเราไม่เงียบ และปล่อยวางนะ
และเปลี่ยนตัวตนที่เราทั้งสองเป็นอยู่ตอนนี้?
ฉันโจมตีเธอ
เธอก็ตั้งเกราะป้องกัน
ใครสักคนใช้เวลา
เริ่มต้นสิ่งนี้ และลงเอยด้วยการเป็นศัตรู

How do we get to the naked truth?
Cause I’ve got nothing if I don’t got you
What have I got?
What have I got?
What if we’ve got nothing else to lose?
The only thing left for us to do
Is turn the lights out

เราจะไปถึงความจริงอันแท้จริงได้ยังไงนะ?
เพราะฉันไม่เหลืออะไรเลย หากไม่มีเธอ
ฉันมีอะไรอยู่บ้าง?
ฉันเหลืออะไรอยู่บ้าง?
หากเราไม่มีอะไรจะให้เสียอีกแล้ว
สิ่งสุดท้ายที่เราจะต้องทำ
ก็คือปิดไฟลงซะ

No more words
I wanna speak in tongues
No more words
Talk to me with your touch
Body vibration is our heart-to-heart
No conversation’s a good place to start
No more words
I wanna speak in tongues

ไม่ต้องพูดอะไรกันอีก
ฉันอยากจะพูดด้วยภาษากาย
ไม่ต้องพูดอะไรอีกแล้ว
พูดกับฉันด้วยสัมผัสของเธอ
การสั่นสะเทือนของร่างกายคือการส่งใจถึงใจของเรา
ไม่มีบทพูดใดๆเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีหรอก
ไม่ต้องพูดอะไรกันอีก
ฉันอยากจะพูดด้วยภาษากาย

In a better silence
I do need you
In the voice of stillness
I’ll never steal you
Feel you
And turn the lights out

ในความเงียบงัน
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
ในเสียงของความแน่นิ่ง
ฉันจะไม่มีขโมยเธอ
รู้สึกถึงเธอ
และปิดไฟลงเสีย

No more words
I wanna speak in tongues
No more words
Talk to me with your touch
Body vibration is our heart-to-heart
No conversation’s a good place to start
No more words
I wanna speak in tongues

ไม่ต้องพูดอะไรกันอีก
ฉันอยากจะพูดด้วยภาษากาย
ไม่ต้องพูดอะไรอีกแล้ว
พูดกับฉันด้วยสัมผัสของเธอ
การสั่นสะเทือนของร่างกายคือการส่งใจถึงใจของเรา
ไม่มีบทพูดใดๆเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีหรอก
ไม่ต้องพูดอะไรกันอีก
ฉันอยากจะพูดด้วยภาษากาย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.