Dear Euphoria – Coming down

The shell That I wore It wasn’t for fun
It wasn’t to make you Stick around
It was survival It was for what I’ve learnt
It was for the sun

เปลือกที่ห่อหุ้มฉันไว้ ฉันไม่ได้มีมันเพื่อความสนุก
ไม่ได้ใส่เพื่อให้เธอติดใจฉัน
มันคือการเอาตัวรอด เพื่อสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้มา
เพื่อดวงตะวัน

You said you think I’d might be the one.
I picked blossoms and made you a crown.
But you can’t catch what’s coming down.
Our love has grown, our love has flown.

เธอบอกว่าเธอคิดว่าฉันอาจจะเป็นคนที่ใช่ของเธอ
ฉันหยิบเอาดอกไม้มาทำเป็นมงกุฏให้เธอ
แต่เธอไม่สามารถรับเอาสิ่งที่มันร่วงหล่นลงมาได้
ความรักของเรามันเติบโต และมันก็ล่องลอยไป

I can catch the falling stars,
They make the darkness brighter
Even though they burn holes in my hands.
I can dive into the water, so deep, I can’t breathe;
‘Cause, there, I feel things you won’t understand.

ฉันจะคว้าดาวตกเอาไว้
พวกมันส่องสว่างในความมืดมิดให้สว่างขึ้น
ถึงแม้มันอาจจะแผดเผาในมือฉัน
ฉันจะดำดิ่งลงไปในสายน้ำ ลงไปให้ลึกเหลือเกิน จนฉันหายใจไม่ออก
เพราะที่นั่น ฉันรู้สึกในสิ่งที่เธอไม่มีวันรู้สึก