Becky G – Shower

รวมเพลงแปลจาก Becky G

I don’t know, it’s just something about ya
Got me feeling like I can’t be without ya
Anytime someone mention your name
I be feeling as if I’m around ya
Ain’t no words to describe you baby
All I know is that you take me high
Can you tell that you drive me crazy?
Cause I can’t get you out my mind

ฉันก็ไม่รู้สิ มีบางอย่างในตัวเธอ
ที่ทำให้ฉันรู้สึกว่า ฉันอยู่โดยขาดเธอไปไม่ได้
ทุกๆครั้งที่ใครสักคนพูดชื่อของเธอออกมา
มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่ใกล้ๆเธอ
ไม่มีคำพูดใดๆจะมาอธิบายเธอได้เลยนะที่รัก
ฉันรู้เพียงแค่ เธอทำให้ฉันมีความสุข
ดูออกมั้ยว่าเธอทำฉันบ้าไปแล้ว?
เพราะฉันลืมเธอออกไปจากความคิดไม่ได้จริงๆ

Think of you when I’m going to bed
When I wake up think of you again
You are my homie, lover and friend
Exactly why

ฉันคิดถึงเธอเวลานอน
เมื่อฉันตื่น ก็มาคิดถึงเธออีก
เธอคือครอบครัว คนรัก และก็เพื่อนสนิท
นั่นแหละคือเหตุผล

You light me up inside
Like the 4th of July
Whenever you’re around
I always seem to smile
And people ask me how
Well you’re the reason why
I’m dancing in the mirror and singing in the shower

เธอทำให้ฉันมีความสุขและส่องสว่าง
เหมือนพลุในวันชาติอเมริกา
ทุกๆครั้งที่เธออยู่ใกล้ๆ
ฉันก็ยิ้มได้เสมอ
และผู้คนต่างถามว่าฉันทำได้ยังไง
ก็เธอนั่นแหละคือเหตุผล
ที่ฉันเต้นรำอยู่หน้ากระจก และก็ร้องเพลงในห้องน้ำ

La La Di, La La Da, La La Da
Singing in the shower
La La Di, La La Da, La La Da
Singing in the shower

ร้องเพลงในห้องน้ำ
ร้องเพลงตอนอาบน้ำ

All I want, all I need is your loving
Baby you make me hot like an oven
Since you came you know what I’ve discovered
Baby I don’t need me another
No, no all I know (know)
Only you got me feeling so (so)
And you know that I got to have you
And I don’t plan to let you go

ที่ฉันต้องการ ก็มีเพียงความรักจากเธอ
ที่รัก เธอทำให้ฉันร้อนรุ่มเหมือนเตาอบ
ตั้งแต่ที่เธอเข้ามาในชีวิตฉัน รู้มั้ยว่าฉันได้ค้นพบอะไรบ้าง
ที่รัก ฉันไม่ต้องการสิ่งอื่นใดอีกแล้ว
ที่ฉันรู้
คือเธอทำให้ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน
และรู้มั้ยว่าฉันต้องคว้าเธอมาให้ได้
แล้วฉันก็ไม่มีแผนจะปล่อยให้เธอหลุดมือไปเลยนะ

Think of you when I’m going to bed
When I wake up think of you again
You are my homie, lover and friend
Exactly why

ฉันคิดถึงเธอเวลานอน
เมื่อฉันตื่น ก็มาคิดถึงเธออีก
เธอคือครอบครัว คนรัก และก็เพื่อนสนิท
นั่นแหละคือเหตุผล

You light me up inside
Like the 4th of July
Whenever you’re around
I always seem to smile
And people ask me how
Well you’re the reason why
I’m dancing in the mirror and singing in the shower

เธอทำให้ฉันมีความสุขและส่องสว่าง
เหมือนพลุในวันชาติอเมริกา
ทุกๆครั้งที่เธออยู่ใกล้ๆ
ฉันก็ยิ้มได้เสมอ
และผู้คนต่างถามว่าฉันทำได้ยังไง
ก็เธอนั่นแหละคือเหตุผล
ที่ฉันเต้นรำอยู่หน้ากระจก และก็ร้องเพลงในห้องน้ำ

La La Di, La La Da, La La Da
Singing in the shower
La La Di, La La Da, La La Da
Singing in the shower
(Water)

ร้องเพลงในห้องน้ำ
ร้องเพลงตอนอาบน้ำ
(น้ำ)

There ain’t no guarantee
But I’ll take a chance on we
Baby let’s take our time
(Singing in the shower)
And when the times get rough
There ain’t no giving up
Cause it just feels so right
(Singing in the shower)

ไม่มีอะไรรับประกันได้
แต่ฉันขอคว้าโอกาสในเรื่องของเราไว้นะ
ที่รัก ใช้เวลาของเรา
(ร้องเพลงตอนอาบน้ำ)
และเมื่อเวลาที่อะไรๆมันยากลำบาก
ฉันก็จะไม่ยอมแพ้
เพราะมันรู้สึกดีเหลือเกิน
(ร้องเพลงตอนอาบน้ำ)

Don’t care what others say
If I got you I’m straight
You bring my heart to life yeah

ไม่แคร์หรอกว่าใครจะว่ายังไง
หากฉันมีเธอ ฉันก็พร้อม
เธอทำให้หัวใจฉันมีชีวิตได้อีกครั้ง

You light me up inside
Like the 4th of July
Whenever you’re around
I always seem to smile
And people ask me how
Well you’re the reason why
I’m dancing in the mirror and singing in the shower

เธอทำให้ฉันมีความสุขและส่องสว่าง
เหมือนพลุในวันชาติอเมริกา
ทุกๆครั้งที่เธออยู่ใกล้ๆ
ฉันก็ยิ้มได้เสมอ
และผู้คนต่างถามว่าฉันทำได้ยังไง
ก็เธอนั่นแหละคือเหตุผล
ที่ฉันเต้นรำอยู่หน้ากระจก และก็ร้องเพลงในห้องน้ำ

La La Di, La La Da, La La Da (hey)
Singing in the shower
La La Di, La La Da, La La Da
You got me singing in the shower
La La Di, La La Da, La La Da
Singing in the shower
La La Di, La La Da, La La Da

ร้องเพลงในห้องน้ำ
เธอทำให้ฉันร้องเพลงตอนอาบน้ำ
ร้องเพลงเวลาอาบน้ำ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.