The Fray – Look After You

If I don’t say this now I will surely break
As I’m leaving the one I want to take
Forget the urgency but hurry up and wait
My heart has started to separate

หากผมไม่ได้พูดออกไปในตอนนี้ ผมคงใจสลายแน่ๆ
เหมือนกับว่าผมกำลังทิ้งสิ่งที่ผมต้องการไป
ลืมอะไรที่เร่งด่วนไป แต่รีบเข้าและรอคอย
หัวใจผมมันเริ่มจะแยกออกจากกันแล้ว

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
I’ll look after you

เป็นคนรักของผมเถอะนะครับ
เป็นสุดที่รักของผมเถอะ
ผมจะดูแลคุณเอง

There now, steady love, so few come and don’t go
Will you, won’t you be the one I’ll always know?
When I’m losing my control, the city spins around
You’re the only one who knows, you slow it down

เอาล่ะ ความรักอันมั่นคง มีน้อยนักที่เข้ามาและไม่จากไป
คุณจะ คุณจะเป็นคนที่ผมรู้จักดีเสมอหรือไม่?
ในยามที่ผมเสียการควบคุมตัวเองไป โลกนี้หมุนไปรอบๆ
คุณเป็นเพียงคนเดียวที่ผมรู้จัก และคุณทำให้มันช้าลงได้

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
I’ll look after you
And I’ll look after you

เป็นคนรักของผมเถอะนะครับ
เป็นสุดที่รักของผมเถอะ
ผมจะดูแลคุณเอง
ผมจะดูแลคุณอย่างดี

If ever there was a doubt
My love she leans into me
This most assuredly counts
She says most assuredly

หากมีความคลาแคลงใจใดๆ
สุดที่รักของผมก็จะมาพักพิงกับผม
นี่แหละที่มั่นใจได้เลย
เธอบอกว่ามั่นใจได้เลย

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
I’ll look after you
(After you)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Oh, oh, oh

เป็นคนรักของผมเถอะนะครับ
ผมจะดูแลคุณเอง
เป็นสุดที่รักของผมเถอะ

It’s always have and never hold
You’ve begun to feel like home
What’s mine is yours to leave or take
What’s mine is yours to make your own

มันเคยมี แต่ไม่เคยได้ครอบครองเสมอ
คุณเริ่มจะรู้สึกเหมือนได้อยู่บ้าน
อะไรที่เป็นของผม ก็ให้คุณเลือกได้เลยว่าจะเก็บไว้หรือทิ้งไป
อะไรที่เป็นของผม จะเป็นของคุณได้หมดเลยนะ

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Oh, oh, oh

เป็นคนรักของผมเถอะนะครับ
เป็นสุดที่รักของผมเถอะ
เป็นคนรักของผมนะ