Tata Young – Everybody Doesn’t

รวมเพลงแปลจาก Tata Young

Everybody does it
That’s what you keep saying
Everybody doesn’t
Not everybody’s playing
I wanna be your girlfriend
But you gotta put the pressure off
Just stop

“ทุกๆคนก็ทำเหมือนกันน่ะแหละ”
นั่นคือสิ่งที่เธอบอก
ไม่ใช่ทุกๆคนหรอก
ไม่ใช่ทุกๆคนที่เจ้าชู้หรอกนะ
ฉันอยากเป็นคนรักของเธอ
แต่เธอต้องหยุดความกดดันนั้นซักที
หยุดเถอะ

I think you’ve got
A one track mind
You’re so focused on the destination
That you’re missing the ride
You tell me
You’re a patient guy
But we’re not having conversations
‘Cause you’re pre-occupied

ฉันคิดว่าเธอน่ะ
มีความคิดแคบๆนะ
เธอตั้งเป้าไปยังเป้าหมายอย่างเดียว
จนเธอพลาดทิวทัศน์รอบๆไป
เธอบอกฉัน
ว่าเธอเป็นผู้ชายที่อดทน
แต่ฉันจะไม่คุยด้วยหรอกนะ
เพราะเธอน่ะมีคนจองไปแล้ว

If I loved you, I would
If you loved me I wouldn’t have to
If I were in your shoes
Never expect you to get down

หากฉันรักเธอเธอ ฉันก็คงทำ
หากเธอรักฉัน ฉันก็คงไม่ต้องทำ
หากฉันเป็นเธอ
ก็จะไม่คาดหวังให้เธอยอมรับเลย

Everybody does it
That’s what you keep saying
Everybody doesn’t
Not everybody’s playing
I wanna be your girlfriend
But you gotta put the pressure off
Everybody does it
That’s what you keep saying
Everybody doesn’t
Not everybody’s playing
I wanna be your girlfriend
But you gotta put the pressure off

“ทุกๆคนก็ทำเหมือนกันน่ะแหละ”
นั่นคือสิ่งที่เธอบอก
ไม่ใช่ทุกๆคนหรอก
ไม่ใช่ทุกๆคนที่เจ้าชู้หรอกนะ
ฉันอยากเป็นคนรักของเธอ
แต่เธอต้องหยุดความกดดันนั้นซักที
“ทุกๆคนก็ทำเหมือนกันน่ะแหละ”
นั่นคือสิ่งที่เธอบอก
ไม่ใช่ทุกๆคนหรอก
ไม่ใช่ทุกๆคนที่เจ้าชู้หรอกนะ
ฉันอยากเป็นคนรักของเธอ
แต่เธอต้องหยุดความกดดันนั้นซักที

Ooh, you’re good
You try real hard
So just fill out your application
I’ll let you know next year
You don’t believe
When I say no, no, no
If you don’t give me considerations
Then you’ll have to go

เธอเก่งนะ
เธอพยายามมากจริงๆ
เขียนใบสมัครไว้นะ
แล้วปีหน้าจะติดต่อกลับไป
เธอไม่เชื่อรึไง
ตอนที่ฉันปฏิเสธเธอ
ถ้าเธอไม่เห็นใจกัน
ก็ไปซะเถอะ

If I loved you, I would
If you loved me I wouldn’t have to
If I were in your shoes
Never expect you to get down

หากฉันรักเธอเธอ ฉันก็คงทำ
หากเธอรักฉัน ฉันก็คงไม่ต้องทำ
หากฉันเป็นเธอ
ก็จะไม่คาดหวังให้เธอยอมรับเลย

Everybody does it
That’s what you keep saying
Everybody doesn’t
Not everybody’s playing
I wanna be your girlfriend
But you gotta put the pressure off
Everybody does it
That’s what you keep saying
Everybody doesn’t
Not everybody’s playing
I wanna be your girlfriend
But you gotta put the pressure off

“ทุกๆคนก็ทำเหมือนกันน่ะแหละ”
นั่นคือสิ่งที่เธอบอก
ไม่ใช่ทุกๆคนหรอก
ไม่ใช่ทุกๆคนที่เจ้าชู้หรอกนะ
ฉันอยากเป็นคนรักของเธอ
แต่เธอต้องหยุดความกดดันนั้นซักที
“ทุกๆคนก็ทำเหมือนกันน่ะแหละ”
นั่นคือสิ่งที่เธอบอก
ไม่ใช่ทุกๆคนหรอก
ไม่ใช่ทุกๆคนที่เจ้าชู้หรอกนะ
ฉันอยากเป็นคนรักของเธอ
แต่เธอต้องหยุดความกดดันนั้นซักที

Break it down for me baby
Come and chill
Turn the pressure off
Come and dance with me sexy
Just Stop

หยุดมันเพื่อฉันเถอะที่รัก
พักเถอะ
หยุดความกดดันนั้นซักที
แล้วมาเต้นกับฉันก็พอ
พอเถอะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.