Super Furry Animals – Juxtapozed With U

รวมเพลงแปลจาก Super Furry Animals

It’s easy when you know how
To get along without Biff! Bang! Pow!
And if I see you’re fed up
I’ll stop and give you a leg up
Overpriced unreal estate, surreal estate
The highest price they’ve hit to date
Creating new divides and tension

มันง่ายนะเมื่อเธอรู้วิธี
ที่จะสนุกไปโดยไม่ Biff! Bang! Pow!
และหากฉันเฆ้นว่าเธอโกรธ
ฉันจะหยุดและยกขาให้เธอ
ที่ดินเหนือความจริงที่แพงเกินราคา ที่ดินที่เซอร์เรียลสุดๆ
เป็นราคาที่สูงที่สุดที่เคยมีมา
สร้างการแบ่งแยกและความกดดันแบบใหม่

You’ve got to tolerate
All those people that you hate
I’m not in love with you
But I won’t hold that against you
You’ve got to tolerate
Some of those people that you hate
I’m not in love with you
But I won’t hold that against you

เธอจะต้องทน
คนที่เธอเกลียดให้ได้
ฉันไม่ได้ตกหลุมรักเธอนะ
แต่ฉันจะไม่ฝืนมันเอาไว้
เธอจะต้องทน
คนที่เธอเกลียดให้ฉัน
ฉันไม่ได้ตกหลุมรักเธอนะ
แต่ฉันจะไม่ฝืนมันเอาไว้

This is a tale of two city/situations
Mutual appreciation
Away from narrow preconception
Avoiding conflict hypertension
Non-phobic word aerobic
This was my domain
‘Til someone stole my name

นี่คือเรื่องราวของสองเมือง/สถานการณ์
ความสำนึกร่วมกัน
ห่างไกลจากความคิดอคติแคบๆ
หลีกเลี่ยงการขัดแย้งจนความดันขึ้น
พูดคำพูดที่ไม่สื่อถึงความเกลียดชัง
นี่คือที่ของฉัน
จนกระทั่งมีคนมาขโมยชื่อฉันไป

You’ve got to tolerate
All those people that you hate
I’m not in love with you
But I won’t hold that against you
You’ve got to tolerate
Some of those people that you hate
I’m not in love with you
But I won’t hold that against you

เธอจะต้องทน
คนที่เธอเกลียดให้ได้
ฉันไม่ได้ตกหลุมรักเธอนะ
แต่ฉันจะไม่ฝืนมันเอาไว้
เธอจะต้องทน
คนที่เธอเกลียดให้ฉัน
ฉันไม่ได้ตกหลุมรักเธอนะ
แต่ฉันจะไม่ฝืนมันเอาไว้

Let’s get juxtaposed, juxtaposed
Just suppose I juxtapose with you
(I wanna get juxtaposed with you) (X4)

มาใกล้ชิดกันเถอะ
คิดว่าฉันน่าจะใกล้ชิดกับเธอนะ
(ฉันอยากจะแนบเนื้อกับเธอ)

You’ve got to tolerate
All those people that you hate
I’m not in love with you
But I won’t hold that against you
You’ve got to tolerate
Some of those people that you hate
I’m not in love with you
But I won’t hold that against you

เธอจะต้องทน
คนที่เธอเกลียดให้ได้
ฉันไม่ได้ตกหลุมรักเธอนะ
แต่ฉันจะไม่ฝืนมันเอาไว้
เธอจะต้องทน
คนที่เธอเกลียดให้ฉัน
ฉันไม่ได้ตกหลุมรักเธอนะ
แต่ฉันจะไม่ฝืนมันเอาไว้

Let’s get juxtaposed

มาใกล้ชิดกันเถอะ

Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 ความคิดเห็น
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด