Maroon 5 – Out Of Goodbyes feat. Lady Antebellum

Tell me “action”, speak louder
But there’s somethin about her words
That hurt

บอกฉันว่า “แอคชั่น!” พูดให้ดังกว่านั้นอีก
แต่มีบางอย่างในคำพูดของเธอ
ที่มันเจ็บเหลือเกิน

Closing up, it’s so late and
I’m the last one still waitin for you to lock the door

ใกล้ชิดเข้าไป มันสายไปแล้ว
และฉันคือคนสุดท้ายที่ยังคงรอให้เธอล็อคประตูอยู่

On our way home I realize
There’s some kind of storm brewing in his eyes
Only veiled by a thin disguise

ฉันรู้สึกตัวตอนระหว่างทางกลับบ้าน
ว่ามีพายุกำลังก่อตัวอยู่ในดวงตาของเขา
ถูกปิดบังไว้อย่างเบาบางเท่านั้น

Now that I’ve done my time
I need to move on and I need you to try
Cause we’re out of goodbyes
We’re out of goodbyes
Out of goodbyes

ฉันได้ใช้เวลาของฉันแล้วนะ
ฉันจะต้องก้าวเดินต่อไป และฉันอยากให้เธอลองดู
เพราะเราหมดโอกาสบอกลากันอีกครั้งแล้วล่ะ
หมดโอกาสบอกลาแล้วล่ะ
บอกลากันพอแล้วล่ะ

Never asked you to change
But sadly you don’t feel the same
About me
I wonder does your man still shudder
When you touch his hand
Like this man

ฉันไม่เคยขอให้เธอเปลี่ยนไป
แต่น่าเสียดายที่เธอไม่รู้สึกเหมือนเดิม
กับฉันอีกแล้ว
ฉันสงสัยว่าผู้ชายคนนั้นของเธอจะยังคงสั่นระริก
ทุกๆครั้งที่เธอจับมือเขา
เหมือนฉันคนนี้มั้ย

On our way home I realize
There’s some kind of storm brewing in his eyes
Only veiled by a thin disguise

ฉันรู้สึกตัวตอนระหว่างทางกลับบ้าน
ว่ามีพายุกำลังก่อตัวอยู่ในดวงตาของเขา
ถูกปิดบังไว้อย่างเบาบางเท่านั้น

Now that I’ve done my time
I need to move on and I need you to try
Cause we’re out of goodbyes
We’re out of goodbyes, we’re out of goodbyes…

ฉันได้ใช้เวลาของฉันแล้วนะ
ฉันจะต้องก้าวเดินต่อไป และฉันอยากให้เธอลองดู
เพราะเราหมดโอกาสบอกลากันอีกครั้งแล้วล่ะ
หมดโอกาสบอกลาแล้วล่ะ บอกลากันพอแล้วล่ะ