Korn – Get Up! feat. Skrillex

I, I am clearly broken and no one knows what to do
Pieces of the puzzle don’t fit, so, I pound them into you
Itching is the pulse inside
Creeping out to come alive
It’s just doing what it’s gonna do

จิตใจฉันมันแหลกสลายไปอย่างสิ้นเชิง ไม่มีใครรู้หรอกว่าต้องทำยังไง
ชิ้นส่วนจิ๊กซอว์ที่ไม่มีที่ให้ลง ฉันจะยัดมันใส่แก
ความคันคือสิ่งที่ดึงดันอยู่ภายใน
พยายามจะดิ้นรนออกมาเพื่อมีชีวิตรอด
มันแค่ทำในสิ่งที่มันอยากจะทำ

Times are looking grim these days
Holding on to everything
It’s hard to draw the line

กาลเวลามันดูน่ากลัวเหลือเกินในวันเวลาเหล่านี้
พยายามเหนี่ยวรั้งทุกๆอย่างเอาไว้
มันยากเหลือเกินที่จะลากเส้นต่อไป

Shut the fuck up! Get up!
Shut the fuck up! Get up!
Shut the fuck up! Get up!

หุบปากซะ ! ลุกขึ้นมา !
หุบปากซะ ! ลุกขึ้นมา !
หุบปากซะ ! ลุกขึ้นมา !

I can’t wait to rip my eyes out and look at you
Peace through pain is precious especially when it’s done by you
Itching is the pulse inside
Creeping out to come alive
It’s just doing what it’s gonna do

ฉันอดใจรอไม่ไหวแล้วที่จะกระชากลูกตาตัวเองออกแล้วมองไปที่แก
ความสงบผ่านความเจ็บปวดนั้นแสนสำคัญ โดยเฉพาะเมื่อมันทำโดยน้ำมือเธอ
ความคันคือสิ่งที่ดึงดันอยู่ภายใน
พยายามจะดิ้นรนออกมาเพื่อมีชีวิตรอด
มันแค่ทำในสิ่งที่มันอยากจะทำ

Times are looking grim these days
Holding on to everything
It’s hard to draw the line
And I’m, I’m hiding in this empty space
Tortured by my memories of what I’ve left behind

กาลเวลามันดูน่ากลัวเหลือเกินในวันเวลาเหล่านี้
พยายามเหนี่ยวรั้งทุกๆอย่างเอาไว้
มันยากเหลือเกินที่จะลากเส้นต่อไป
และฉันก็ซ่อนอยู่ในพื้นที่ว่างเหล่านี้
ทนทรมาณจากความทรงจำของสิ่งที่ฉันทิ้งเอาไว้เบื้องหลัง

Shut the fuck up! Get up!
Shut the fuck up! Get up!
Shut the fuck up! Get up!

หุบปากซะ ! ลุกขึ้นมา !
หุบปากซะ ! ลุกขึ้นมา !
หุบปากซะ ! ลุกขึ้นมา !

Times are looking grim these days
Holding on to everything
It’s hard to draw the line
And I’m, I’m hiding in this empty space
Tortured by my memories of what I’ve left behind

กาลเวลามันดูน่ากลัวเหลือเกินในวันเวลาเหล่านี้
พยายามเหนี่ยวรั้งทุกๆอย่างเอาไว้
มันยากเหลือเกินที่จะลากเส้นต่อไป
และฉันก็ซ่อนอยู่ในพื้นที่ว่างเหล่านี้
ทนทรมาณจากความทรงจำของสิ่งที่ฉันทิ้งเอาไว้เบื้องหลัง

Shut the fuck up! Get up!
Shut the fuck up! Get up!
Shut the fuck up! Get up!

หุบปากซะ ! ลุกขึ้นมา !
หุบปากซะ ! ลุกขึ้นมา !
หุบปากซะ ! ลุกขึ้นมา !