Jason Mraz – 3 Things

There are three things I do when my life falls apart
Number one I cry my eyes out and I dry up my heart
Not until I do this will my new life start
Yeah that’s the first thing that I do when my life falls apart.

มีสามสิ่งที่ฉันทำ ในยามที่ชีวิตฉันพังทลายลงมา
อย่างแรกก็คือ ฉันร้องไห้ออกมาให้หมด และซับน้ำตาที่หัวใจฉันให้แห้ง
จนกว่าฉันจะทำแบบนี้ ชีวิตใหม่ฉันคงไม่เริ่มต้นขึ้น
นั่นคือสิ่งแรกที่ฉันทำเมื่อชีวิตฉันมันพังทลายไปหมด

Oh, the second thing I do is I close both of my eyes
And say my thank-yous to each and every moment of my life.
I go where I know the love is and let it fill me up inside
Gathering new strength from sorrow,
I’m glad to be alive.

สิ่งที่สองที่ฉันจะทำ คือหลับตาลง
และพูดขอบคุณกับทุกๆช่วงเวลาในชีวิตของฉัน
ฉันไปในที่ที่ฉันรู้ว่ามีความรักรออยู่ และให้มันเติมเต็มหัวใจฉัน
ตามหาความเข้มแข็งใหม่ๆ จากความโศกเศร้า
ฉันดีใจเหลือเกินที่ยังมีชีวิตอยู่

Things are looking up
I know above the clouds the sun is shining
Things are looking up
Love is still the answer I’m relying on
Three little things
Things are looking up

อะไรๆก็กำลังดีขึ้น
ฉันรู้ว่าเหนือก้อนเมฆนั้น ดวงตะวันยังส่องสว่างอยู่
อะไรๆก็กำลังดีขึ้น
ความรักนั้นคือคำตอบที่ฉันไว้วางใจ
3 สิ่งเล็กๆ
อะไรๆก็กำลังดีขึ้น

Yeah the third thing that I do now when my world caves in,
is I pause I take a breath and bow and I let that chapter end.
I design my future bright not by where my life has been.
And I try, try, try, try, try again.
Yes I try, try, try, try, try again.

สิ่งที่สามที่ฉันทำ ยามเมื่อโลกของฉันพังทลายลงมา
ก็คือหยุดพักหายใจ และโค้งคำนับ ปล่อยให้บทละครบทนั้นจบไป
ฉันออกแบบอนาคตของฉันให้สว่างไสว ไม่ได้สนใจว่าชีวิตฉันเคยผ่านอะไรมา
และฉันจะพยายาม พยายามอีกครั้ง
ฉันพยายามอีกครั้ง

Things are looking up
I know above the clouds the sun is shining
Things are looking up
Love is still the answer I’m relying on
Three little things
Things are looking up

อะไรๆก็กำลังดีขึ้น
ฉันรู้ว่าเหนือก้อนเมฆนั้น ดวงตะวันยังส่องสว่างอยู่
อะไรๆก็กำลังดีขึ้น
ความรักนั้นคือคำตอบที่ฉันไว้วางใจ
3 สิ่งเล็กๆ
อะไรๆก็กำลังดีขึ้น