Gabrielle Aplin – Start Of Time

Oh today I’m just a drop of water
And I’m running down a mountainside
Come tomorrow I’ll be in the ocean
I’ll be rising with the morning tide

วันนี้ ฉันเป็นเพียงหยดน้ำหยดหนึ่งเท่านั้น
และฉันกำลังไหลไปตามหุบเขา
วันพรุ่งนี้ ฉันก็จะอยู่ในมหาสมุทร
จะทะยานขึ้นไปกับคลื่นยามเช้า

There’s a ghost upon the moor tonight
Now it’s in our house
When you walked into the room just then
It’s like the sun came out

มีวิญญาณอยู่ในที่จอดเรือคืนนี้
ตอนนี้มันอยู่ในบ้านเราแล้ว
เมื่อเธอเดินเข้ามา ในทันใดนั้น
ก็เหมือนกับดวงตะวันปรากฏออกมา

I’m an atom in a sea of nothing
Looking for another to combine
Maybe we could be the start of something
Be together at the start of time

ฉันเป็นเหมือนอะตอมในทะเลแห่งความว่างเปล่า
มองหาอะตอมอื่นเพื่อที่จะเข้ารวมกัน
บางทีเราอาจจะเป็นจุดเริ่มต้นของบางสิ่งบางอย่าง
เคียงคู่กันในตอนแรกเริ่ม

There’s a ghost upon the moor tonight
Now it’s in our house
When you walked into the room just then
It’s like the sun came out
It’s like the sun came out

มีวิญญาณอยู่ในที่จอดเรือคืนนี้
ตอนนี้มันอยู่ในบ้านเราแล้ว
เมื่อเธอเดินเข้ามา ในทันใดนั้น
ก็เหมือนกับดวงตะวันปรากฏออกมา

And the day is clear
My voice is just a whisper
Louder than the screams you hear
It’s like the sun came out

วันนี้มันปลอดโปร่งไปหมด
เสียงของฉันเป็นเพียงเสียงกระซิบ
ที่ดังกว่าเสียงกรีดร้องที่เธอได้ยิน
มันเหมือนกับดวงตะวันปรากฏออกมา