Bone Thugs-n-Harmony – Flow Motion

รวมเพลงแปลจาก Bone Thugs N Harmony

Flow, flow, flow, flow, flow, flow, flow
I flow (flow) when I go (go) in flow mo

ลื่นไหล ลื่นไหล
ฉันน่ะลื่นไหลสุดๆ เมื่อฉันอยู่ในโหมดแรป

Layzie Bone is in the house
I’m gettin it starrrted up
And it’s my parrrt of the cut to let you know
That the (harrrder not to haul), you’re stuck
I get the gauge, and let it blast
And get you shot, and then you drop
You’re popped, so now I got to free the block
I’m breakin’ ’em, takin’ ’em, makin’ ’em
Fakin’ ’em, shakin’ ’em off
To a new height, I rocks the mic, yes I’m hype
I love to write, so don’t you bite
Yeah, I’m the Bone, that nigga
That’s on the microphone
You shoulda known, you’re fuckin with me
Yeah, it’s on
Cause I got Krayzie and Bizzy Bone without a doubt
Wish Bone, and my bigger brother Stan Howse
So call your posse
You gonna need ’em when the Bone’s approachin’
Cause I be doin a flow motion

Lazie Bone อยู่ที่นี่แล้ว
เครื่องฉันกำลังร้อนได้ที่
และนี่คือท่อนของฉัน ที่จะออกมาให้ทุกๆคนได้รู้
ว่าพวกนายน่ะแย่แล้วล่ะ
ฉันสะสมพลังมาเต็มแล้ว จะปล่อยให้มันละเบิดออกมา
แล้วก็จะยิงใส่นาย ทำให้นายล้ม
นายน่ะพ่ายไปแล้ว ฉันจะปลดปล่อยย่านนี้
จะลายที่นี่ แล้วพาพวกเขามา ทำให้พวกเขามาเป็นพวกฉัน
หลอกลวงพวกเขา แล้วสลัดพวกเขาทิ้ง
ไปยังระดับที่สูงกว่าเดิม ฉันใช้ไมค์อย่างเมามันส์ ฉันน่ะทำให้คนตื่นเต้นได้เสมอ
ฉันชอบแต่งเพลง อย่ามากัดฉันล่ะ
ฉันคือ Bone
ไอคนนั้นที่ถือไมค์อยู่
น่าจะรู้นะ ว่าการมาแหยมกับฉันจะเกิดอะไรขึ้น
ตีแม่งเลย
เพราะฉันมีทั้ง Krayzie และ Bizzy Bone อยู่ด้วย ไม่ต้องสงสัยเลย
ทั้ง Wish Bone และพี่ชายของฉัน Stan Howse
เรียกพวกแกมาสิ
แกคงต้องการพวกนั้นแน่ๆถ้าเจอกับ Bone
เพราะฉันจะเข้าโหมดแรปไหลลื่น

We never get caught whenever we run
Because we throw bolo
I’m hypin’ ’em up, and strikin’ ’em up
To keep ’em in flow mo
You step and you’re stuck
Now, what in the fuck
Is up with this dumb shit?
I’m packin’ a nine most all of the time
Now back up bitch
I’m locked down all the time because
I might go psycho, for drinkin’ that Cisco
And poppin’ my pistol, you’re claimin you’re rough
I’m callin’ your bluff
So, what’s up, sucka?
I’m callin’ my niggas, pullin’ them
Triggas quick in the mutha fucka

เราไม่เคยมีใครจับได้เมื่อพวกเราวิ่ง
เราจะจัดเต็มกับพวกมัน
ทำให้พวกมันตื่นเต้น และก็ฟาดให้ราบคาบ
เพื่อให้พวกนั้นอยู่ในแรปอันไหลลื่นของฉัน
มันเกิดอะไรขึ้น
กับไอพวกนี้เนี่ย?
ฉันพกปืนไว้เกือบตลอดเวลาแหละ
ถอยไปซะ
ฉันถูกขังไว้ตลอดเวลา
เพราะฉันอาจจะเป็นบ้าไปได้ ที่ดื่ม cisco แก้วนั้น
และก็ยิงปืนพกออกมา แกบอกว่าตัวเองแกร่งนึกใช่มั้ย
ก็แค่บลัฟกันเท่านั้นแหละ
ว่าไงล่ะ ไอห่วย?
ฉันจะเรียกพวกของฉัน พาพวกเขามา
แล้วเหนี่ยวไกปืนอย่างเร็วเลย

I flow (flow) when I go (go) in flow mo

ฉันน่ะลื่นไหลสุดๆ เมื่อฉันอยู่ในโหมดแรป

A 187, A lesson for niggas who think they get with the Bone
The weapon is kept in a trench and, so gimme the gat
At once you’re shown there’s nothing flow like flow mo
I roll with the Bone, no never go solo
Time and time again, think I’m gonna need for smoke ’em
So, so, no, no, cause I don’t think that
Biz will ever back down, you cross our ways
So you sing, then you chill in the background
I’m psycho and like Michael no-one on my level
Let’s meet in the cemetery
And no, don’t forget the shovels (Layzie: I’m diggin a ditch]
For the sucka who thought that they could fade me
Chillin with my nigga Wish, Layzie and Krayzie
The gauge be pointed at your temple in our land
My F-L-O-M-O-T-I-O-N can

187 บทเรียนสำหรับพวกที่คิดจะมาแหยมกับ Bones
อาวุธซ่อนไว้ในคูน้ำ เอาปืนมาให้ฉัน
แล้วนายก็แสดงให้เห็นแล้วว่านายไม่ได้ลื่นไหลเหมือนพวกฉันเลย
ฉันอยู่กับวง Bone ไม่เคยฉายเดี่ยว
ครั้งแล้วครั้งเล่า คิดว่าฉันจะต้องการพวกเขา
ไม่นะ ฉันไม่คิดว่า
พวกเราจะต้องถอย นายเข้ามาล้ำเส้นเราเอง
นายร้องเพลง แล้วก็ไปนั่งชิลอยู่เบื้องหลัง
ฉันน่ะมันโรคจิต และก็เหมือนกับ Michael ไม่มีใครอยู่ระดับเดียวกับฉันได้
มาพบกันที่สุสาน
และก็อย่าลืมพลั่วล่ะ
สำหรับไอพวกห่วยที่คิดว่าจะทำลายฉันได้
ฉันไปสนุกกับพวกของฉัน Wish, Layzie กับ Krayzie
เกจนี้จะเล็งไปที่โบสถ์ของแกในถิ่นของเรา
โหมดแรปลื่นไหลของฉันน่ะทำได้

Flow, flow, flow, flow, flow, flow, flow, flow…

ลื่นไหล ลื่นไหล

Well it’s the nigga the nigga the nigga the once again
And niggas they pick up the pen and they try to contend
Cause so (?) when there’s a MAC-10
It’s blastin’, pick up my gun
And now you’re running now from the assassin
Pumpin’ the clip and you askin’
“Who in the fuck was that masked man?”
The nigga that pulled the trigga
Cause I’m slimmer they figured they bigger
But when you can see the real killer is peelin’ your cap
Nigga that’s runnin’ the pack
They step so pack the gat, tossin’ ya life
I proceed with the murders, servin’ off in a coffin
You’re fucked, because your niggas
They heard that I buck
So don’t think you’ll win when I got my steel
And I’m feelin it, when you feelin’ a pain
Well, like I’m insane
And know I can throw the gauge if you complain
There’s never another to go with a brother
While smutherin’ suckers been goin’ undercover
We leave ’em in gutters, ain’t going to get caught
But who was the sucka that’s squealed on a murder?
Well, 187 The weapon is kept and ya step and get learned a lesson
I grab my Smith & Wesson
For punks that run to test
And so punks get ready to drop
Cause I’m on a roll and you’ll get smoked
And I’m kickin a gangsta twist
Let’s keep ’em moving in flow motion

ฉันกลับมาอีกครั้ง
แล้วพวกนั้นก็พยายามจะจับปากกา เพื่อพยายามเถียงฉัน
เพราะ…. เมื่อมี MAC-10 อยู่
มันสุดยอดจริงๆ หยิบปืนฉันขึ้นมา
แล้วตอนนี้นายก็กำลังวิ่งหนีนักฆ่า
เปลี่ยนแม็กกาซีนกระสุน แล้วนายก็ถาม
“ใครแม่งอยู่ในหน้ากากนั้นวะ?”
แล้วนักฆ่าคนนั้นก็ยิงปืน
แค่เพราะฉันผอมกว่า พวกนั้นเลยคิดว่ามันยิ่งใหญ่กว่า
แต่เมื่อนายได้เห็นนักฆ่าตัวจริงที่เปิดหมวกแกเอง
ผู้ที่เป็นจ่าฝูง
เดินกันเข้ามา เหมือนทิ้งชีวิตตัวเอง
ฉันจะเป็นนักฆ่าต่อไป จัดโลงศพให้พวกมัน
นายแย่แล้ว เพราะนายมันเหี้ย
พวกเขาได้ยินมาว่าฉันมันห่วย
อย่าคิดว่านายจะชนะได้ เมื่อฉันมีปืนของฉัน
และฉันรู้สึกได้ เมื่อนายรู้สึกเจ็บปวด
เหมือนฉันมันบ้า
และรู้ไว้ว่าฉันจะระเบิดออกมาเมื่อไหร่ก็ได้ถ้านายบ่น
จะไม่มีคนอื่นกล้ามาแหยมกับพี่น้องฉันอีก
ในขณะที่พวกไอห่วยบางคนต้องไปหลบๆซ่อนๆ
เราปล่อยให้พวกมันลงท่อไป จะไม่โดนจับหรอก
แต่ไอห่วยนั่นคือใครนะ ที่โดนฆ่าตาย
187 คืออาวุธที่ซ่อนไว้ และนายจะต้องได้เรียนรู้บทเรียน
ฉันหยิบปืน Smith & Wesson ฉันออกมา
สำหรับไอพวกที่อยากมาทดลอง
เตรียมตัวตายไว้ให้ดี
เพราะฉันพร้อมจะลุยแล้ว แล้วแกโดนเป่าแน่ๆ
ฉันจะเป็นนักเลงต่อไป
ทำให้พวกนั้นอยู่ในวงจรของเราต่อไป

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.