Tove Lo – Habits (Stay High)

https://youtu.be/FdWEkKEyCCE

I eat my dinner in my bathtub
Then I go to sex clubs
Watching freaky people getting it on
It doesn’t make me nervous
If anything I’m restless
Yeah I’ve been around and I’ve seen it all

ฉันกินอาหารเย็นในอ่างอาบน้ำ
แล้วก็ไปที่เซ็กซ์คลับ
ดูคนเอากัน
มันไม่ทำให้ฉันเกร็งเลย
เอาจริงๆก็รู้สึกอึดอัดนิดๆแหละ
ฉันไปมาทั่ว และได้เห็นทุกอย่าง

I get home, I got the munchies
Binge on all my Twinkies
Throw up in the tub, then I go to sleep
And I drank up all my money
Days been kind of lonely

ฉันกลับบ้าน และก็หาอะไรกิน
ยัด Twinkie ให้หมด
แล้วก็อ้วกในอ่างน้ำ แล้วหลับไป
แล้วก็ดื่มจนเงินหมด
ทุกๆวันนี้มันเหงามากเลยนะ

You’re gone and I got to stay high
All the time to keep you off my mind
High all the time to keep you off my mind
Spending my days locked in a haze
Try’na forget you babe, I fall back down
Gotta stay high all my life to forget I’m missing you

เธอจากฉันไป และฉันต้องเมาอยู่เสมอ
เมาอยู่ตลอดเวลาเพื่อให้ลืมเธอได้
เมาอยู่ตลอดเวลาเพื่อให้ลืมเธอได้
ใช้เวลาทุกๆวันนี้อยู่กับความมึนเมา
พยายามจะลืมเธอ แล้วฉันก็ล้มลง
ฉันคงต้องเมายาไปตลอดชีวิตเพื่อให้ลืมว่าฉันคิดถึงเธอ

Pick up daddies at the playground
How I spend my day time
Loosen up their frown, make them feel alive
I make it fast and greasy
I’m numb and way too easy

หาเสี่ยเลี้ยงที่สนามเด็กเล่น
นั่นคือวิธีใช้เวลาช่วงกลางวันของฉัน
ทำให้พวกเขาคลายความเศร้า ทำให้พวกเขามีความสุข
ฉันทำแบบรวดเร็ว และลื่นไหล
ฉันมันไร้ความรู้สึกไปแล้ว และฉันก็ใจง่ายเหลือเกิน

You’re gone and I got to stay high
All the time to keep you off my mind
High all the time to keep you off my mind
Spend my days locked in a haze, try’na forget you babe, I fall back down
Got to stay high all my life to forget I’m missing you

เธอจากฉันไป และฉันต้องเมาอยู่เสมอ
เมาอยู่ตลอดเวลาเพื่อให้ลืมเธอได้
เมาอยู่ตลอดเวลาเพื่อให้ลืมเธอได้
ใช้เวลาทุกๆวันนี้อยู่กับความมึนเมา พยายามจะลืมเธอ แล้วฉันก็ล้มลง
ฉันคงต้องเมายาไปตลอดชีวิตเพื่อให้ลืมว่าฉันคิดถึงเธอ

Staying in my play pretend
Where the fun ain’t got no end
Can’t go home alone again
Need someone to numb the pain
Staying in my play pretend
Where the fun ain’t got no end
Can’t go home alone again
Need someone to numb the pain

ทำเป็นเสแสร้งต่อไป
ในที่ที่ความสนุกไม่มีจบสิ้น
ฉันกลับบ้านไปตัวคนเดียวไม่ได้อีกแล้ว
ต้องการใครสักคนมาลดความเจ็บปวดนี้ลง
ทำเป็นเสแสร้งต่อไป
ในที่ที่ความสนุกไม่มีจบสิ้น
ฉันกลับบ้านไปตัวคนเดียวไม่ได้อีกแล้ว
ต้องการใครสักคนมาลดความเจ็บปวดนี้ลง

You’re gone and I got to stay high
All the time to keep you off my mind
High all the time to keep you off my mind
Spend my days locked in a haze
Try’na forget you babe, I fall back down
Got to stay high all my life to forget I’m missing you

เธอจากฉันไป และฉันต้องเมาอยู่เสมอ
เมาอยู่ตลอดเวลาเพื่อให้ลืมเธอได้
เมาอยู่ตลอดเวลาเพื่อให้ลืมเธอได้
ใช้เวลาทุกๆวันนี้อยู่กับความมึนเมา
พยายามจะลืมเธอ แล้วฉันก็ล้มลง
ฉันคงต้องเมายาไปตลอดชีวิตเพื่อให้ลืมว่าฉันคิดถึงเธอ

เรียนภาษาจากเพลงนี้