Ryan Cabrera – True

I won’t talk
I won’t breathe
I won’t move till you finally see
That you belong with me

ฉันจะไม่พูดอะไรทั้งนั้น
จะไม่หายใจ
จะไม่ขยับไปไหน จนกว่าเธอจะได้เห็น
ว่าเธอน่ะ คู่ควรกับฉัน

You might think I don’t look
But deep inside
In the corner of my mind
I’m attached to you
I’m weak
It’s true
Cause I’m afraid to know the answer
Do you want me too?
Cause my heart keeps falling faster

เธออาจจะคิดว่าฉันไม่ได้มองไปที่เธอ
แต่ลึกๆในใจแล้ว
ในมุมหนึ่่งของจิตใจฉัน
ฉันเหมือนติดอยู่กับเธอ
ฉันอ่อนแอเหลือเกิน
แต่มันเป็นความจริง
เพราะฉันกลัวที่จะได้รู้คำตอบ
ว่าเธอต้องการฉันมั้ย?
เพราะหัวใจฉันมันร่วงหล่นอย่างรวดเร็วเหลือเกิน

I’ve waited all my life
To cross this line
To the only thing that’s true
So I will not hide
It’s time to try
Anything to be with you
All my life I’ve waited
This is true

ฉันรอมาตลอดชีวิต
ที่จะข้ามผ่านเส้นนี้ไป
เพื่อสิ่งหนึ่งที่แท้จริง
ฉันจะไม่ปิดบังอีกแล้ว
ถึงเวลาต้องลองสักตั้ง
อะไรก็ตามที่ทำให้ฉันได้อยู่เคียงข้างเธอ
ตลอดชีวิตฉัน ฉันได้แต่รอคอยวันนี้
นี่คือความจริงนะ

You don’t know what you do
Everytime you walk into the room
I’m afraid to move
I’m weak
It’s true
I’m just scared to know the ending
Do you see me too?
Do you even know you met me?

เธอไม่รู้หรอกว่าเธอทำอะไรกับฉันลงไปบ้าง
ทุกๆครั้งที่เธอก้าวเข้ามาในห้องนี้
ฉันกลัวที่จะขยับไปไหน
ฉันอ่อนแอ
แต่มันคือความจริง
ฉันกลัวที่จะเห็นฉากจบแบบที่ไม่ได้คาดไว้
เธอเห็นเหมือนที่ฉันเห็นเธอรึเปล่า?
เธอรู้ตัวมั้ยว่าเธอได้พบกับฉันแล้ว?

I’ve waited all my life to cross this line
To the only thing that’s true
So I will not hide
It’s time to try anything to be with you
All my life I’ve waited
This is true

ฉันรอมาตลอดชีวิตที่จะข้ามผ่านเส้นนี้ไป
เพื่อสิ่งหนึ่งที่แท้จริง
ฉันจะไม่ปิดบังอีกแล้ว
ถึงเวลาต้องลองสักตั้ง
อะไรก็ตามที่ทำให้ฉันได้อยู่เคียงข้างเธอ
ตลอดชีวิตฉัน ฉันได้แต่รอคอยวันนี้
นี่คือความจริงนะ

I know when I go ill be on my way to you
The way that’s true

ฉันรู้ว่าเมื่อฉันก้าวเดินไป ฉันจะเดินไปบนเส้นทางที่ตรงไปหาเธอ
หนทางที่เที่ยงแท้

I’ve waited all my life to cross this line
To the only thing that’s true
So I will not hide
It’s time to try anything to be with you
All my life I’ve waited
This is true

ฉันรอมาตลอดชีวิตที่จะข้ามผ่านเส้นนี้ไป
เพื่อสิ่งหนึ่งที่แท้จริง
ฉันจะไม่ปิดบังอีกแล้ว
ถึงเวลาต้องลองสักตั้ง
อะไรก็ตามที่ทำให้ฉันได้อยู่เคียงข้างเธอ
ตลอดชีวิตฉัน ฉันได้แต่รอคอยวันนี้
นี่คือความจริงนะ