Nujabes – Lady Brown feat. Cise Starr

รวมเพลงแปลจาก Cise Starr, Nujabes

Crush a coal to a diamond
Eyes forever shining
Your beauty alone inspire a niggah to rhyming
Thinking of the better things in life
Thinking of how I could persuade you to become my wife
Hand in hand as we floating over tropical sands
You my lady, I’m ya man
So let’s futher advance to the next scene
Me sleeping next to you resting
You are the personification of all God’s blessings
Coming to me in just one physical being
One physical dream that I wanna redeem
You’re Voluptuous
Sweet caramel brown honeydew
Satin skin smooth to the touch, what a niggah do
So sensual
Her smile like a chemical extract of perfection
Rare mineral
She smell like a happy birthday on a Thursday
Quiet time love sleep in I wake early

ทุบถ่านให้กลายเป็นเพชร
ดวงตาที่เปล่งประกายตลอดกาล
ความงามของเธอมันสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ชายคนนี้แรปต่อไป
คิดถึงแต่สิ่งดีๆที่เข้ามาในชีวิต
คิดว่าฉันจะชักชวนให้เธอมาเป็นภรรยายังไงได้บ้าง
จับมือกัน ในขณะที่เราลอยข้ามหาดทราย
เธอคือสาวงามของฉัน ฉันเป็นผู้ชายของเธอ
มาเปลี่ยนไปฉากต่อไปกันเลยดีกว่า
ฉันนอนอยู่ข้างเธอที่พักเหนือยอยู
เธอคือตัวตนของทุกๆคำอวยพรแห่งพระเจ้า
และเข้ามาพบกับฉันในฐานะของตัวตนเพียงหนึ่งเดียว
ความฝันเพียงหนึ่งที่ฉันอยากจะทำให้เป็นจริง
เธอคือกิเลสของฉัน
คาราเมลอันหอมหวล
ผิวหนังที่นุ่มลื่นดั่งผ้าซาติน ผู้ชายอย่างฉันต้องทำไงล่ะ
น่าหลงใหลเหลือเกิน
รอยยิ้มของเธอมันคือความสมบูรณ์แบบ
แร่อันหายาก
เธอนั้นมีกลิ่นเหมือนวันเกิดในวันพฤหัส
???????????

Honey brown wit the long black hair
Teasing me with a kiss and a stare
Slight touch and you taking me there
So fine and it just ain’t fair
So beautiful and so damn rare

แม่สาวผิวน้ำตาลพร้อมด้วยผมสีดำยาว
หยอกล้อฉันด้วยจูบและสายตา
แค่สัมผัสอันแผ่วเบาก็ทำให้ฉันขึ้นสวรรค์ได้แล้ว
เธอนั้นดูดีจริงๆ และมันไม่แฟร์เลย
ช่างงดงาม และหายากยิ่ง

She’s angelic and energetic
Using sex as a weapon
I reckon that I’m confessing
Her body is just a blessing from God Down to earth
She needs to be in a church to prove that
We didn’t spawn from fish but God’s work
Hurts to see her clothed cause her body beholds
Secrets untold valued like platinum and gold
For she is the key to open my mind to see
The energy that radiates from the gates of heavenly bliss
I reminisce over touch and kiss
While you fucking a bitch I go make love to my miss
Never scandalous
It unanimous that the hue will handle it
Lights off and candle lit rooms and glamorous
Yo I call you love sexual you look edible
Parallel snuggle up close intellectual
In a rendezvous who are you in wrap hairdo
No makeup in jean shorts open toe shoe
I wanna hold you mold ya soul I behold you
Know you better than myself never own you
But keep you never leave you
I beseech you
Gods gift to man is you wearing a see through
Riding Seadoos in Atlantic Ocean
Causing commotion
Lay you down going through the motions
Keep ya skin soft lotions got me coasting
Down pretty round brown thighs the candles low lit

เธอนั้นเหมือนดังเทพธิดา และเปี่ยมไปด้วยพลัง
ใช้เซ็กซ์เป็นอาวุธ
ฉันจะสารภาพนะ
เรือนร่างของเธอนั้นเหมือนดั่งคำอวยพรจากพระเจ้าสู่ผืนโลก
เธอต้องเข้าโบสถ์เพื่อพิสูจน์นะ
ว่าเราไม่ได้กลายพันธุ์มาจากปลา แต่เป็นงานศิลป์ของพระเจ้า
น่าเจ็บใจจริงๆที่ต้องเห็นเธอใส่เสื้อผ้า เพราะร่างกายเธอมันเก็บงำ
ความลับที่มีค่าดั่งแพลตตินั่มและทองคำ
เธอนั้นเหมือนกุญแจที่เปิดใจฉัน
พลังงานความสุขที่แผ่ออกมาจากประตูสวรรค์
ทำให้ฉันนึกถึงสัมผัสและจูบของเธอ
ขณะที่คนอื่นออกไปฟันสาวๆ ฉันก็กำลังร่วมรักกับผู้หญิงของฉัน
ไม่เคยทำอะไรฉาวๆ
ปล่อยแสงสีจัดการเลย
ปิดไฟลง แล้วก็ปล่อยให้แสงเทียนส่องสว่าง จากนั้นก็งดงาม
เธอนั้นช่างน่าเสน่หา และก็น่ากินจริงๆ
พักอย่างสบายด้วยสติปัญญา
ที่จุดนัดพบ เธอคือใครกันนะที่รวบผมขึ้นไป
ไม่ได้แต่งหน้า สวมยีีนส์และรองเท้าแตะ
ฉันอยากจะกอดเธอจริงๆ
รู้ดีว่าเธอน่ะดีเกินกว่าที่ฉันจะเป็นเจ้าของเธอได้
แต่ฉันก็จะไม่มีวันทิ้งเธอไป
ฉันต้องอ้อนวอนเธอ
การที่เธอสวชุดซีทรูมันเป็นดั่งพรจากพระเจ้าสู่มนุษยชาติ
ขับสกูทเตอร์น้ำในมหาสมุทรแอตแลนติค
สร้างความวุ่นวาย
จับเธอนอนลงด้วยท่าทางต่างๆ
ผิวเนียนนุ่มด้วยโลชันของเธอมันทำให้ฉันไล่มือ
ลงไปตามหว่างขาของเธอในขณะที่แสงเทียนส่องสลัวๆ

Honey brown wit the long black hair
Teasing me with a kiss and a stare
Slight touch and you taking me there
So fine and it just ain’t fair
So beautiful and so damn rare

แม่สาวผิวน้ำตาลพร้อมด้วยผมสีดำยาว
หยอกล้อฉันด้วยจูบและสายตา
แค่สัมผัสอันแผ่วเบาก็ทำให้ฉันขึ้นสวรรค์ได้แล้ว
เธอนั้นดูดีจริงๆ และมันไม่แฟร์เลย
ช่างงดงาม และหายากยิ่ง

Look at this agreeable
Delightful, delectable
Unforgettable
So sweet she may be edible
She needs a pedestal To step out of heaven you ready boo
Never hypothetical you factual and magical
Fuck theatrical
Baby girl because you actual
Physically your chemistry is so mathematical
Had to use academics to define your spirit
You lifting my limits
Your name off my tongue is a lyric
She’s a compilation of my minds representation
Of a representative
Representing an excellent revelation of time and dedication
Never impatient
She know the deal
Revealed herself to me
So I can see Her heavenly ways
Her heavenly gaze
And plus it don’t hurt that she has an ass for days
So as we lay I reminisce on the day that we met
Please god never let me forget

ดูนี่สิ มันน่าพอใจ
น่ายินดี มีเสน่ห์
ลืมไม่ลง
หวานเหลืองเกิน เธออาจจะกินได้ก็ได้นะ
เธอต้องการแท่นเหยียบเพื่อจะก้าวออกจากสวรรค์ พร้อมรึยังที่รัก
ไม่เคยเป็นแค่สมมติฐาน เพราะเธอคือความจริงอันน่าอัศจรรย์
ช่างการแสดงไปสิ
ที่รัก เพราะเธอคือความจริงไงล่ะ
เคมีของเธอมันเหมือนคณิตศาสตร์จริงๆ
ต้องใช้การศึกษาเพื่อให้คำนิยามสปิริตของเธอ
เธอยกระดับข้อจำกัดของฉัน
ชื่อเธอที่ออกมาจากปากฉันก็เป็นเนื้อเพลงได้แล้ว
เธอนั้นเป็นเหมือนการรวบรวมของตัวแทนความคิดของฉัน
ในฐานะตัวแทน
ตัวแทนของารเปิดเผยอันยิ่งใหญ่แห่งการเวลาและความทุ่มเท
ไม่เคยไม่อดทนเลย
เธอรู้ข้อตกลง
ในการเปิดเผยตัวตนกับฉัน
ฉันจึงมองเธอเหมือนดั่งสวรรค์
สายตาที่เหมือนสวรรค์ของเธอ
และมันก็ไม่ได้แย่นะที่เธอมีบั้นท้ายมหึมา
ขณะที่เรานอนลง ฉันก็นึกถึงวันที่เราพบกัน
พระเจ้า ได้โปรดอย่าทำให้ลูกลืมวันนั้นเลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.